[spectre] a-a-h! open air exhibition sofia

[bgspectre at artchannel.bg]

Dear friends,

It’s great pleasure for us to invite you to the official opening of  
the open-air exposition All About Him (A-A-H!), presenting the general  
selection from the competition program of the project.
.

A-A-H! starts  on 8 March 2008 with the online web site
http://a-a-h.info , when during two months the visual proposals about  
the interpretation of the man presence nowadays are collected into the  
online gallery.

The results of the online inquiry A-A-H!, as well as the selection of  
the visual works on the theme are presenting the 9 June 2008 at 7 pm  
in the garden in front of the National Theater “Ivan Vazov” in Sofia.  
Be welcome on the open-air exposition next to the theater fountains.
A-A-H! Open-air exposition includes works and visual proposals from 50  
international authors from Australia, Bulgaria, Croatia, Germany,  
Great Britain, Israel, Italy, Norway, Singapore, Slovenia, Turkey and  
Uruguay.

Special guests of the event are Paula Delgado – Uruguay and Stefan  
Bohnenberger - Germany/Belgium.

The new art initiative A-A-H! is a co-project of the Goethe-Institut  
Bulgarien and 39 grams newspaper. The open exposition is organized  
with the kind cooperation of the Municipality of Sofia, the Culture  
department and will go on the end of the June.



Sofia, 02.06.08


Best regards:    Ventsislav Zankov – project curator
		       and Goethe-Institut Bulgarien


Liebe Freunde,

Es ist uns eine grosse Freude, Sie zur Er"offnung der Ausstellung All  
About Him (A-A-H!) einzuladen. Die Ausstellung im Freien vor dem  
Nationaltheater „Ivan Vasov“ in Sofia zeigt eine erste grosse Auswahl   
von Arbeiten aus dem Wettbewerbprogramm des Projektes A-A-H.


A-A-H! begann am 8. M"arz 2008 mit der Online-Website
www.a-a-h.info. Innerhalb von zwei Monaten sammelten sich auf der  
Online-Gallerie zahlreiche k"unstlerische Arbeiten, die sich mit der  
Rolle des Mannes in der heutigen Gesellschaft auseinandersetzen.   
"Uber 50 Autorinnen und Autoren aus Australien, Bulgarien,  
Deutschland,  England, Israel, Italien, Kroatien, Norwegen, Singapur,  
Slowenien, aus der T"urkei und Uruguay haben sich beteiligt.

Bei der Ausstellungser"offnung am 9. Juni um 19.00 Uhr im Park vor dem  
Nationaltheater in Sofia werden die Ergebnisse der Online-Umfrage  
A-A-H!  pr"asentiert. Wir freuen uns "uber Ihren Besuch!

Als G"aste aus dem Ausland erwarten wir die K"unstler Paula Delgado  
aus Uruguay und Stefan Bohnenberger aus Deutschland – beide sind mit  
Werken in der Ausstellung vertreten.

Die neue Kunstinitiative A-A-H! entstand in Zusammenarbeit mit dem  
Goethe-Institut Bulgarien und der Kunstzeitung „39 Gramm“. Die  
Ausstellung wird mit freundlicher Unterst"utzung der Kulturabteilung  
der Stadtverwaltung Sofia realisiert und wird bis Ende Juni zu sehen  
sein.



Sofia, 02.06.08


Mit den besten Gr"ussen

Vencislav Zankov – Kurator des Projekts
Goethe-Institut Bulgarien