[spectre] Eröffnung Ich-Maschine Festival | 8. Mai 2009, 20 Uhr

Thu Apr 30 12:14:53 CEST 2009

Wir möchten Sie zu folgender Veranstaltung herzlich einladen | We would
like to invite you cordially to the following event

Festival ICH-MASCHINE / I-MACHINE
Roboter - Performance - Fashion - Film

ERÖFFNUNG | OPENING

mit der Performance "Low-Tech-Songs" von Paul Granjon

Freitag, 8. Mai 2009, 20 Uhr | Friday, 8 May, 8 p.m.

im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst in Oldenburg | at the Edith-Russ-Site
for Media Art in Oldenburg, Germany

****************************************************************************************

Festival ICH-MASCHINE / I-MACHINE
Roboter - Performance - Fashion - Film

9. bis 17. Mai 2009

Das Edith-Ruß-Haus für Medienkunst, die Kulturetage Oldenburg und das
Medienbüro Oldenburg veranstalten im Mai 2009 gemeinsam ein Festival,
welches seine Schwerpunkte im Bereich der Roboterforschung und der
tragbaren Elektronik, der sogenannten *Wearable Technology* setzen
wird. Es ist ein besonderes Ereignis mit zwei klar definierten Zielen:
Technologiebasierte Kunstwerke zu präsentieren und damit das Bewusstsein
der Oldenburger Bevölkerung gegenüber den vielfältigen Möglichkeiten in
Bezug auf Technologie und Kreativität zu aktivieren. Infolgedessen ist
das Festival rund um die Idee des Wissenstransfers (durch
Präsentationen, Ausstellungen und spielerische Workshops) angelegt.
In unterschiedlichen Formaten - von Künstlerworkshops, Filmprogrammen,
Tanzperformances bis hin zu einer Modenschau - werden Projekte
vorgestellt, welche die Faszination von Zukunft und Wissenschaft an der
Begegnung von *Mensch und Maschine* bzw. *Mensch und tragbarer
Technik* festmacht. Die Veranstaltungen und Präsentationen werden in
kreativen Ideen und visionären Konzepten aufzeigen, welche Bedeutung die
zunehmende Technologisierung unseres Alltagslebens für uns hat und
welche Phantasien immer noch im Umgang mit ihr liegen. Wie sieht die
Mode von morgen aus? Welche Funktionalität können wir von unserer
Kleidung in Zukunft erwarten? Was passiert, wenn der Mensch zur Maschine
wird? Was passiert, wenn Maschinen Kunst produzieren?

AUSSTELLUNGEN im Edith-Ruß-Haus

Teil 1:
Roboter - Wesenhafte Technik in der Kunst 
9. - 17. Mai
Künstlerpräsentationen: Samstag, 9. Mai, 16-19 Uhr

Sie bewegen sich, sie kommunizieren und reagieren auf uns. Sie sind
unberechenbar. Sie scheinen zu leben. Eine Horde von robotischen Wesen,
entworfen von verschiedenen Medienkünstlern, bevölkert im Rahmen des
Ich-Maschinen Festivals das Edith-Ruß-Haus für Medienkunst.
Während die Ausstellung Kunst-Roboter und robotische Installationen
zeigt, lernt der Besucher des Workshops *Wir bauen ein Roboter
Orchester* Kleinroboter selbst herzustellen. 
Eröffnet wird das Festival mit einer künstlerisch-absurden
Robotik-Performance. 
Künstler: Frank Fietzek, Paul Granjon, KH Jeron, Ralf Schreiber 

Teil 2:
Wearable Technology
Tragbare Technik zwischen Mode und Kunst
13. - 17. Mai
Eröffnung mit einer Einführung von Susanne Jaschko: Mittwoch, 13. Mai,
19 Uhr

In Kooperation mit dem Netherlands Institute for Media Art (NIMk) in
Amsterdam präsentiert das Edith-Ruß-Haus für Medienkunst eine
Ausstellung mit dem Titel *Tragbare Technologie - Mode, Funktion,
Bewusstsein schärfen*. Sie zielt darauf ab, zur Verbreitung und
Debatte um Kunst und Design im Bereich der tragbaren Technologien
beizutragen. Tragbare Technologie befindet sich in einem
interdisziplinären Feld an der Schnittstelle zwischen Design, Mode,
Wissenschaft und Technologie, das Benutzer, Forscher, Praktizierende,
Designer und Hersteller unter anderem aus dem Bereich des tragbaren und
universellen Computing, intelligenter Kleidung, Mensch-Maschinen
Interaktion, Modedesign und Textil- und Faserforschung zusammenbringt.
Für das Festival in Oldenburg wird NIMk eine exklusive Auswahl an
tragbarer Technologie zusammenstellen. 
Bei den Präsentationen der *Mode von Morgen* wird das Publikum die
Möglichkeit haben, die Ausstellungsstücke selbst an- und
auszuprobieren. Neben einer Präsentation im Edith-Ruß-Haus werden sich
am Samstag, den 16. Mai, Models und KünstlerInnen auch ins Oldenburger
Stadtgeschehen mischen. Von 12 - 16 Uhr wird tragbare Technologie am
Lefferseck in der Oldenburger Innenstadt auf *Straßenniveau*
präsentiert und dem Publikum damit die Möglichkeit gegeben, die
Entwürfe selbst zu berühren, zu entdecken, in einen Dialog zu treten,
sie selbst zu tragen und dabei außergewöhnliche Erfahrungen machen zu
können.

Participating artists: Kristina Anderson and Maki Ueda; Mauro Arrighi,
Anika Hirt, Onur Sönmez; Laura Beloff, Erich Berger, Martin Pichlmair
and Elina Mitrunen; Marguerite Charmante; Barbara Layne; Di Mainstone;
Markus Kison; Ebru Kurbak, Ricardo Nascimento and Fabiana Shizue; Stijn
Ossevoort; Merlinda Prizreni, Ka-min Lung, Jos Herder, Michiel Rotgans,
Ana Resende, Melissa Bonvie and Suze Ruyten; Danielle Roberts, Anja
Hertenberger and Barbara Pais; Gordan Savicic; SOS Design Studio 

Öffnungszeiten während des Festivals:
9. - 16. Mai, 12 - 21 Uhr
Internationaler Museumstag: 17. Mai, 10 - 18 Uhr

Die Ausstellungen im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst werden in
Kooperation mit dem Netherlands Media Art Institute, Amsterdam
realisiert.

Mehr Infos und vollständiges Programm im Internet unter
www.edith-russ-haus.de.

Sollten Sie keinen Newsletter mehr von uns erhalten wollen,
benachrichtigen Sie uns bitte unter unserer email-Adresse:
info at edith-russ-haus.de 

****************************************************************************************
Festival ICH-MASCHINE / I-MACHINE
Roboter - Performance - Fashion - Film

9 to 17 May 2009

The Edith Russ Site for Media Art, the Oldenburg Kulturetage and the
Oldenburg Media Office are hosting a joint festival from 7 - 17 May
2009. It will focus on robot research and portable electronics, known as
*wearable tchnology*. This will be a special event with two clearly
defined goals: presenting technology-based art works and through them
raising the consciousness of Oldenburgers for the manifold possibilities
associated with technology and creativity. Consequently, the festival
will centre on the idea of knowledge transfer (through presentations,
exhibitions and play workshops). In various formats - ranging from
artist performances and workshops, film programmes, dance performances
to a fashion show - projects are to be presented that capture the
fascination with future and science in the encounter between *man and
machine* or *man and wearable technology*. Events and
presentations will demonstrate in creative ideas and visionary concepts
the significance of the increasing technification of everyday living and
its impact on us and which fantasies are still associated with handling
technification. What will tomorrow*s fashions look like? What
functions can we expect from our clothing in future? What will happen if
the human being becomes a machine? What happens when machines produce
art?

Projects at the Edith Russ Site for Media Art

Exhibition: Part 1

Robots - Animated technology in art
9 - 17 May
Artist talks: Saturday, 9 May, 4 p.m.-7 p.m.

They move, they communicate and they react to us. There is no telling
what they will do. They seem to be alive. Under the auspices of the
I-Machine Festival, a horde of robotic beings, designed by various media
artists, will populate the Edith Russ Site for Media Art. While the
exhibition is showing, art robots and robotic installations, visitors
will learn how to make mini-robots themselves at workshops. The Festival
will open with a robotics art performance.
Artists: Frank Fietzek, Paul Granjon, KH Jeron, Ralf Schreiber

Exhibition: Part 2

Wearable Technology between Fashion and Art
13 - 17 May
Opening with an introduction by Susanne Jaschko: Wednesday, 13 May, 7
p.m.

A jacket that shows us where to go? A dress on which people can play
computer games with one another? A sweat-shirt you can make music with?
More and more designers and artists are experimenting today with new
technologies to create articles of clothing that can do more than just
look good. Sensors or LEDs may, for example, be integrated in such
clothing, thus configuring wearable objects that attract attention but
may be useful in everyday living, which facilitate communication and
interaction while reinforcing the individuality of their wearers.

Under the auspices of the I-Machine Festival, the Edith Russ Site for
Media Art is hosting a programme devoted to wearable technology jointly
with Netherlands Media Art Institute. The creations of designers and
artists from around the world who explore the technical and aesthetic
potential of wearable fashion and art are to be presented. As well as
exhibiting their *wearables*, the programme of events also includes
live presentations of the articles of apparel at various venues in
Oldenburg. Moreover, on two evenings, the designers themselves will talk
about their work and explain it.

Visitors will have a chance not just to look at the creations but also
to try on some of the *wearables* presented. Moreover, they will be
able to make *wearables* themselves in the workshops that are to be
given.

Participating artists: Kristina Anderson and Maki Ueda; Mauro Arrighi,
Anika Hirt, Onur Sönmez; Laura Beloff, Erich Berger, Martin Pichlmair
and Elina Mitrunen; Marguerite Charmante; Barbara Layne; Di Mainstone;
Markus Kison; Ebru Kurbak, Ricardo Nascimento and Fabiana Shizue; Stijn
Ossevoort; Merlinda Prizreni, Ka-min Lung, Jos Herder, Michiel Rotgans,
Ana Resende, Melissa Bonvie and Suze Ruyten; Danielle Roberts, Anja
Hertenberger and Barbara Pais; Gordan Savicic; SOS Design Studio.

Opening hours during the festival:
9 - 16 May, 12 a.m. - 9 p.m.
International Museum Day: 17 May, 10 a.m. - 6 p.m.

In cooperation with the  Netherlands Media Art Institute, Amsterdam

More info and the complete programm under www.edith-russ-haus.de.

If you don't want to receive our newsletter anymore, please contact us
by email: info at edith-russ-haus.de 

Edith-Ruß-Haus für Medienkunst
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
fon: +49 (0)441 - 235 32 08
fax: +49 (0)441 - 235 21 61
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de 