[spectre] Fwd: MUHTELIF 5 / out.

[Andreas Broeckmann]

---------- Forwarded message ----------
From: pelin tan <pelintan at gmail.com>
Date: 2009/9/6
Subject: MUHTELIF 5 / out.




MUHTELIF
güncel sanat yayžnž contemporary art publication I™stanbul

Yaz 2009 Summer 2009 Sayž 5 Number 5 Ücretsizdir Free

Retroakt / Retroact
Susanne von Falkenhausen
Totaliteralizm ve Avangards?
Totalitarianism and the Avant-Gardes?

Diyalog / Dialogue
a conversation with Wael Shawky
Temsiliyetin Unsurlarž: "žslak kültür - kuru kültür"
The elements of Representation: "wet culture - dry culture"

Praksis / Praxis
Markus Miessen in conversation with Rodney LaTourelle
I™ddialž, romantik, fakat tamamen anlayžs¸lž.
Pretentious, romantic, but totally insightful.

Gramer / Grammer
a conversation with Lucien Kroll by Hans-Ulrich Obrist
"ertelenmis¸ katžlžmcžlžk"
"postponed participations"

S¸imdi / Now
Ulus Atayurt
Sakžn ola küçümsemeŠ Anlatžlan senin hikayen..
Don't you belittle it - It's your own story

Günlük / Daily
F.Zahir Mibineh
Tahran Günlüg˜ü
Tehran Report

Havuz / Pool
Metahaven
"We Lived In Financial Times"



Editörler Editors Pelin Tan, Adnan Yžldžz Asistan 
Editör Asistant Editör Banu Çiçek Tülü I™ngilizce 
Düzelti Proofreading Ashkan Sepahvand Türkçe 
Düzelti Turkish Proofreading Özge Açžkkol, Burak 
S¸us¸ut Çeviri Translation Adnan Yžldžz, I™z 
Öztat, Banu Çiçek Tülü, Pelin Tan, Baržs¸ Çakan, 
Ashkan Sepahvand Tasaržm Design Ali Cindoruk 
Kapak Cover Elmas Deniz
http://www.adnanyildiz.blogspot.com