[spectre] Inside Out - Kunsthaus, Dresden

Tue Jul 10 11:15:26 CEST 2012

Thanks for sharing and sorry for cross-posting.

Engl. vers. below

INSIDE OUT 11.–14.7.2012

Das Kunsthaus Dresden präsentiert lokale Projekträume

C.Rockefeller Center, F14, geh8 und S T O R E bespielen je einen Raum

Dienstag
19 Uhr

10.7.

ERÖFFNUNG

19.30 Uhr Nikolaus Woernle aka 20goto10: ›GITARRENPRESSE #5‹
Noise/Klanginstallation (Gitarre, Gitarrenpresse, Modularsystem, FX)
www.20goto10.net
ab 22 Uhr DJ Set: Nikolaus Woernle & Markus Prodehl

C.Rockefeller Center for the Contemporary Arts mit Andreas Grahl, Andy
Kania, Andreas Ullrich, Doppeldenk, Lucie Freynhagen, Matthias Marx

F14 mit Martina Beyer, Maja Gratzfeld, Jan Kunze, Matthias Materne,
Martin Paul Müller, Marten Schech, Pascal Spindler, Marcel Walldorf

geh8: ›Verbunden mit nichts‹ mit André Obermüller, Mariёlle
Buitendijk, Daniel Nicolae Djamo, Topp & Dubio, Josh Hite, Ninia
Sverdrup, Jonathan Johnson, Alessio Rutigliano, Dorotea Doreen Etzler,
Albert Negredo, Karolien Soete, Su jeong Shin-Goldbach, Paul
Wiersbinski, Draga Jovanovic, Mehraneh Atashi, Chris Joseph, Michaela
Bottková, Roberto Santaguida, Jorge Catoni, Kok & Deiman, Maurice
Summen & Markus Fiedler & Lucian Busse, Konstantinos-Antonios Goutos,
Tetsushi Higashino, Juliane Schmidt, Nicolas Carrier, Mattias Wright,
Morgan Meisters, Isabelle Desjeux, Chiara Passa, Maurice Summen &
Markus Fiedler & Lucian Busse, Tanja Szallies, Alwin Weber Stephan
Groß, Henry Gwiazda, Maciej Nowaczyk und Cora Piantoni

S T O R E: ›video violence. optional commemoration and the future‹ mit
Trisha Baga, Alexandra Barao, Marie Julia Bollanseé, CLPPNG, Dylan
Fisher, Paul Flanery, Mekhitar Garabedian, Adam Harms / Kat Harvey,
Naho Kawabe, Sara Ludy, Veronica Luyo / Alvaro Icaza, Lorna Mills,
Fernando Visockis Macedo, John Miserendino, Galeria Perdida, Jozef
Robakowski, Anselm Ruderisch, Yorgos Sapountzis, Sutter/Schramm

›Inside Out Giftshop‹ im Kassenbereich

Die Ausstellung ›Inside Out‹ ist Auftakt eines Dialogs zwischen den
Projekträumen und dem Kunsthaus Dresden – Städtische Galerie für
Gegenwartskunst. Das Budget von Projekträumen ist  klein, oft sind sie
nur für kurze Zeit aktiv und werden kollektiv organisiert. Der durch
›Inside Out‹ eröffnete Diskurs setzt sich mit den Potenzialen aber
auch mit den Schwierigkeiten dieser spezifischen Produktions- und
Ausstellungsbedingungen auseinander. Damit ergänzt diese Kooperation
die aktuelle Ausstellungsreihe des Kunsthauses Dresden ›Terms of
exhibiting, producing and performing‹ um neue Aspekte.

Programm Museumssommernacht, 14. Juli 2012, 18.00 – 1.00 Uhr

18.30 – 19.30 Uhr
Podiumsdiskussion: Potenziale von Projekträumen
Die Diskussion wird im Laufe des Jahres in einem der Projekträume
weitergeführt (Time & Location TBA).

20.00 Uhr
Lesung: Marcel Beyer liest aus seinem Buch ›Putins Briefkasten‹.

18.30 – 1.00 Uhr
CHIT/CHAT-Bar
Plaudern, Trinken

Ab 23.00 Uhr
Tanzen

Kontakt:
Karin Ziegler (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit) kziegler at dresden.de

Kommende Ausstellung und Programm:
›Various Stages – Bedingte Bühnen‹
3. August – 14. Oktober 2012
Eröffnung am 2. August 2012, 19.00 Uhr
mit Nevin Aladag, Nairy Baghramian, Steven Claydon, Liam Gillick, Yael
Davids, Discoteca Flaming Star, FORT, Hella Gerlach u.a.
›Salon Rähnitz‹
3. August - 14. Oktober 2012
Jeden Dienstagabend, 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Festival ›Test Run – Probelauf‹
part I: Kunsthaus Dresden, 12. – 14. Oktober 2012
part II: Muzeum Sztuki/Kunstmuseum Lodz, 11. – 13. Januar 2013

kuratiert von Petra Reichensperger

- English Version -

Inside Out
Kunsthaus Dresden presents local off-spaces
C. Rockefeller, F14, geh8 and S T O R E have one room each.
11–14 July 2012

Opening Tuesday, 10 July, 7pm, Kunsthaus Dresden – Municipal Gallery
for Contemporary Art
7.30pm Nikolaus Woernle aka 20goto10: ›GITARRENPRESSE #5‹
Noise/sound installation (guitar, guitarpress, modularsystem, FX)
www.20goto10.net
After 10pm DJ set: Nikolaus Woernle & Markus Prodehl

C.Rockefeller Center for the Contemporary Arts with Andreas Grahl,
Andy Kania, Andreas Ullrich, Doppeldenk, Lucie Freynhagen, Matthias
Marx

F14 with Martina Beyer, Maja Gratzfeld, Jan Kunze, Matthias Materne,
Martin Paul Müller, Marten Schech, Pascal Spindler, Marcel Walldorf

geh8: ›Verbunden mit nichts‹ with André Obermüller, Mariёlle
Buitendijk, Daniel Nicolae Djamo, Topp & Dubio, Josh Hite, Ninia
Sverdrup, Jonathan Johnson, Alessio Rutigliano, Dorotea Doreen Etzler,
Albert Negredo, Karolien Soete, Su jeong Shin-Goldbach, Paul
Wiersbinski,  Draga Jovanovic, Mehraneh Atashi, Chris Joseph, Michaela
Bottková, Roberto Santaguida, Jorge Catoni, Kok & Deiman, Maurice
Summen & Markus Fiedler & Lucian Busse, Konstantinos-Antonios Goutos,
Tetsushi Higashino, Juliane Schmidt, Nicolas Carrier, Mattias Wright,
Morgan Meisters, Isabelle Desjeux, Chiara Passa, Maurice Summen &
Markus Fiedler & Lucian Busse, Tanja Szallies, Alwin Weber Stephan
Groß, Henry Gwiazda, Maciej Nowaczyk, Cora Piantoni

S T O R E: ›video violence. optional commemoration and the future‹
with Trisha Baga, Alexandra Barao, Marie Julia Bollanseé, CLPPNG,
Dylan Fisher, Paul Flanery, Mekhitar Garabedian, Adam Harms / Kat
Harvey, Naho Kawabe, Sara Ludy, Veronica Luyo / Alvaro Icaza, Lorna
Mills, Fernando Visockis Macedo, John Miserendino, Galeria Perdida,
Jozef Robakowski, Anselm Ruderisch, Yorgos Sapountzis, Sutter/Schramm

›Inside Out Giftshop‹ in the cashier room

The exhibition ›Inside Out‹ is the starting point for a dialogue
between the off-spaces and Kunsthaus Dresden – Municipal Gallery for
Contemporary Art. The budget of off-spaces is small, often they are
only active for a short time and run collectively. The discourse
starting with ›Inside Out‹ deals with the potentials but also with the
downsides of these specific conditions of producing and exhibiting.
Doing so, it adds new aspects to Kunsthaus Dresden’s current
exhibition series ›Terms of exhibiting, producing and performing‹.

Program ›Museumssommernacht‹, 14 July 2012, 6pm – 1am

6.30 – 7.30pm
Round Table Discussion:
Off-spaces and their potential
The conversation will be continued in one of the off-spaces later this
year (Time & Location TBA).

8pm
Reading: Marcel Beyer reads from his book ›Putins Briefkasten‹

6.30pm – 1am
CHIT/CHAT-Bar
Conversations & Drinks

After 11pm
Dancing

Contact:
Karin Ziegler (Press and Marketing) kziegler at dresden.de

Upcoming exhibition and program:
›Various Stages – Bedingte Bühnen‹
3 August – 14 October 2012
Opening 2 August 2012 at 7pm
with Nevin Aladag, Nairy Baghramian, Steven Claydon, Yael Davids,
Discoteca Flaming Star, FORT, Hella Gerlach, Liam Gillick, and others
›Salon Rähnitz‹
3 August – 14 October 2012
Tuesday, 7pm – 11pm
Festival ›Test Run – Probelauf‹
part I: Kunsthaus Dresden, 12 – 14 October 2012
part II: Muzeum Sztuki/Kunstmuseum Lodz, 11 – 13 January 2013

curated by Petra Reichensperger

www.kunsthausdresden.de
kunsthaus at dresden.de
Di–Do 14–19 Uhr, Fr–So 11–19 Uhr
Freitag Eintritt frei

Kunsthaus Dresden
Städtische Galerie für Gegenwartskunst
Rähnitzgasse 8, D-01097 Dresden
T +49 351 804 14 56, F +49 351 804 15 82

-- 
Grit Ruhland
Gerokstr. 7/903
01307 Dresden
Mob: +49 179 93 16 201

www.eintagsfliegenakrobatik.de

http://quantumcabinet.wordpress.com/
http://bildabgabe.wordpress.com/
http://geraeuschchor.wordpress.com

--
Chiara Passa
chiarapassa at gmail.com
http://www.chiarapassa.it
http://www.ideasonair.net
http://it.wikipedia.org/wiki/Chiara_Passa (Ita)
G+ https://plus.google.com/u/0/111456718123673932501/about