[spectre] Fwd: Champ Libre: New Artistic Direction

[Andreas Broeckmann]

>X-Sieve: CMU Sieve 2.2
>From: "Champ libre" <champ at champlibre.com>
>Date: Tue, 27 Mar 2007 12:57:54 -0400
>To: abroeck at transmediale.de
>Subject: Communique NOUVELLE DIRECTION ARTISTIQUE / Press release 
>NEW ARTISTIC DIRECTION
>
>CHAMP LIBRE
>C.P. St-André
>B.P. 32130
>Montréal, Québec, H2L 4Y5
>T : 514 - 393 3937
>F : 514 - 393 4176
>http://www.champlibre.com
>___
>
>
>POUR DIFFUSION IMMÉDIATE / FOR IMMEDIATE RELEASE
>
>Montréal, le 21 mars 2007 / Montreal, March 21th 2007
>
>
>NOUVELLE DIRECTION ARTISTIQUE DE CHAMP LIBRE
>
>NEW ARTISTIC DIRECTION OF CHAMP LIBRE
>
>
>
>Le conseil d'administration de Champ Libre est heureux d'annoncer la 
>nomination de Mme Cécile Martin à la fonction de directrice 
>artistique. Cécile Martin continuera d'assumer la direction générale 
>du centre de création interdisciplinaire en art, fonction qu'elle 
>occupait déjà depuis cinq ans.
>
>Le conseil d'administration et la nouvelle directrice générale et 
>artistique tiennent à souligner la contribution artistique 
>inestimable de François Cormier, fondateur de Champ Libre, qui, au 
>cours des quinze premières années d'existence de l'organisme, lui a 
>donné son identité et sa place dans le paysage artistique québécois. 
>Nous lui souhaitons le plus grand succès dans ses nouveaux projets.
>
>Le prochain événement organisé par Champ Libre, Vue de la Forêt : 8e 
>Manifestation Internationale Vidéo et Art Électronique, Montréal 
>(MIVAEM) - Temps 1, aura lieu du 27 au 29 septembre 2007 dans 
>l'espace Nature Légère du Palais des Congrès de Montréal, ou 
>Lipstick Forest, de l'architecte/paysagiste Claude Cormier.
>
>Le conseil d'administration de Champ Libre : Serge Cardinal 
>(président), Bertrand Émard (secrétaire-trésorier), Louise Pelletier 
>et Stéphane Bertrand.
>
>___
>
>
>The Board of Directors of Champ Libre is happy to announce the 
>nomination of Ms Cécile Martin to the function of Artistic Director. 
>Cécile Martin will continue to act as the General Director of the 
>centre for interdisciplinary artistic creation, position that she 
>had already been occupying for five years.
>
>The Board of Directors and the new General and Artistic Director 
>would like to emphasize the invaluable artistic contribution of 
>François Cormier, founder of Champ Libre. During the first fifteen 
>years of existence of the organization, Mr. Cormier has given Champ 
>Libre its identity and place in the Quebecois artistic landscape. We 
>wish him the greatest success in his new projects.
>
>The up coming-event organized by Champ Libre, View of the Forest: 
>8th Manifestation Internationale Vidéo et Art Électronique, Montréal 
>(MIVAEM) - Part 1, will take place from September 27th to 29th 2007 
>at Montreal's Congress Center in the premises of Lipstick Forest 
>designed Claude Cormier landscape architect.
>
>The Board of Directors of Champ Libre: Serge Cardinal (president), 
>Bertrand Émard (secretary treasurer), Louise Pelletier and Stéphane 
>Bertrand.
>
>
>