[spectre] LABoral Centro de Arte y Creación Industrial - HOMO LUDENS LUDENS

Thu Feb 7 11:52:28 CET 2008

Please scroll down for English version! 

+++

HOMO LUDENS LUDENS

Situando el juego en la sociedad y cultura contemporáneas 

Exposición: 18 Abril – 22 Septiembre

Simposio: 19 – 20 Abril (inscripción: 20 EUR / 10 EUR)

Lugar: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón/España
http://www.laboralcentrodearte.org/

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial presenta HOMO LUDENS
LUDENS, una exposición internacional y un simposio que examinan el juego
como un elemento esencial en nuestros días, destacando su necesidad en
la sociedad contemporánea. Tras las exposiciones GAMEWORLD y PLAYWARE,
que reflejan respectivamente los diferentes aspectos lúdicos y sociales
de la creatividad del juego y del arte interactivo, HOMO LUDENS LUDENS
dispone el escenario que abarca estos datos e investiga la noción de
juego en un amplio espectro, mostrando cómo ha evolucionado en nuestra
era digital. 

Proyectos de muy distinto carácter y orientación reflejan las múltiples
expresiones y roles del juego: el juego está siendo reformado y
subvertido; incorpora temas y hechos sociales y políticos; se ha
transformado en una herramienta para el activismo; consigue mezclar lo
virtual y lo real; revitaliza otras disciplinas; el juego puede ser
utilizado indebidamente y explotado; cuando se cuestionan los
estereotipos, se plantean nuevas preguntas y se ofrecen distintas
interpretaciones. 

En la misma dirección, el Simposio internacional HOMO LUDENS LUDENS,
organizada con el Planetary Collegium, tiene como objetivo enmarcar el
contexto del juego contemporáneo, destacar su carácter interdisciplinar
y presentar la multifacética realidad de la sociedad lúdica en la que
vivimos. El Simposio establece un especial escenario para el diálogo y
la experimentación donde, a través de su programa de dos días, reúne a
expertos internacionales del campo de la teoría del juego, así como
artistas e investigadores que abordan elementos y símbolos del juego y
la “jugabilidad” en sus trabajos y actividades de investigación. 

Entonces, hoy en día, ¿qué es jugar y qué significa ser jugador? La
exposición y el Simposio pueden concebirse como una revisión del juego
como elemento vital en nuestra vida cotidiana y como una especulación de
la emergencia del Homo Ludens Ludens, el hombre jugador contemporáneo. 

+++

Participantes en la Exposición / Exhibiting Artists:

John Paul Bichard, France Cadet, Derivart, Devart, Hannah Perner-Wilson
& Mika Satomi, Ge Jin, Vladan Joler, Radwan Kasmiya, John Klima, La
Fiambrera Obrera & Mar de Niebla, Danny Ledonne, Valeriano López, Ludic
Society, Marcin Ramocki & Justin Strawhand, Martin Pichlmair & Fares
Kayali, Brian Mackern, Larry Miller, MIT Lab - Drew Harry & Dietmar
Offenhuber & Orkan Telhan, Molleindustria, Julian Oliver, Orna Portugaly
& Daphna Talithman & Sharon Younger, Personal Cinema & the Erasers,
Rolando Sánchez, Alex Sanjurjo, Gordan Savicic, Axel Stockburger, Silver
& True, Román Torre, David Valentine/MediaShed (ft. Methods of
Movement), Volker Morawe & Tilman Reiff, William Wegman

Participantes en el Simposio / Conference Speakers:

Roy Ascott, Laura Baigorri, Laura Beloff, Erich Berger, Matteo Bittanti,
Isabelle Choinière, José Luis de Vincente, Julian Dibbell, Daphne
Dragona, Wolfgang Fiel, Gonzalo Frasca, Luis Miguel Girão, Margarete
Jahrmann, McKenzie Wark, David Mcconville, Guto Nóbrega, Julian Oliver,
Paolo Pedercini, Martin Pichlmair, Anne Marie Schleiner, Mike Phillips,
Michael Punt, Nicolas Reeves, Natacha Roussel, Semi Ryu, Natasha
Vita-More, Monika Weiss

Co-organizadores del Simposio / Conference Co-Organizers: 

Planetary Collegium

Comisariado / Curatorial team: 

Erich Berger, Comisario Jefe / Chief Curator, LABoral Centro de Arte y
Creación Industrial, Gijón 

Laura Baigorri, Comisaria independiente / Independent Curator, Barcelona

Daphne Dragona, Comisaria de arte de los nuevos media / New Media Arts
Curator, Atenas / Athens

+++

HOMO LUDENS LUDENS

Locating play in contemporary culture and society 

Exhibition: 18 April – 22 September

Conference: 19 – 20 April (admission: 20 EUR / 10 EUR)

Venue: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón/Spain
http://www.laboralcentrodearte.org/

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial presents HOMO LUDENS
LUDENS, an international exhibition and conference examining play as a
principal element of today’ s world, and highlighting its necessity for
our contemporary societies. Following the exhibitions GAMEWORLD and
PLAYWARE, that reflected respectively on the different playful and
social sides of gaming creativity and interactive art, HOMO LUDENS
LUDENS now sets the setting that embraces these data and looks into the
notion of play in a wider spectrum, presenting how it has evolved in our
digital times. 

Projects of a different character and orientation reflect play’s various
expressions and roles: Play is being reformed and reversed; it embodies
social and political acts and issues; it becomes a tool for activism; it
mingles the virtual and the real; it revitalises other disciplines; play
can be misused and exploited; while stereotypes are challenged,
questions are raised and different understandings are offered. 

Following the same direction, the international ConferenceHOMO LUDENS
LUDENS which is co-organized with the Planetary Collegium aims through
its two-day programme to situate the frame context of contemporary play,
to highlight its interdisciplinary character and to present the
multifaceted reality of the playful society we are living in. To achieve
this, the Conference forms a special setting for dialogue and
experimentation where it brings together international experts from the
field of game theory as well as artists and practitioners who embrace
elements and signs of play and playfulness in their work and research
activities. 

So, what is play today and what about the player? The exhibition and
conference can be understood as an examination of play as a vital
element in our everyday life and as a speculation on the emergence of a
Homo Ludens Ludens – the contemporary playful man.

LABoral, Centro de Arte y Creación Industrial
Universidad Laboral, s/n
Los Prados 121
33394 Gijón
Asturias/Spain 
http://www.laboralcentrodearte.org