[spectre] MONETARY UTOPIAS - @ Maison des Métallos, Paris + stream - 17 june

Wed Jun 8 02:03:31 CEST 2011

MONETARY UTOPIAS

Jaromil & Marco Sachy / Enric Duran /
Christian Nold / Mansour Ciss Kanakassy
& Baruch Gottlieb

-
CONFERENCES
MCDate – le café numérique / Upgrade! Paris #45
with Mal au Pixel Festival

Friday 17 June, 19:00
at Maison des Métallos, Paris (free entrance)

and on Digitalarti' stream live!
http://www.digitalarti.com/fr/blog/mcd/

- version française plus bas -

Maison des Métallos
94 Rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris
M° Parmentier or Couronnes

For its sixth edition, Mal au Pixel Festival, dedicated to the Open 
Source and DIY Cultures, looks at the issue of alternative money and 
currencies through a series of public lectures at La Maison des 
Métallos: Cooperativa Integral represented by Enric Duran, AFRO by 
Baruch Gottlieb & Mansour Ciss Kanakassy, Bijlmer Euro by Christian Nold 
or DYNDY project, represented by Jaromil & Marco Sachy... all 
initiatives and experiences to reassess our relationship to money.

This conferences panel is associated to an exhibition at Plateforme 
Gallery, with Paolo Cirio, Baruch Gottlieb & Mansour Ciss Kanakassy, 
DYNDY, Christian Nold.

More about Mal au Pixel Festival http://malaupixel.org/

-
Jaromil and Marco Sachy (Nl)
DYNDY
Imagine the Future of Money
DYNDY is a collective platform, an effort at building a Pattern Language 
for Alternative and Complementary Money Systems to inform and empower 
grassroots communities with concepts and tools to overcome scarcity, 
instruments and reflections for the Exodus from proprietary money.
DYNDY gathers researchers and practitioners in the fields of philosophy 
of economics and technology, activists and hackers, developers and 
visionaries. They hope to share plenty of resources for collective 
agencies to weave diverse networks of values that are sustainable, 
resilient and socially responsible. For example, the virtual currency 
BitCoin or the Banking platform Cyclos aim to free and decentralized 
banking services. http://www.dyndy.net

-
Enric Duran (Sp)
In 2008, Enric Duran, anticapitalist activist, 'borrowed' 492 000 euros 
in loans with several banks as part of political action to denounce the 
bank system, and used the money to support initiatives turned toward an 
alternative society and to publish 200 000 copies of a magazine "We can 
live without capitalism.". Cooperativa Integral is a self management 
project based in Catalonia which intends to put together gradually all 
the basic elements in the economy such as production, consumption, 
financing and own currency for a transition to enable us to build a way 
of life where neither bank nor state will be required.
http://www.enricduran.cat/
https://cooperativa.ecoxarxes.cat/
english http://www.podem.cat/node/3632

-
Christian Nold (Uk)
Bijlmer Euro
The Bijlmer Euro is an complimentary local currency for South East of 
Amsterdam which creates economic benefits for local people, inspires 
social connections and builds a complex network identity for the 
Bijlmer. The Bijlmer Euro is a standard Euro banknote, which has a 
special Bijlmer Euro sticker attached to its surface. The stickers 
contain a unique electronic RFID-tag, so one can trace the route that 
the money is travelling through the Bijlmer from shop to shop. These 
movements are translated into a real-time visualisation that can be 
found at http://www.graph.bijlmereuro.net. In 2011, Christian Nold is 
invited by Pixelache to renew this experiments on Suomenlinna island.

Christian Nold is an artist, designer and educator working to develop 
new participatory models for communal representation. For example: « Bio 
Mapping », or Emotional Map.
http://www.softhook.com/
http://www.bijlmereuro.net

-
Mansour Ciss Kanakassy et Baruch Gottlieb (Sn, Ca)
AFRO
AFRO is the first Pan-African currency, an art project developped since 
2002, an imaginary currency embodied by a series of bills designed and 
printed by the artists Mansour Ciss Kanakassy and Baruch Gottlieb, at 
Déberlinisation Laboratory. The AFRO is proposed as an alternative to 
the Franc CFA (the original French colony's currency in Africa renamed 
Franc Communaute Financiere Africaine), the currency of several 
countries in Africa, constituting a part of the Franc Zone. After this 
action, the artists proposed the "Global Pass" which gives the 
possibility to move around like a World Citizen, and work everywhere and 
to benefit from health insurance; and the "AFRO Express card", offering 
a way to store and spend its AFRO anywhere in the world.
http://www.deberlinisation.de

-
-
See also :
at Plateforme
73 rue des Haies, 75020 Paris
Exhibition, 9 - 19 June
Opening 9 June
U$ER FRIENDLY meeting on Sunday 19 June,

with Paolo Cirio (It) :
P2P Gift Credit Card, by Paolo Cirio, proposes an alternative economy 
based on Peer-to-Peer architecture for a more equal sharing of wealth in 
society. It offers an innovative participative system using counterfeit 
virtual money. By issuing a visionary type of credit card, the project 
introduces the P2P Gift Finance system based on People-to-People free 
credit shared across digital networks. The P2P Gift Finance is a 
democratic creation of money directly regulated by ordinary people in 
order to redistribute wealth in society. The website P2PGiftCredit.com 
allows people to generate unique virtual card numbers to send to others 
via digital devices and platforms. A limited edition of physical plastic 
P2P Gift Credit Cards are available by request at P2PGiftCredit.com
http://www.P2PGiftCredit.com
http://www.paolocirio.net

-
Upgrade! Paris
http://incident.net/theupgrade/
Upgrade! Paris is the french node of Upgrade! International network : 
mounthly sessions about the digital art scene.

- version française -

UTOPIES MONÉTAIRES

Jaromil & Marco Sachy / Enric Duran /
Christian Nold / Mansour Ciss Kanakassy
& Baruch Gottlieb

CONFÉRENCES
MCDate – le café numérique & Upgrade! Paris #45
Dans le cadre du festival Mal au Pixel

Vendredi 17 juin à 19h
à la Maison des Métallos, Paris (entrée libre)
et sur Digitalarti en stream live!
http://www.digitalarti.com/fr/blog/mcd/

-
Maison des Métallos
94 Rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris
M° Parmentier ou Couronnes

-
Pour sa sixième édition, le festival Mal au Pixel, dédié aux cultures « 
open source » et du faire soi-même, s’intéresse à la question de 
l’argent et des monnaies alternatives à travers une série de rencontres 
publiques à la Maison des Métallos : Cooperativa Integral de Enric 
Duran, Afro de Baruch Gottlieb & Mansour Ciss Kanakassy, Bijlmer Euro de 
Christian Nold ou le projet DYNDY, représenté par Jaromil et Marco 
Sachy… autant d’initiatives et d’expériences pour réévaluer nos rapports 
à l’argent.
Cette rencontre est accompagnée d’une exposition à Plateforme, avec 
Paolo Cirio, Baruch Gottlieb & Mansour Ciss Kanakassy, DYNDY, Christian 
Nold.

Tout le programme du festival : http://malaupixel.org/

-
Jaromil et Marco Sachy (Pays-bas)
DYNDY
Imaginer l’avenir de l’argent.
DYNDY est une plateforme collective dédiée aux « modèles de conception » 
qui permettent d’établir des monnaies complémentaires ou alternatives. 
L’enjeu est de renforcer les communautés avec des concepts, des exemples 
et des outils qui permettent d’abandonner les monnaies « propriétaires 
». Composé d’économistes, de développeurs, de hackers et autres 
visionnaires, DYNDY permet de développer des systèmes économiques et 
monétaires participatifs et open source, à la manière des logiciels 
libres, comme la monnaie vituelle BitCoin ou la plateforme bancaire 
Cyclos, visant à la gratuité et à la décentralisation des services 
bancaires.
http://www.dyndy.net

-
Enric Duran (Espagne)
En 2008, Enric Duran, militant de la décroissance, emprunte 492 000 
euros à différentes banques sans les rembourser, avec quoi il finance 
divers mouvements sociaux, et la publication à 200 000 exemplaires de « 
Nous pouvons vivre sans capitalisme » du collectif Crisi, qui traite de 
la décroissance, de l’argent dette et des alternatives de société pour 
sortir du capitalisme. Ces actions donnent lieu à la création de la 
Cooperative Integrale, basée en Catalogne, qui consiste en une forme 
juridique permettant de construire un espace de relations économiques 
autogérées entre les participants, visant à se passer ainsi le plus 
possible des banques et de l’état et à faciliter la transition vers une 
organisation sociale libre du capitalisme.
http://www.enricduran.cat/
https://cooperativa.ecoxarxes.cat/
cf traduction française : http://www.enricduran.cat/node/4327
et http://www.podem.cat/node/3654

-
Christian Nold (UK)
Bijlmer Euro
Le Bijlmer Euro est une monnaie locale expérimentale qui a été testée en 
2010 à Bijlmer, un quartier de banlieue du sud-est d’Amsterdam, visant à 
encourager les échanges locaux. Fondée sur le recyclage de cartes de bus 
dotées d’autocollants RFID, ensuite aposés sur des billets en Euros, 
cette monnaie devient traçable et la circulation des billets est rendue 
perceptible, visualisée en temps réel sur le site du Bijlmer Euro. En 
2011, Christian Nold est invité par Pixelache à renouveler cette 
expérience sur l’île de Suomenlinna, en Finlande.
Depuis 2006, Nold a conduit de nombreux projets de cartographie 
participative à grande échelle, avec notamment le projet de « Bio 
Mapping », ou Emotional Map.
http://www.softhook.com/
http://www.bijlmereuro.net

-
Mansour Ciss Kanakassy et Baruch Gottlieb (Sénégal, Canada)
AFRO
L’AFRO, première monnaie panafricaine, est un projet artistique en 
développement depuis 2002, une devise imaginaire matérialisée par une 
série de billets dessinés et imprimés par les artistes Mansour Ciss 
Kanakassy et Baruch Gottlieb, du laboratoire Déberlinisation. L’AFRO est 
proposé comme alternative au franc CFA (initialement le franc des 
Colonies Françaises d’Afrique rebaptisé franc de la Communauté 
Financière Africaine), monnaie de plusieurs pays d’Afrique constituant 
en partie la Zone franc. A la suite de cette action, les artistes 
proposent le « Global Pass » qui donne la possibilité de se déplacer 
partout comme un Citoyen du monde, travailler partout muni, en plus, de 
la garantie de bénéficier d’une assurance maladie; et la « Carte AFRO 
express », proposant une manière de stocker et de dépenser ses AFRO 
n’importe où dans le monde.
http://www.deberlinisation.de

-
-
Voir aussi

à Plateforme:
73 rue des Haies, 75020 Paris
Exposition, du 9 au 19 juin
. Vernissage le 9 juin
. Rencontre U$ER FRIENDLY dimanche 19 juin avec Paolo Cirio (Italie)

Paolo Cirio a créé un organisme indépendant à but non lucratif, le Basic 
Credit Network – non autorisé – qui délivre des cartes de crédit pouvant 
être lues par n’importe quel système électronique.
«Les banques sont autorisées à créer de l’argent virtuel à partir de 
rien en accordant des prêts qui excèdent les sommes qu’elles ont en 
dépôt, dit Cirio, évoquant la récente crise. Lui estime que chacun 
devrait avoir le droit de prêter de l’argent qu’il ne possède pas : 
«Dans la « finance du don », il s’agit de transférer le pouvoir des 
banques à la population, l’économie serait stimulée démocratiquement par 
la communauté au lieu des institutions financières privées.»
Plus d’un millier de cartes ont été émises, le but étant d’atteindre une 
masse critique d’utilisateurs qui permettrait de transformer cette 
utopie en véritable système alternatif.
Extrait de l’article du 7 mai 2011, de Marie Lechner, Libération
http://www.P2PGiftCredit.com
http://www.paolocirio.net

-
Upgrade! Paris
http://incident.net/theupgrade/
Upgrade! Paris est une plateforme de documentation artistique, un 
rendez-vous mensuel, public et itinérant
et une série d’événements Économie zéro et Politique zéro. Archives 
vidéo des rencontres en ligne.
Upgrade! Paris s’insère dans le réseau Upgrade! International composé de 
plus de 30 structures culturelles autonomes se réunissant autour des 
arts numériques depuis 1999. Upgrade! Paris est soutenu par le Ministère 
de la culture et de la communication.