[spectre] Dimanche Rouge: Experimental Performances, Paris, France

[Opie Boero Imwinkelried]

****ENGLISH BELOW****

DIMANCHE ROUGE
Un dimanche de performances expérimentales.
Le dimanche 19 juin, plus de 30 artistes venus d’une dizaine de pays
différents présenteront des performances artistiques expérimentales
sur deux sites distincts, dans une ancienne fonderie de 1 200 mètres
carrés transformée en galerie d’art et dans un centre d’art situé à
deux pas du Centre Pompidou.
Venez avec vos hors-d’oeuvre et boissons afin de profiter des
performances expérimentales qui seront proposées: allant de video
projection mapping et de motion tracking aux graffiti et aux
performances narratives.
Des artistes de France, Pologne, Espagne, Royaume-Uni, Allemagne,
Russie, Brésil, Ukraine, Mexique et des Etats-Unis présenteront leurs
performances grâce à des supports aussi bien traditionnels qu’issus
des nouvelles technologies afin de toujours repousser les limites de
l’art.
Ne ratez pas la cinquième édition de Dimanche Rouge qui, depuis cinq
mois, a accueilli et présenté près d’une centaine d’artistes venus de
17 pays différents.
A l’occasion de cette édition, une performance de massages vous sera
proposée. Elle sera suivie de sessions de massages interactives avec
le public.

ENTREE LIBRE

Chapon Rouges de 14h à 20h
60, rue Chapon 75003 Paris, France
Google Maps: http://tinyurl.com/chaponrouge

Noo-Tek (Pantin) de 14h à minuit
11, rue Gambetta, 93500 Pantin, Metro Eglise de Pantin, Ligne 5
Google Maps: http://tinyurl.com/nootekart

www.dimancherouge.org
dimancherouge at gmail.com

****ENGLISH VERSION****

DIMANCHE ROUGE
A Sunday of experimental live performances
June 19, a Sunday of experimental performances showcasing over 30
artists from 10 different countries at 2 venues, a 1,200 sq m former
iron foundry turned into an art gallery, and an art house next to the
Pompidou Center.
Bring your appetizers and drinks to enjoy experimental live
performances ranging from body projection mapping and live motion
tracking to graffiti art and narrative performances.
Artists from France, Poland, Spain, the UK, Germany, Russia, Brazil,
Ukraine, Mexico and the USA will experiment with new technologies and
traditional supports to push the limits of art.
Not to be missed, the fifth edition of Dimanche Rouge, which has
already showcased almost one hundred artists from seventeen different
countries in five months.
There will also be a special massage performance followed by massage
sessions interacting with the public.

FREE ADMISSION

Chapon Rouge from 2pm to 8pm
60 rue Chapon 75003 Paris, France
Google Maps: http://tinyurl.com/chaponrouge

Noo-Tek (Pantin) from 2pm till midnight
11 rue Gambetta, 93500 Pantin, Metro Eglise de Pantin, Line 5
Google Maps: http://tinyurl.com/nootekart

www.dimancherouge.org
dimancherouge at gmail.com