[spectre] Border Movements: Du 17 au 20 décembre - Border Movements: December 17 to December 20th

[ayesha hameed]

(english follows)

Border Movements
Du 17 au 20 décembre, 2008
La Centrale Galerie Powerhouse, 4296 boul. St-Laurent, Montréal, QC, H2W 1Z3
Les commissaires : Tatiana Gomez, Ayesha Hameed, Nahed Mansour, Leila Pourtavaf
Les événements :
Le 16 décembre, 20h: "Artists Against Apartheid" une soirée de
performances (Sablo Kafe, 50 St-Zotique est)
Le 17 décembre,  18h-20h:  Table-ronde d'ouverture & Entretiens
d'artistes 21: Vernissage (La Centrale Galerie Powerhouse)
Le 19 décembre, 19h:  Visionnement vidéo (La Centrale Galerie Powerhouse)

Ces dernières années, la question des frontières nationales est
devenue une thématique populaire en art contemporain. Une bonne partie
du travail sur ce sujet explore la complexité de telles frontières,
mais un autre foyer d'intérêt connexe s'est développé, soit la
documentation et la représentation de l'expérience des populations
migrantes et réfugiées le long de ces frontières, et ce, à l'intention
d'un public surtout occidental.

Les frontières se sont imposées comme nouvel espace discursif où l'art
et la politique se croisent, dialoguent, et se heurtent. Lors d'une
telle rencontre, l'enjeu s'avère souvent la tension entre l'œuvre, qui
crée un environnement d'expériences possibles – invitant le public à
examiner sa propre capacité d'empathie -- , et un regard occidental
voyeur qui se porte sur un sujet essentialisé et victime de forces
planétaires. À une époque où la différence, la diversité et le
multiculturalisme deviennent décoratifs, commerciaux et dépossédés de
leur potentiel comme sites de résistance à l'intérieur des
institutions d'art contemporain, il est pertinent de se demander ce
que permet et ce qu'interdit ce nouveau corpus d'œuvres. S'agit-il
tout simplement d'une autre façon de provoquer l'empathie d'un public
occidental au moyen de représentations de situations traumatiques,
tout en se prêtant à la tendance de celui-ci au voyeurisme, sans pour
autant faire preuve d'esprit critique? Ou ce corpus peut-il pousser
plus loin pour éviter les essentialismes d'ordre affectif et
reconnaître l'auto-détermination migratoire, inspirant de ce fait du
changement social?

Border Movements se composera d'une exposition et d'une série
d'événements qui tentent de déballer quelques-unes de ces tensions en
soulignant les pratiques artistiques locales et leur rapport avec les
mouvements de justice sociale qui s'occupent de migration et de
frontières. L'exposition pose un défi au paternalisme inhérent au fait
de concevoir les luttes des populations migrantes comme des événements
se déroulant dans des lieux mal définis, situés 'là-bas'. L'événement
cherche à créer un espace de réflexion, de conversation et de partage
de compétences autour d'interventions portant sur le thème des
frontières nationales.


Avec la participation de :
Nidal El Khairy
Kandis Friesen
Freda Guttman
Nahed Mansour
Anita Schoepp
Tatiana Gomez
Kader Belaouni
Michael Reeson
Solidarity Across Borders
Brett Story
Stefan Christoff
Punch Clock et Simone Schmidt
Min Sook Lee
Amy Miller
Boban Chaldovich et d'autres…

(english)

Border Movements
December 17 to December 20th, 2008
La Centrale Galerie Powerhouse, 4296 boul. St-Laurent, Montréal, QC, H2W 1Z3
Curated by: Tatiana Gomez, Ayesha Hameed, Nahed Mansour, Leila Pourtavaf
Events:
December 16, 8pm: Artists Against Apartheid - a night of performances
(Sablo Kafe, 50 St-Zotique east)
December 17, 6-8pm: Opening Panel & Artist Talks  9pm: Vernissage (La
Centrale Galerie Powerhouse)
December 19, 7pm: Video Screening (La Centrale Galerie Powerhouse)


In recent years, national borders have emerged as a popular theme
within contemporary art. While much of this work explores the
complexity of national borders, a primary focus has been to document
and represent the experience of migrants and refugees across these
borders to a primarily Western audience.

As such, borders have emerged as yet another discursive space where
art and politics meet, engage in dialogue, and clash. Such a meeting
often creates both an environment of possible experiences for the
viewer, asking the viewer to examine her own capacity for empathy, and
the opportunity for a voyeuristic Western gaze onto an essentialized
subject who is a victim of global forces.   In an era where
difference, diversity and multiculturalism all become decorative,
commercial and stripped of any potency as sites of resistance within
contemporary art institutions, it is fair to ask what this new body of
work allows and disallows. Is it just another way to elicit empathy
from a Western audience through representations of trauma while
uncritically engaging with their voyeuristic impulse? Or can it go
further to avoid emotional essentialisms and recognize migratory
self-determination and inspire social change?

Border Movements will be set up as an exhibition and series of events
that attempt to unpack some of these tensions by emphasizing local
artistic practices and their relationship to social justice movements
dealing with issues of migration and borders. The exhibit challenges
the paternalism concomitant with seeing migrant struggles as taking
place in vaguely defined locations "over there".  This event is
envisioned as a means of creating a space for reflection,
conversations and skill sharing around creative interventions that
deal with the theme of national borders.

Participating Artists:
Nidal El Khairy
Kandis Friesen
Freda Guttman
Nahed Mansour
Anita Schoepp
Tatiana Gomez
Kader Belaouni
Michael Reeson
Solidarity Across Borders
Brett Story
Stefan Christoff
Punch Clock and Simone Schmidt
Min Sook Lee
Amy Miller
Boban Chaldovich and more…