[spectre] Oekomedien: Filme von | films by HENRI SENG und | and LIU WEI, 15. November 2007, 20 Uhr

[Edith-Russ-Haus]

Wir möchten Sie zu folgender Veranstaltung einladen | We would like to
invite you to the following event


Donnerstag 15. November 2007, 20 Uhr | Thursday, 15 November 2007, 8
p.m.

Filmpräsentation | Filmscreening 
im Rahmen der Ausstellung | accompanying the exhibition
ÖKOMEDIEN - Ökologische Strategien in der Kunst heute
ECOMEDIA - Ecological Strategies in Today*s Art


mit Filmen von | with films by
HENRI SENG und | and LIU WEI



**************Please scroll down for English version
********************

Zum Auftakt des Filmprogramms zu Ausstellung ÖKOMEDIEN zeigt das
Edith-Ruß-Haus für Medienkunst aktuelle Filme aus China.

In ihren Videos setzen sich die chinesischen Filmemacher und Künstler
HENRI SENG und LIU WEI mit der Umweltproblematik in ihrem Heimatland
auseinander - den Müllbergen und der Wiederaufbereitung von
importiertem, hochgiftigem Elektronikabfall durch Wanderarbeiter. 

HENRI SENG: *TAO DI DI* (2006, Video, 28 Min.)
*Tao Di Di ist ein Junge, den ich auf den Straßen von Gui Yu
getroffen habe. Die Leute sagen, dass nur ein Kind, das außerhalb der
vom Staat verordneten Ein-Kind-Politik in China geboren wurde, einen
Namen wie Tao Di Di (weggelaufener Bruder) tragen würde. Gui Yu ist eine
Stadt, die in der restlichen Welt für ihre katastrophale Verschmutzung
bekannt ist, die aus dem Recycling von elektronischem Abfall herrührt.
Greenpeace zufolge leiden mehr als 80% der Kinder in Gui Yu an
Atemwegserkrankungen und etwa 25% der Kinder weisen mittelschwere
Bleivergiftungen auf. Dieser Videofilm ist ein kurzer Dokumentarfilm
über Tao Di Di, der in den Straßen spielt, wo elektronischer Abfall
wiederverwertet wird.* (Henri Seng)

LIU WEI: *UNDERNEATH* (2001, Video, 12:12 Min.) und *HOPELESS
LAND* (2003, Video, 20 Min.)
Die Müllberge, die eine moderne, stetig wachsende Metropole wie Peking
tagtäglich produziert, stehen im Zentrum der beiden Videos von Liu Wei,
in denen sich Dokumentarisches und Poetisches mischen. Doch sind es
nicht nur die Abfallmassen, die er in den Blick nimmt, sondern auch die
Menschen, denen das, was andere weggeworfen haben, als Lebensgrundlage
dient - diejenigen, die aus den ständig angelieferten Ladungen das
Wiederverwertbare heraussortieren, und diejenigen, die in den Abfällen
nach Essbarem suchen.

Veranstaltungsort: Edith-Ruß-Haus für Medienkunst Oldenburg


Weitere Termine des Filmprogramms zu ÖKOMEDIEN 
(in Kooperation mit dem Landesmuseum für Natur und Mensch Oldenburg)

- Donnerstag, 29. November 2007, 20 Uhr
HUBERT SAUPER: *DARWINS ALPTRAUM* 2007, 2004
- Donnerstag, 13. Dezember, 20 Uhr
WERNER HERZOG: *LEKTIONEN IN FINSTERNIS*, 1992
- Donnerstag, 10. Januar 2008, 20 Uhr
NIKOLAUS GEYRHALTER: *UNSER TÄGLICH BROT*, 2005

Veranstaltungsort für diese drei Filmpräsentationen ist das
Landesmuseum für Natur und Mensch, Damm 38-44, 26135 Oldenburg!


Eintritt (pro Filmpräsentation): 2,50 / 1,50 € 



Edith-Ruß-Haus für Medienkunst
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
fon: +49 (0)441 - 235 32 08
fax: +49 (0)441 - 235 21 61
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de 

Führungen Jeden Sonntag, 15 Uhr
Gruppenführungen nach Absprache

Öffnungszeiten
Dienstag - Freitag 14 - 17 Uhr
Samstag und Sonntag 11 - 17 Uhr
Montag geschlossen
Eintritt: 2,50 / 1,50 €


********************************************************************************

The film programme accompanying the current exhibition ECOMEDIA opens
with recent films from China.

In the selected videos Chinese filmmakers and artists HENRI SENG and
LIU WEI deal with environmental problems in their home-country - piles
of rubbish and the recycling of imported, highly toxic electronic waste
by migratory labourers.

HENRI SENG: *TAO DI DI* (2006, Video, 28 min.)
*Tao Di Di is a boy I met on the streets of Gui Yu. People say that
only a child born outside of the state plan of the one child policy in
China would have a name like Tao Di Di (Run-away Brother). Gui Yu is a
town known by the outside world for its catastrophic pollution due to
the recycling of electronic waste. According to Greenpeace, more than
80% of the children in Gui Yu have contracted a respiratory disease and
about 25% of the children have medium-degree lead poisoning. This video
is a short documentary of Tao Di Di playing in the streets where
electronic waste is being recycled.* (Henry Seng)


LIU WEI: *UNDERNEATH* (2001, Video, 12:12 min.) und *HOPELESS
LAND* (2003, Video, 20 min.)
Liu Wei*s two videos focus on the piles of rubbish produced by a
modern, constantly growing metropolis like Beijing, blending the
documentary and the poetic. He does not, however, show us only the large
amounts of waste but also the people, who subsist on what others have
thrown away - those who sort through the constantly arriving truckloads
for things that can still be used and those who search the waste for
something that can still be eaten.

Venue: Edith Russ Site for Media Art Oldenburg


The other films that will be shown in the film programme accompanying
ECOMEDIA (in cooperation with the Landesmuseum für Natur und Mensch
Oldenburg) are:

- *DARWINS ALPTRAUM* (Darwin*s Nightmare) (2004) by HUBERT
SAUPER
Thursday, 29 November 2007, 8 p.m.
- *LEKTIONEN IN FINSTERNIS* (Lessons in Darkness) (1992) by WERNER
HERZOG
Thursday, 13 December 2007, 8 p.m.
- *UNSER TÄGLICH BROT* (Our Daily Bread) (2005) by NIKOLAUS
GEYRHALTER
Thursday, 10 January 2008, 8 p.m.

These three films will be shown in the Landesmuseum für Natur und
Mensch, Damm 38-44, 26135 Oldenburg!


Admission for each film programme: 2,50 / 1,50 €



Edith Russ Site for Media Art
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
fon: +49 (0)441 - 235 32 08
fax: +49 (0)441 - 235 21 61
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de 

Guided Tours every Sunday at 3 p.m.
Group tours upon request

Opening Hours
Tuesday - Friday 2 - 5 p.m.
Saturday and Sunday 11 a.m. - 5 p.m.
Monday closed
Admission: 2,50 / 1,50 €