[spectre] Mal au Pixel 2008 Call for Projects + Pixelache network news

[juha huuskonen]

Festival « Mal au Pixel » 2008
Festival International des Cultures Électroniques
17-25 mai 2008, Paris et Saint-Ouen
http://www.malaupixel.org

(scroll down for english version)

1 - Festival Mal au Pixel : appel à projets
2 - Nouvelles du réseau Pixelache

----------------------------APPEL à PROJETS-----------------------

Le festival Mal au Pixel poursuit son action d'accompagnement des pratiques
artistiques électroniques  et des recherches technologiques actuelles
(notamment autour de l'open source). Le festival présente des installations
expérimentales, des performances scéniques et audiovisuelles, des ateliers
pratiques et des conférences publiques.

La troisième édition du festival portera sur les questions liées à l'espace
public. Notion politique récente, développée notamment par le philosophe
Jürgen Habermas dans les années 60, l'espace public concerne à la fois 
l'espace
symbolique commun et des espaces formels, physiques ou virtuels.

L'espace public urbain est de jour en jour d'avantage investi par des
technologies visant à l'information des citoyens, à la mobilité des
communications ou à la surveillance et au contrôle. Pour autant que cela
offre des perspectives inédites en terme d'usage, les aspects
philosophiques, politiques ou culturels des nouveaux espaces publics
évoluent sans concertation et redéfinissent les relations aux autres, la
liberté d'expression et de circulation. Dans le même temps, l'espace privé
est d'avantage scruté, sollicité, voire exposé.

Pour cette prochaine édition, nous souhaitons aborder par exemple la
question de l'espace public Internet et des communautés virtuelles, de 
l'interactivité
en milieu urbain, des infrastructures mobiles, des nouvelles cartographies.

Nous invitons artistes, chercheurs, architectes, designers, activistes,
ingénieurs, musiciens, performers, VJs. à proposer leurs travaux, qu'ils
soient finis où en développement.

Nous encourageons les propositions in situ, pour lesquelles nous
organiserons des résidences de création en amont du festival, accompagnées
de moyens de production.

CANDIDATURES :

- L'équipe artistique du festival s'excuse d'avance de ne pas être en mesure
de répondre à tous les candidats individuellement. Les dossiers ne sont pas
retournés.
- les candidatures aux éditions précédentes de Mal au Pixel sont toujours
valides et peuvent être mises à jour.
- Veuillez remplir le formulaire d'inscription ! (disponible sur
www.malaupixel.org)
- La date limite de dépôt est le 1er novembre 2007
- Les projets peuvent être communiqués électroniquement ou par courrier :
submissions2007(-at-)pixelache.ac

Festival Mal au Pixel
Mains d'ouvres
1 rue Charles-Garnier
93400 Saint-Ouen

Consultez la documentation de Mal au Pixel 2007 !

www.malaupixel.org vidéo documentaire de l'édition « Démocratie ? Faites-la
vous-même ! ». D'autres vidéos seront ajoutées prochainement !

http://www.flickr.com/photos/8080319@N05/ sélection de photos du festival.
Tags : malaupixel / mal au pixel / pixelache / pixelazo

-----------------------------pixelAche news-------------------------

Le festival Pixelache, né à Helsinki, continue d'essaimer à travers le
monde. Les prochains événements seront particulièrement nordiques. avant un
printemps parisien où découvrir en parallèle Mal au Pixel et Printemps
(im)médiat!, événement du réseau pixelAche inscrit dans la saison
finlandaise en France.

:: SUEDE
:: Pixelvärk 5-6 Octobre 2007
:: www.pixelvark.se

Mejan Labs organise la deuxième édition de Pixelvärk à Stockholm, composante
de leur exposition de game art. Mejan Labs s'est installé au sein de 
l'Académie
Royale de Beaux-Arts de Stockholm en 2006, pour faire connaître les formes
artistiques de l'étranger (www.mejanlabs.se).

:: NORVEGE
:: Piksel, 15-18 Novembre 2007
:: www.piksel.no

BEK, médialab indépendant à Bergen, développe depuis 2003 le festival
Piksel, consacré aux artistes et développeurs actifs dans l'open source et
des logiciels libres.

:: FINLANDE
:: Pixelache, 13-16 mars 2008
:: www.pixelache.ac

Prochaine édition de pixelAche à Helsinki, le programme sera annoncé très
prochainement.

:: FRANCE
:: Mal au Pixel, 17-25 mai 2008 / www.malaupixel.org
:: Pixelache @ "Printemps (im)médiat!" mai 2008.

"Printemps (im)médiat!" est une série d'événements conçue par l'Institut
finlandais à Paris en collaboration avec plusieurs organisations culturelles
finlandaises, dont le festival pixelAche. Cette manifestation se déroulera à
Paris au printemps 2008, dans le cadre de "100% Finlande, un festival
finlandais en France".

:: ISLANDE
:: Pikslaverk, printemps 2008 (dates à confirmer)
:: www.this.is/lorna

Lorna est un médialab indépendant créé en 2002 à Reykjavik regroupant
artistes, enseignants et chercheurs. Lorna organise le premier Pikslaverk au
printemps 2008.

(english version)

-----------------------------call for projects-------------------------

Festival « Mal au Pixel » 2008, Paris.
International festival of electronic subcultures

May 17-25, 2008, Paris / Saint-Ouen
http://www.malaupixel.org

1 - Mal au Pixel call for projects
2 - Pixelache Network news

(english version)

---------------mal au pixel 2008 call for projects---------------

The Mal au Pixel festival further supports ongoing electronic art practices
and research in the field of new media and technology. The festival presents
experimental installations, audiovisual performances, practical workshops
and public debates.

The third edition of the festival will focus on the theme of public space.
The notion of public space as developed, in particular, by philosopher
Jürgen Habermas during the sixties, encompasses all symbolic, physical and
virtual dimensions of public space.

Our urban public space is increasingly taken over by technologies designed
for enhancing communication mobility, for the information of citizens, for
surveillance and control. While new perspectives for usage open up, the
philosophical, political and cultural aspects of these new public spaces
evolve and redefine the relations to the other, the freedom of expression
and of circulation. And at the same time, the private sphere is increasingly
under scrutiny, under siege and even exposed.

For this next edition of Mal au Pixel, we would like to investigate, for
example, the question of online public space and virtual communities,
interactive installations in the urban space, mobile infrastructures and new
cartographies.

We are currently looking for both finalized projects as well as
concepts/prototypes and we encourage people from all disciplines to
participate and send us proposals. Artists, researchers, architects,
designers, activists, musicians, performers, engineers, VJs, etc., you are
all welcome!

We will also support site-specific projects by granting artistic residencies
and providing other production resources.

Submissions:

-          the Mal au Pixel staff apologizes in advance for not being able
to send feed-back to all the applicants individually. Please also note that
submission material will, in principle, NOT be returned.
-          Submissions sent to previous Mal au Pixel calls are still valid
and can be updated as necessary.
-          Please fill in the submission form (http://www.malaupixel.org)!
-          The deadline for sending in applications is November 1st, 2007.
-          Submission can be sent either by email to
submissions2007(-a-)pixelache.ac or by regular post:

Festival Mal au Pixel
Mains d'Oeuvres
1, rue Charles-Garnier
93400 Saint-Ouen
France

Check out the Mal au Pixel 2007 documentation !
www.malaupixel.org Video documentation of « Democracy ? Do it yourself ! »,
Mal au Pixel 2007 edition and other videos to be added soon!

http://www.flickr.com/photos/8080319@N05/ Selection of photos

from Mal au Pixel festival 2007. Other tags : malaupixel / mal au pixel /
pixelache / pixelazo

-----------------pixelache network news--------------------

Pixelache festival originally born in Helsinki, continues traveling around
the world, with upcoming new events in the Nordic region and in Paris.

:: SWEDEN
:: Pixelvärk October 5-6 2007
:: www.pixelvark.se

Mejan Labs is organising the second edition of Pixelvärk in Stockholm as a
part of their Game Art exhibition. The Pixelvärk programme will be announced
soon.

Mejan Labs was founded by the Royal University College of Fine Arts in
Stockholm to be an arena for experiments within art. The mission of Mejan
Labs is to introduce artists and forms of art that is never shown anywhere
else in Sweden. (www.mejanlabs.se)

:: NORWAY
:: Piksel November 15-18 2007
:: www.piksel.no

BEK, independant medialab in Bergen, has organized the Piksel festival since
year 2003, an event for artists and developers working with Free/Libre and
Open Source audiovisual software and art.

:: FINLAND
:: Pixelache Helsinki March 13-16 2008
:: www.pixelache.ac

Additional information about the next edition of Pixelache in Helsinki
coming soon...

:: FRANCE
:: Mal au Pixel May 17-25 2008 / www.malaupixel.org
:: Pixelache @ "Printemps (im)médiat!" May 2008

"Printemps (im)médiat!" is a series of events organized by the Finnish
Institute in Paris in collaboration with several Finnish cultural
organizations including Pixelache. It will take place in Paris during spring
2008, as part of the "100% Finlande, un festival finlandais en France" event
and in parallel with the Mal au Pixel festival.

:: ICELAND
:: Pikslaverk spring 2008 (dates to be confirmed)
:: www.this.is/lorna

Lorna organises Pikslaverk for the first time in spring 2008. Lorna is  an
independant medialab founded in 2002 in Reykjavik that brings together
artists, teachers and researchers.