[spectre] (fwd) DE-ARTIKULACIJA PLATFORM issue 0/2012

[Andreas Broeckmann]

.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
DE-ARTIKULACIJA PLATFORM,  issue  0/2012 , is OUT, the issue  was 
printed 7.09.2012  and from today is online.
The issue  0/2012 has 2 PARTS: 1 and  2;  altogether 80 pages. Can be 
used as
Attribution-NonCommercial-ShareAlike: CC BY-NC-SA.

ONLINE LINKS:
http://bijenaleumetnosti.rs/2012/download/De-Artikulacija1.pdf
http://bijenaleumetnosti.rs/2012/download/De-Artikulacija2.pdf

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ABOUT DE-ARTIKULACIJA:

Exactly five years ago in 2007, Stas Kleindienst, Sebastjan Leban, 
Tanja Passoni and Marina Grzinic started publishing a journal, better 
to say, we launched an online platform for critical discourse that we 
named RE-ARTIKULACIJA in Ljubljana, Slovenia. In 2012 early this year 
we came to an end. MORE ABOUT  you can read in the introduction of the 
platform De-artikulacija.  Publishing of De-artikulacija became 
possible for me (I wanted to continue the project and also I wanted to 
conclude Re-artikulacija in  a different  way, THANKING ALL THOSE WHO 
WORKED WITH US) after the generous invitation to take part at the 15th 
Biennial of Art: DE/RE/CONSTRUCTION: space, time, memories in Pančevo, 
Serbia. The invitation came by the selectors of the visual segment: 
Nikola Dedic and Aneta Stojnic. De-artikulacija was published in an 
English-Serbian edition and not English-Slovenian, as the bilingual 
concept is one of the main points of the entire platform. ALL TEXTS  ARE 
FOR THE FIRST TIME PUBLISHED IN SERBIAN; SOME OF THEM FOR THE  FIRST 
TIME IN ENGLISH. De-artikulacija is as well  there in the  gallery and 
art centers in Pancevo, as a platform to be read on  the  spot.

DE-ARTIKULACIJA Platform 0 for theory, arts, protests and politics is  a 
platform by all those engaging with it. Almost all those taking part  in 
Re-artikulacija are on board as well in this edition, so let's see  the 
reactions and lets think about the  next issue in 2013. The  support for 
this issue in 2 parts  came from the writers, the  translators, the 
co-designer, and from the past readers.  De- artikulacija is a project I 
want to push on!  -M.  Grzinic
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ONLINE LINKS:  PART 1, PART 2
http://bijenaleumetnosti.rs/2012/download/De-Artikulacija1.pdf
http://bijenaleumetnosti.rs/2012/download/De-Artikulacija2.pdf


OR ACCESING PART 1, PART 2 THROUGH the biennale site:
http://bijenaleumetnosti.rs/2012/index.php?pid=13
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
DE-ARTIKULACIJA
Platform 0 for theory, arts, protests and politics.
DE-ARTIKULACIJA is a platform by all those engaging with it.
EDITOR: Marina Grzinic
CONTRIBUTORS
Gabriele Dietze
Tatjana Greif
Marina Grzinic
Njideka Stephanie Iroh
Araba Evelyn Johnston-Arthur
Tjaša Kancler
Klub Zwei (Simone Bader and Jo Schmeiser)
Jorge Luis Marzo
Margarita Padilla
Mitja Perincic
Jovita Pristovsek
Zvonka T Simcic
Aina Šmid
Šefik Tatlić
Nataša Velikonja
Marina Vishmidt
Jasmina Zaloznik

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Cultural center Pančevo supported the production of
this project within the visual segment of 15th Biennial
of Art: DE/RE/CONSTRUCTION: space, time, memories
in Pančevo, Serbia.
Selectors of the biennale visual segment:
Nikola Dedić, Aneta Stojnić

Attribution-NonCommercial-ShareAlike
CC BY-NC-SA
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
CONTENTS
1.
UVOD/ INTRODUCTION
Marina Gržinić

ANALIZA RASIZMA/
ANALYSIS OF RACISM
Araba Evelyn Johnston-Arthur

LEZBEJSKI BAR /LESBIAN BAR
Nataša Velikonja

ANALIZA ANTISEMITIZMA/
ANALYSIS OF ANTI-SEMITISM
Klub Zwei (Simone Bader i/and Jo
Schmeiser)

QUEER Tatjana Greif

ANALIZA KOLONIJALNOSTI/
ANALYSIS OF COLONIALITY
Njideka Stephanie Iroh

ANALIZA ISTORIJE/
ANALYSIS OF HISTORY
Marina Gržinić, Aina Šmid,
Zvonka T Simčič

ANALIZA POLITIKE/
ANALYSIS OF POLITICS
Araba Evelyn Johnston-Arthur

ANALIZA PROTESTA/
ANALYSIS OF PROTESTS
Tjaša Kancler, Jorge Luis Marzo

ANALIZA SAVREMENE UMETNOSTI/
ANALYSIS OF CONTEMPORARY ART
Jasmina Založnik

ANALIZA KAPITALIZMA/
ANALYSIS OF CAPITALISM
Margarita Padilla

2.
ANALIZA RAZVLAŠĆIVANJA/
ANALYSIS OF DISPOSSESION
Jovita Pristovšek

ANALIZA TEORIJE/
ANALYSIS OF THEORY
Marina Gržinić, Šefik Tatlić

ANALIZA RADA/
ANALYSIS OF LABOUR
Marina Vishmidt

ANALIZA RODA/
ANALYSIS OF GENDER
Gabriele Dietze