[spectre] TICA Tirana NEWS LETTER 07

[TICA TIRANA INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART]

LAJME NGA INSTITUTI I ARTIT BASHKEKOHOR TIRANE


REZIDENCAT PËR ARTISTË

Pas shqyrtimit të të gjitha aplikimeve për programin e Rezidencave 
për Artistë, të ardhura pranë IABT deri më datën 15 Dhjetor 2006, 
stafi drejtues i IABT ka kënaqësinë të shpallë artistët e parë fitues 
të këtij programi, të cilët janë:

1 - Sidi Kanani - Shkodër, Shqipëri

2 - Damir Ocko - Zagreb, Kroaci

3 - Nitsan Shorf - Tel Aviv, Israel

Artistëve të lartpërmendur do tu ofrohet një periudhë qëndrimi prej 2 
muajsh në Tiranë, duke filluar nga data 20 Janar 2007; një 
studio/mjedis pune; dhe një mbështetje mujore prej 45.000 Lekësh për 
jetesë dhe realizim projektesh. Në pëfundim të periudhës së 
rezidencës rezultatet e punës së artistëve do të prezantohen në 
formën e një ekspozite të organizuar në bashkëpunim me IABT dhe do të 
shoqërohet me botimin e një broshure informative me shpërndarje të 
gjerë.

Nga muaji Janar 2007, IABT vazhdon pranimin e aplikimeve për 
periudhën e dytë të rezidencës 1 Prill - 1 Qershor 2007.

Programi i Rezidencave për Artistë mundësohet me mbështetjen e 
European Cultural Foundation, Institutit të Bienales së Tiranës dhe 
"Kultura në Lëvizje".

ÇMIMI PËR ARTIN BASHKËKOHOR AMC 2006

Më 06 Dhjetor 2006, IABT organizoi Cmimin për artin Bashkëkohor AMC. 
Pjesëmarrës në ekspozitë ishin 7 artistë: Leonard Qylafi, Enisa 
Cenaliaj, Adela Demetja, Nikolin Bujari, Fatmir Juka, Sidi Kanani dhe 
Syabhit Shkreli. Juria ndërkombëtare, e përbërë nga Adrian Paci, 
Maria Lind dhe Ivet Curlin shpalli fitues të Cmimit për Artin 
Bashkëkohor AMC 2006 artistin Nikolin Bujari, për "ndërhyrje të 
guximshme në hapësirën urbane dhe problematizim të fenomenve 
social/politike të realitetit shqiptar". Në kuadrin e ketij cmimi, 
IABT paraqiti edhe dy punë nga Ermelinda Agalliu dhe Elda Gjikondi, 
me synim nxitjen e krijimtarisë së tyre artistike, si dhe një projket 
të ri nga Suela Qoshja, fituese e Cmimit AMC 2005.

Cmimi për Artin Bashkëkohor AMC u mundësua me mbështetjen e Sponsorit 
Gjeneral, kompanisë së telefonisë së lëvizëshme AMC, Qendrës 
Tregëtare "Galeria", Institutit të Bienales së Tiranës dhe "Kultura 
në Lëvizje".


IABT po punon për hartimin dhe realizimin e një programi të ngjeshur 
me aktivitete, biseda dhe projekte shkëmbimi për vitin 2007, program 
i cili do të njoftohet së shpejti.


TIRANA INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART -TICA- NEWS LETTER 2007



ARTIST IN RESIDENCY

After close consideration of all applications received until December 
15, 2006, for the first period of TICA Artist in Residency program, 
TICA has the pleasure to announce the following invited artists:

1 - Sidi Kanani - Shkodër, Albania

2 - Damir Ocko - Zagreb, Croatia

3 - Nitsan Shorf - Tel Aviv, Israel

The artists shall be offered a 2 month long period of stay in Tirana 
starting from January 20th, 2007; a studio/working space; a monthly 
allowance of 400 Euro. At the end of the residency period, a 
presentation shall be organized in collaboration with TICA, in the 
form of an exhibition, accompanied by an informative brochure with 
international distribution.

From January 2007, TICA is open for applications for the second 
Artist in Residency period, April 1 - June 1, 2007.

The TICA Artist in Residency program is made possible through the 
generous support of European Cultural Foundation, Institute of Tirana 
Biennale, and "Moving Culture".

TICA - AMC CONTEMPORARY ART PRIZE 06

In December 06, 2006, TICA organized the second edition of AMC 
Contemporary Art Prize 2006, aimed at increasing the support for 
Albanian based contemporary artists. The participating artists were: 
Leonard Qylafi, Enisa Cenaliaj, Adela Demetja, Nikolin Bujari, Fatmir 
Juka, Sidi Kanani and Syabhit Shkreli. The international jury, 
composed of Adrian Paci, Maria Lind and Ivet Curlin awarded the AMC 
Contemporary Art Prize 2006 to Nikolin Bujari, for "brave 
interventions in public and urban space and a critique on 
socio/political phenomena of the Albanian reality". In connection to 
the prize, TICA also showed works by Ermelinda Agalliu and Elda 
Gjikondi, aiming at encouraging the further development of their 
artistic work, as well as a new project by Suela Qoshja, winner of 
AMC Contemporary Art Prize 2005.

The TICA - AMC Contemporary Art Prize 2006 was made possible through 
the support of the General Sponsor, the Albanian Mobile 
Communications - AMC - company as well as the support from the 
Commercial Center "Galeria", the Institute of Tirana Biennial and 
"Moving Culture".


TICA is working on formulating a compelling program with events, 
talks and workshops to be implemented during 2007. This program will 
be announced soon.