[spectre] Arab revolutions and Israel / Les révolutions arabes et Israël

[Louise Desrenards]

Ilan Pappe

Original publishing @ e.i.
http://electronicintifada.net/v2/article11803.shtml

"  The view from Israel is that if they indeed succeed, the Tunisian
and Egyptian revolutions are bad, very bad. Educated Arabs -- not all
of them dressed as "Islamists," quite a few of them speaking perfect
English whose wish for democracy is articulated without resorting to
"anti-Western" rhetoric -- are bad for Israel. (...) "

Traduction en français @ Le Revue des Ressources
http://www.larevuedesressources.org/spip.php?article1904

"  Le point de vue d’Israël est que les révolutions tunisienne et
égyptienne si elles réussissent en effet soient mauvaises, très
mauvaises. Les Arabes instruits — pas tous habillés comme "des
Islamistes", quelques-uns d’entre eux parlant un anglais parfait, et
dont le désir pour la démocratie est articulé sans recours à la
rhétorique "anti-occidentale" — sont mauvais pour Israël. (...) "



-- 


This point by Ilan Pappe on the design from the Zionist
Israeli-Palestinian issue and his critical views about democratic
Tunisian and Egyptian revolutions and their "domino effect" social and
utopian in Africa and the Middle East, is a French translation the
editorial unpublished of the English-language magazine "ei -
Electronic Intifada" on 14 February 2011, on the Internet. (Latest
correction the 21-02-011)

 Ce point prospectif par Ilan Pappé, sur la conception sioniste de la
question israelo-palestinienne et sa critique, vues des révolutions
démocratiques tunisienne et égyptienne et de leur "effet domino"
social et utopique en Afrique et au Moyen-Orient, est une traduction
française de l’éditorial inédit du magazine anglophone "e.i. —
Electronic Intifada" du 14 février 2011, sur internet. (Dernières
corrections le 21-02-011)

L.

Pappé, fiche d'auteur :
http://www.larevuedesressources.org/spip.php?auteur2058