[spectre] (fwd) Share Prize 2009 || Jury Statement

[Andreas Broeckmann]

Subject: Share Prize 2009 || Jury Statement
Date: Tue, 11 Nov 2008 14:32:34 +0100
From: Share Festival <info at toshare.it>


Please see below for English version

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Newsletter 11.11.2008
SHARE PRIZE 2009: dichiarazione della giuria
http://www.toshare.it
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Andy Cameron (direttore creativo del dipartimento 
Interactive Design di Fabrica) - presidente della 
giuria
Bruce Sterling (scrittore e giornalista, Austin)
Emma Quinn (curatrice Institute of Contemporary Arts, Londra)
Giovanni Ferrero (presidente Accademia delle Belle Arti, Torino)
Rosina Gomez-Baeza (direttrice Laboral Centro de 
Arte y Creación Industrial, Gijon)

Il titolo di Share 2009 è Market Forces. Il 
Festival presenterà opere che riguardano la 
complessità. "Market Forces" è una reazione ai 
problemi contemporanei che colpiscono tutti  noi. 
I lavori selezionati esplorano i collegamenti tra 
elementi all'interno di sistemi complessi e 
analizzano - quando  questi sistemi vengono messi 
in moto - le problematiche riferite al caos e al 
valore, al significato e alla casualità, alla 
politica e all'economia. Queste astrazioni 
instabili hanno effetti concreti sulla nostra 
quotidianità.

Cinque dei 6 lavori sono sculture - installazioni 
che modellano la loro astrazione nel legno e 
nell'acciaio, con corde o carta o polvere. Questi 
lavori rifiutano di essere definiti digitali, 
andando oltre i limiti dell'estetica generativa e 
interattiva per espandere i confini dell'arte e 
della cultura digitale. Rappresentano una 
bellezza tradizionale, nella loro forma e nella 
loro concretezza e nel loro slittare tra 
l'attitudine hacker e l'artigianalità 
tradizionale. I muri che dividono l'arte digitale 
dal resto del mondo stanno crollando. Uscita dal 
suo ghetto, l'arte digitale celebra il suo potere 
e la sua crescente rilevanza.

La giuria si è confrontata con un difficile e 
praticamente impossibile compito  - selezionare 6 
finalisti tra quasi 300 progetti che sono stati 
mandati a Torino da tutto il mondo. Alcuni 
progetti, benchè molto belli, non sono potuti 
essere inseriti nella selezione finale : la 
giuria  si assume questa responsabilità 
seriamente. Abbiamo selezionato lavori che si 
confrontano con importanti problematiche 
attraverso stili innovativi ed esteticamente 
rilevanti. Una comunità di specchi segue lo 
spettatore che cammina in mezzo - chi guarda chi? 
- una stanza piena di polvere crea immagini 
attraverso il fiato umano,  una rete neurale 
realizzata  con legno e corde  simula il processo 
del pensiero, anche se non ha ancora nulla da 
dire. Una scultura cinetica modella il caos 
attraverso palline di acciaio volanti e un 
oggetto costituito da una ventola  fa galleggiare 
pezzi di carta nell'aria  e genera musica con 
l'azione delle mani.
Una classica opera di net.art cresce creando 
interessanti pattern unici , ma sempre uguali.

Il tema scelto si innesta e sviluppa sul tema 
dell'edizione precedente, ManufacTuring, 
incontrando un ambito nuovo ma correlato - dalla 
produzione al consumo, dalla creazione di 
prodotti al loro valore di scambio.
Non vediamo l'ora di iniziare l'edizione 2009 per 
decretare il vincitore tra queste superbe 6 opere 
e di partecipare a quella che pensiamo sarà la 
migliore edizione di Share Festival di sempre.

Gli artisti selezionati sono:

Ernesto Klar Convergenze parallele, Stati Uniti d'America
http://www.klaresque.org/conver.htm

Lia Proximity of needs, Austria
http://www.proximityofneeds.org

Andreas Muxel Connect, Germania
http://connect.andreasmuxel.com

Francesco Meneghini-William Bottin Sciame 1, Italia
http://www.williambottin.com/sciame

Ralf Baecker Rechnender Raum, Germania
http://www.no-surprises.de/cms/index.php?id=1,59,0,0,1,0

Random International / Chris O'Shea Audience, Gran Bretagna
http://www.chrisoshea.org/projects/audience


********************************************************************************************************************
English Version
********************************************************************************************************************

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Newsletter 11.11.2008
SHARE PRIZE 2009: Jury Statement
http://www.toshare.it
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Andy Cameron (creative director department 
Interactive Design Fabrica) - president of the 
jury
Bruce Sterling (writer and journalist, Austin)
Emma Quinn (curator at Institute of Contemporary Arts, London)
Giovanni Ferrrero (president Accademia delle Belle Arti, Torino)
Rosina Gomez-Baeza (director Laboral Centro de 
Arte y Creación Industrial, Gijon)

The theme of Share 2009 is Market Forces.   The 
Share Festival in 2009 showcases works about 
complexity.  "Market Forces"  responds to the 
crucial contemporary concerns which affect us 
all. These works explore what happens when we 
connect things together into systems and set 
these systems into motion -  questions of chaos 
and value, meaning and randomness, politics and 
economics. These unstable abstractions  have a 
concrete effect on our daily lives.

Five of the 6 pieces are sculptural - substantial 
installations which model their abstractions in 
wood or in steel, in string or paper or dust. 
These works refuse to be defined as digital, 
going beyond limits of generative and interactive 
aesthetics to expand the boundaries of  digital 
art and culture. They are also beautiful in the 
old fashioned way, in their form and their 
physicality, and in the way they slide between 
hacking and traditional craftsmanship. The walls 
dividing digital art and the rest of the art 
world are breaking down.  Freed of its ghetto, 
digital art is celebrating its power and growing 
relevance.

The jury was faced with a difficult, almost 
impossible task - to select six finalists from 
among almost 300 submissions sent to Torino from 
all around the world. Some superb pieces could 
not be included in our final selection and the 
jury took its responsibility seriously.  We chose 
artworks which deal with important questions in 
an innovative and aesthetically relevant way. 
There is a cluster of mirrors which follow the 
spectator as he or she wanders among them - who 
is watching whom? - a cloud chamber which makes 
art from human breath and a handful of dust, and 
a neural network realised in wood and string 
which simulates the process of thinking, yet has 
nothing to say.  A  kinetic sculpture  models 
chaos with flying spheres of steel, and a simple 
hacked toy sends swarm of paper fragments 
floating in the wind.  A generative net art piece 
grows into gorgeous patterns which are always 
unique and always the same.

The theme builds on and develops the previous 
Share theme of Manufacturing into a new but 
related terrain - from production to consumption, 
from the creation of a commodity to its exchange 
value. We look forward to returning in 2009 to 
select the overall winner from among these six 
superb pieces and to participate in what we 
believe will be the best Share Festival ever.

The artists selected are:

Ernesto Klar Convergenze parallele, U.S.A.
http://www.klaresque.org/conver.htm

Lia Proximity of needs, Austria
http://www.proximityofneeds.org

Andreas Muxel Connect, Germany
http://connect.andreasmuxel.com

Francesco Meneghini-William Bottin Sciame 1, Italy
http://www.williambottin.com/sciame

Ralf Baecker Rechnender Raum, Germany
http://www.no-surprises.de/cms/index.php?id=1,59,0,0,1,0

Random International / Chris O'Shea Audience, U.K.
http://www.chrisoshea.org/projects/audience


||||||||||||||||||||
SHARE FESTIVAL
Experiences in digital art & culture
Torino, 25-29 march 2009
www.toshare.it