[spectre] Newsletter: Wild Sky - Eröffnung am 26. Mai 2011

[Edith-Russ-Haus]

Wir möchten Sie gerne auf Folgendes aufmerksam machen / We would like to
alert you to the following:
 

**************Please scroll down for English
version*******************

 
WILD SKY

27. Mai bis 14. August 2011

Eröffnung am Donnerstag, 26. Mai 2011, 19 Uhr im Edith-Ruß-Haus für
Medienkunst

Es sprechen:
Sabine Himmelsbach, Leiterin des Edith-Ruß-Hauses für Medienkunst
Michael Connor, Kurator der Ausstellung

Gruppenausstellung mit Alex Cecchetti, Peter Coffin, Cerith Wyn Evans,
Spencer Finch, Olia Lialina, Matt Mullican, Lisa Oppenheim, Trevor
Paglen, Katie Paterson, Walid Raad/The Atlas Group, Semiconductor, Joe
Winter

kuratiert von Michael Connor

Die Ausstellung Wild Sky zeigt zwölf künstlerische Positionen, die sich
mit der Abbildung der Sonne und des Kosmos und anderen Himmelsphänomenen
auseinander setzen. Sie reflektieren unseren Wunsch, den Himmel zu
ergründen, ihn zu vermessen und aufzuzeichnen. Die Ausstellung führt
Exponate aus Fotografie, Video und Installation zusammen.

Alle Arbeiten knüpfen an eine Frage an, die Menschen bereits seit
langem umtreibt: Wie sind wir in der Lage den Himmel über uns zu
erkunden und zu ergründen, wenn die Intensität der Sonnenstrahlen und
die Weite des Kosmos ein unvermitteltes, umfangreiches Erfassen
unmöglich machen? 

Damals wie heute wirkte die Lösung dieses Problems als treibende Kraft
für technische Innovationen. Optische Apparaturen wie Camera Obscura und
Teleskop oder mathematische Modelle sollten die Unzulänglichkeit des
menschlichen Auges ausgleichen. 

Doch jeder neue Vorstoß in die Weite des Raums etablierte zugleich eine
weitere Grenze für die menschliche Technik und unser Wissen. So war das
wissenschaftliche technische Bild des Himmels immer auch geknüpft an die
Imagination eines mystischen “Dahinter“, in der sich Rationalität
und Wahn gegenseitig beflügeln.

Für die Ausstellung im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst hat der Kurator
Michael Connor zwölf internationale Künstler ausgewählt, die in ihren
Arbeiten die auf Zelluloid, Video oder der Netzhaut des menschlichen
Auges hinterlassenen Lichtspuren der Himmelsphänomene aufgreifen.
Sternenhimmel, Sonnenuntergänge und Satelliten stehen hierfür motivisch
Pate.

*****************************************************************************************

WILD SKY

May 27, to August 14, 2011

Opening Thursday, May 26, 2011, 7 p.m. at the Edith-Ruß-Haus for Media
Art

Greetings:
Sabine Himmelsbach, Artistic Director of the Edith-Ruß-Haus for Media
Art
Michael Connor, Curator of the exhibition

Group exhibition with Alex Cecchetti, Peter Coffin, Cerith Wyn Evans,
Spencer Finch, Olia Lialina, Matt Mullican, Lisa Oppenheim, Trevor
Paglen, Katie Paterson, Walid Raad/The Atlas Group, Semiconductor, Joe
Winter

curated by Michael Connor

The exhibition Wild Sky depicts 12 artistic positions on the image of
the sun, the cosmos and other celestial phenomena. The works reflect our
desire to explore the sky, to measure it and record it. Wild Sky brings
together photography, video and installations under one roof.

All the works take up a question that has haunted us for ages: How can
we possibly explore and investigate the sky above us if the intensity of
the sun’s rays and the vastness of the universe make it impossible to
grasp the cosmos directly and fully?

Yesterday and today, the urge to solve this problem has been a driving
force behind technological innovation. Optical devices such as Camera
Obscura and the telescope or mathematical models are intended to
compensate for the inadequacy of the human eye.

But at the same time, every new advance we make in the vastness of
space has revealed yet another limit to our technology and our
knowledge. Thus the scientific, technical image of the sky has always
been paired with the concept of a mystical “force“; reason paired
with madness.

For the exhibition in the Edith Russ Site for Media Art, curator
Michael Connor chose 12 international artists whose works deal with the
traces of light that celestial phenomena leave  on film, video, or on
the human retina. Starry skies, sunsets and satellites are the force
behind these motifs.


***************************************************************************************

Infos zu Ausstellung und Rahmenprogramm / Info about the exhibition and
the related events:

Edith-Ruß-Haus für Medienkunst
Katharinenstraße 23
26121 Oldenburg
+49/(0)441-235 3208
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de ( http://www.edith-russ-haus.de/ )

Sollten Sie keinen Newsletter mehr von uns erhalten wollen,
benachrichtigen Sie uns bitte unter unserer email-Adresse:
info at edith-russ-haus.de 


If you don´t want to receive this newsletter anymore, please send us an
email to:
info at edith-russ-haus.de