[spectre] MAL AU PIXEL 6 | 9>19 JUIN 2011

Tue May 31 12:16:57 CEST 2011

((((( french version below )))))

MAL AU PIXEL6
open source cultures festival
June 9-19, 2011 - Paris
www.malaupixel.org

-------- with --------

HONF, IB:SC | Utopies Monétaires Internationales : Paolo Cirio,  
Mansour Ciss Kanakassy & Baruch Gottlieb, Enric Duran, Christian Nold,  
Dyndy | Samon Takahashi  | DRIFT: Martin Tétreault, eRikm, Arnaud  
Rivière, DJ Sniff  | WJ-SPOT | Altlabs meeting | Artisans Numériques   
| DIY Music : Casper Electronics, Emmanuelle Gibello, Das OS | Mario  
de Vega | Horia Cosmin Samoila | Transmissions : Art of Failure,  
Benjamin Cadon, Alejo Duque | Vincent Epplay, Sebastien Roux, Sally  
Golding, chdh, {eab}...

-------- 6 --------

Mal au Pixel festival consists of exhibitions, workshops, public  
meetings and concert series.
For its sixth edition, Mal au Pixel program weaves open dialogs on  
digital creation, through different public meetings : WJ-SPOT, Altlabs  
and Artisans Électroniques (Digital Craftmen).  We gather together  
many role-player on the independant digital art scene, may it be  
immaterial through shared Internet experiences, or physical with the  
open-source solutions as cultivated in many independant labs.

We will further explore bio and social issues, by hosting  the House  
Of Natural Fiber (Indonesia) in a residency, for the Intelligent  
Bacteria project, applying open source to microbiology and alcohol  
distillation.

With the exhibition and meeting series Utopies Monétaires  
Internationales (International Monetary Utopias), we will unveil  
several researches on alternative currencies, from artistic  
experiences to actual prototypes.

DRIFT, another main spot of the festival, invites four creative «  
turntablists » for crossed performances : eRikm, Arnaud Rivière,  
Martin Tétreault, DJ Sniff.  The performance will be carved onto an  
experimental record, being capable of random play.

In the Transmissions performances event, the artists play with  
different radio wavelenghts and signals. The DIY Music concert will  
showcase inventor of electronic instruments, such as Casper  
Electronics. And with I-R-L event, the latest audivisual experiences  
are put to the test.

And this new edition will offer the opportunity to meet up with the  
different Pixelache nodes and to figure out an event in 2012... to  
celebrate the network's 10 years.

See you there !

-------- partners  --------

In partnership with : la Gaîté Lyrique, la Maison des Métallos, la  
Fonderie de l'Image, la Dynamo, Plateforme, Espace en Cours, Espace  
d'En Bas, le Bouillon Belge
and : Upgrade! Paris & MCD, IRL, les Instants Chavirés, Ars Longa...

With the support of : CNC - Dicréam | Organisation Internationale de  
la Francophonie | Conseil Régional d’Ile-de-France

-------- links  --------

La Gaîté Lyrique 1 /06 – Art in Culture workshop by HONF
http://www.gaite-lyrique.net/programmation/evenement/workshop-honf
http://www.natural-fiber.com/

Drift @ Dynamo - 16 //06
http://www.banlieuesbleues.org/1_agenda.php

Utopies Monétaires talks, with Upgrade!Paris
in MCDates @ Maison des Metallos  - 17 /06
http://incident.net/theupgrade/
http://www.digitalmcd.com/2011/04/29/mcdate-utopies-monetaires/

Utopies Financières Internationales @ Plateforme 9 - 19 /06
http://plateforme.tk/plateforme_2011/exposition_mal_au_pixel_Plateforme.html
http://www.ecrans.fr/Paolo-Cirio-credit-revolver,12677.html

LA GAITE LYRIQUE 10 & 11/06 - Altlabs Meetings, WJspots, HONF
http://www.gaite-lyrique.net/programmation/theme/festival-mal-au-pixel-6
http://www.gaite-lyrique.net/programmation/evenement/rencontre-du-reseau-pixelache
http://www.gaite-lyrique.net/programmation/evenement/soiree-wj-spots

Artisans Numériques day at la Fonderie de l’Image le 12/06
http://lafonderiedelimage.org/index.html

« Diffractions Transmutatoires » opening at l’Espace d’en Bas, on June  
10th
And  Michel Guillet concert on 18th
http://www.warmgrey.fr/index2.html

I-R-L VJ performances on  June 18th, with Sally Golding, Vincent  
Epplay & Sebastien Roux, chdh, {eab}
http://www.myspace.com/i-r-l

-------- partner events  --------

Labtolab
 From June 8 to 10, Nantes
Meeting organized by PING
http://nantes.labtolab.org

PiNG welcomes you to LABtoLAB at Nantes, 3 days of international meetings  
on digital creation, workshops, concerts and performances. This event  
is part of LABtoLAB meetings series, started in 2009, between several  
eropean medialabs.

OPEN du Paris-Villette,
festival des scènes virtuelles
 From June 15 to 25
www.theatre-paris-villette.com

Mélanie Couillaud | Jean-François Peyret | Cécile Saint-Paul | Annie  
Abrahams | Lucille Calmel | Eric Watt | Marie Piemontese | Marie  
Marfaing | Bérénice | Milad | Véronique Aubouy | Scénographies Open...

19 projects on a theater stage, or outdoors and distantly, using the  
networked communication territories. A patchwork of stages, both real  
and virtual.

-------- ++  --------

Full program on : http://www.malaupixel.org

_______________________________________________________________________________________________________________
((((( french version )))))

MAL AU PIXEL6
festival des cultures open source
9 - 19 juin 2011, Paris
www.malaupixel.org

-------- avec  --------

HONF : IB:SC | Utopies Monétaires Internationales : Paolo Cirio,  
Mansour Ciss Kanakassy & Baruch Gottlieb, Enric Duran, Christian Nold,  
Dyndy | Samon Takahashi | DRIFT : Martin Tétreault, eRikm, Arnaud  
Rivière, DJ Sniff  | WJ-SPOT | Altlabs meeting | Artisans Numériques   
| DIY Music : Casper Electronics, Emmanuelle Gibello, Das OS | Mario  
de Vega | Horia Cosmin Samoila | Transissions : Art of Failure,  
Benjamin Cadon, Alejo Duque | Vincent Epplay & Sebastien Roux, Sally  
Golding, chdh, {eab}...

-------- 6 --------

Pour cette 6ème édition, le festival Mal au Pixel développe plusieurs  
ensembles autour desquels se tissent des dialogues ouverts. Avec les  
rencontres WJ-SPOT,Altlabs et Artisans Électroniques, nous proposons  
d'échanger avec les acteurs de la création électronique, qu'elle soit  
immatérielle en réseau ou physique autour des solutions "open source",  
qui s'inventent dans des laboratoires artistiques parallèles.

Dans le prolongement des enjeux écologiques des éditions précédentes,  
nous accueillerons cette année le projet « Intelligent Bacteria  
» (IB:SC) du collectif indonésien HONF, ou l’open source appliqué à la  
recherche biologique et à la production d'alcool.

Nous dévoilerons également plusieurs recherches sur les monnaies  
alternatives, de l’expérience artistique au prototype expérimental,  
avec  l'exposition « Alternatives Monétaires Internationales » à  
Plateforme et une rencontre  MCDate - Upgrade! à la Maison des  
Métallos pour explorer aussi loin que possible ce sujet.

Autre pôle magnétique de cette édition, la réalisation d’une édition  
sonore expérimentale à partir des performances croisées de quatre  
platinistes de création à la Dynamo : eRikm, Arnaud Rivière, Martin  
Tétreault, DJ Sniff. Ou comment le support vinyle peut continuer  
d‘être développé, transformé, inventé.

Les performances sonores constituent d’autres modules à thème, avec  
une soirée « Transmissions » focalisée sur les différentes longueur  
d’ondes et la captation de signaux, la soirée « DIY music » avec des  
inventeurs d’instruments comme Casper Electronics et d’autres  
performances inattendues.

Cette édition représente aussi l’occasion de réunir pour la première  
fois des personnalités des différents festivals du réseau Pixelache et  
de préparer un événement en 2012... pour les 10 ans du réseau.

A très bientôt!

-------- partenaires  --------

En partenariat avec : la Gaîté Lyrique, la Maison des Métallos, la  
Fonderie de l'Image, la Dynamo, Plateforme, Espace en Cours, Espace  
d'En Bas, le Bouillon Belge
et : Upgrade! Paris & MCD, IRL, les Instants Chavirés, Ars Longa...

Avec le soutien de : CNC - Dicréam | Organisation Internationale de la  
Francophonie | Conseil Régional d’Ile-de-France

-------- links  --------

La Gaîté Lyrique 1 /06 - atelier bactéries avec HONF
http://www.gaite-lyrique.net/programmation/evenement/workshop-honf
http://www.natural-fiber.com/

Drift @ Dynamo - 16 //06
http://www.banlieuesbleues.org/1_agenda.php

Utopies Monétaires avec Upgrade!Paris
in MCDates @ Maison des Metallos  - 17 /06
http://incident.net/theupgrade/
http://www.digitalmcd.com/2011/04/29/mcdate-utopies-monetaires/

Utopies Financières Internationales @ Plateforme 9 - 19 /06
http://plateforme.tk/plateforme_2011/exposition_mal_au_pixel_Plateforme.html
http://www.ecrans.fr/Paolo-Cirio-credit-revolver,12677.html

LA GAITE LYRIQUE 10 & 11/06 - Altlabs Meetings, WJspots, HONF
http://www.gaite-lyrique.net/programmation/theme/festival-mal-au-pixel-6
http://www.gaite-lyrique.net/programmation/evenement/rencontre-du-reseau-pixelache
http://www.gaite-lyrique.net/programmation/evenement/soiree-wj-spots

Séminaire Artisans Numériques à la Fonderie de l’Image le 12/06
http://lafonderiedelimage.org/index.html

Vernissage « Diffractions Transmutatoires » à l’Espace d’en Bas, le 10  
juin
Et concert de Michel Guillet le 18
http://www.warmgrey.fr/index2.html

I-R-L le 18/06 avec Sally Golding, Vincent Epplay & Sebastien Roux,  
chdh, {eab}
http://www.myspace.com/i-r-l

-------- événements associés  --------

LABtoLAB
Du 8 au 10 juin 2011, Nantes
Rencontres organisées par PING
http://nantes.labtolab.org

PiNG vous invite à LABtoLAB at Nantes, 3 jours de rencontres  
internationales, d'ateliers, de concerts et performances autour de la  
création numérique, dédiées aux professionnels et au grand public. Cet  
événement s'inscrit dans la continuité du projet LABtoLAB, une série  
de rencontres qui ont eu lieu en 2009 et 2011 entre plusieurs media  
labs européens.

OPEN du Paris-Villette,
festival des scènes virtuelles
Du 15 au 25 juin
www.theatre-paris-villette.com

Mélanie Couillaud | Jean-François Peyret | Cécile Saint-Paul | Annie  
Abrahams | Lucille Calmel | Eric Watt | Marie Piemontese | Marie  
Marfaing | Bérénice | Milad | Véronique Aubouy | Scénographies Open...

19 projets sur un plateau de théâtre, ou bien ailleurs, dedans, dehors  
et à distance, sur ce territoire des réseaux de communication. Une  
mosaïque de scènes existe bien, réelles et virtuelles à la fois

-------- ++  --------

Programme complet sur : http://www.malaupixel.org