[spectre] Fwd: VIDEONALE.17 +++ Call for Entries: REFRACTED REALITIES

[Andreas Broeckmann]

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: 	VIDEONALE.17 +++ Call for Entries: REFRACTED REALITIES
Datum: 	Wed, 21 Mar 2018 12:00:34 +0100
Von: 	Televisor Troika GmbH <presse at televisor.de>
An: 	ab at mikro.in-berlin.de



+++ FOR ENGLISH VERSION SEE BELOW +++

*VIDEONALE.17 – Call for Entries: REFRACTED REALITIES*

Die 17. Ausgabe der Videonale findet vom 21. Februar bis 14. April 2019 
im Kunstmuseum Bonn statt.

Die Videonale lädt Künstler*innen weltweit ein, ihre Werke für den 
Wettbewerb der VIDEONALE.17 – Festival für Video und zeitbasierte 
Kunstformen zum Thema „REFRACTED REALITIES (Gebrochene Wirklichkeiten)“ 
einzusenden. Die von einer internationalen Jury ausgewählten Werke 
werden in der Ausstellung im Kunstmuseum Bonn zu sehen sein. Die 
Arbeiten werden in der Ausstellung als Einzelpräsentationen gezeigt. Die 
Eröffnung der Ausstellung wird begleitet durch ein umfangreiches 
viertägiges Festivalprogramm mit Panels, Vorträgen, Künstlergesprächen, 
Performances, Workshops und Masterclasses.

Unter allen für die Ausstellung ausgewählten Arbeiten wird der mit 5.000 
Euro dotierte Videonale Preis der fluentum collection vergeben.

*DEADLINE: 30. JUNI 2018*

*Alle Informationen unter: v17.videonale.org


*THEMA*

In der Optik bezeichnet „Refraktion“ die Brechung von Lichtwellen, im 
Sinne einer graduellen Ablenkung, in dem Moment, in dem die Welle von 
einem Medium auf ein anderes Medium übergeht. Durch die Brechung 
verändert sich die Richtung der Welle und damit die Wahrnehmung dessen, 
was durch das Licht sichtbar gemacht wird. Die optische Ablenkung 
fordert uns somit auf, unseren Blick immer wieder zu korrigieren, 
Ausgangs- und Endpunkt unserer Wahrnehmung mit der Realität abzugleichen 
und das Objekt der Anschauung klar zu fokussieren.

Refraktion im übertragenen Sinne meint ein kritisches Reflektieren über 
die Mittel und Wege der Sichtbarmachung und folglich die Option einer 
Reartikulation unserer Sicht auf die Dinge, wie sie sind, waren oder 
vermeintlich immer schon gewesen sind. Das technische Medium der 
Kameralinse, das sich regelmäßig zwischen uns und unsere Wahrnehmung 
schaltet, nimmt in diesem Kontext eine besondere Rolle ein, als es den 
Grad der Refraktion entscheidend beeinflusst. Es vermag, die Wellen in 
eine Richtung zu bündeln oder aber sie abzulenken und neu auszurichten. 
Es kann der alten Erzählung neue Bilder hinzufügen oder eine neue 
Erzählung mit neuen Bildern etablieren.

Welche Möglichkeiten haben die Medien im Allgemeinen und die 
künstlerischen Medien im Besonderen, um sich kritisch mit der eigenen 
Dominanz auseinanderzusetzen? Welche künstlerischen Strategien werden 
aktuell entwickelt, um alternative Blicke zu ermöglichen und neue 
Perspektiven zu integrieren? Welche Bildsprachen bieten sich hierfür an?

Wir suchen Arbeiten, die sich kritisch und spekulativ, produktiv und 
destruktiv, paradox und disruptiv mit der Sprache des technischen 
Mediums selbst, wie mit den politischen, kulturellen und 
gesellschaftlichen Erzählungen, die es fokussiert, auseinandersetzen. 
Wir suchen Arbeiten, die alternative Lesarten zu dominanten 
Kategorisierungen entwickeln und einladen, den Gegenstand ihrer 
Betrachtung neu oder anders in den Blick zu nehmen.

/„Sichtbarkeit ist nicht Transparenz. Vielmehr, so argumentieren wir 
hier, ist Sichtbarkeit selbst ein Anspruch, der mit Bedacht untersucht 
werden muss: Indem wir erkennen, was gesehen wird und was neu gesehen 
wird, müssen wir genauso dem gegenüber wachsam sein, was nicht oder 
nicht mehr gesehen wird.“
(aus: Paula A. Treichler, Lisa Cartwright, Constance Penley, 
„Introduction: Paradoxes of Visibility“. In: Dies. (Hg.), The Visible 
Woman. Imaging Technologies, Gender, and Science. New York und London 
1998, S. 3) /

*REGELN*

Zum Wettbewerb eingeladen sind Künstler*innen jeglicher Nationalität und 
jeglichen Alters mit Arbeiten aus den Bereichen Einkanal- und 
Mehrkanalvideo, Videoinstallation/-skulptur, Virtual Reality und 
Performance. Es gibt keine Einschränkung in Bezug auf die Dauer der 
eingesandten Arbeit. Die eingesandte Arbeit darf jedoch nicht älter als 
zwei Jahre sein (entstanden nach dem 1.1.2016). Pro Künstler*in ist nur 
eine Einsendung zugelassen.

*MEDIEN*

Der Wettbewerb der VIDEONALE.17 ist offen für 
künstlerisch-experimentelle Arbeiten aus den Bereichen

-Einkanal- und Mehrkanalvideo

-Videoinstallation/-skulptur

-Virtual Reality

-Performance

*EINREICHGEBÜHR*

Es wird eine Bearbeitungsgebühr für die Einreichung erhoben (zahlbar im 
Rahmen des Anmeldeprozesses via Paypal)

bis 1. Mai 2018: 15 Euro
  >ab 1. Juni 2018: 20 Euro
  >ab 15. Juni 2018: 25 Euro

*VIDEONALE ON TOUR *

Im Anschluss an die Ausstellung im Kunstmuseum Bonn werden die Arbeiten 
der VIDEONALE.17 in weiteren internationalen Institutionen gezeigt. 
Arbeiten vergangener VIDEONALEN waren u.a. im Central House of Artists, 
Moskau / Russland, National Taiwan Museum of Fine Arts in Taichung / 
Taiwan, Insa Art Space, Seoul / Korea, Nationalgalerie von 
Bosnien-Herzegowina / Sarajewo, MONA Inner Spaces, Poznan / Polen, 
ArtVilnius, Vilnius / Litauen, CCA/Freedom Park, Lagos / Nigeria zu sehen.

*DIE VIDEONALE *

Die Videonale, 1984 in Bonn gegründet, ist die internationale Plattform 
für Video und zeitbasierte Kunstformen. Mit einer Ausstellung aus den 
Einsendungen zum Wettbewerb und einem Festivalprogramm bildet sie seit 
inzwischen über 30 Jahren neueste Entwicklungen im Bereich des bewegten 
Bildes und der zeitbasierten Künste ab. Der Fokus liegt dabei auf jungen 
internationalen künstlerischen Positionen, flankiert durch etablierte 
Vertreter*innen der Bewegtbildkunst. Zu Ausstellung und Festivalprogramm 
erwartet die Videonale regelmäßig nationales und internationales 
Fachpublikum und bietet an den vier auf die Eröffnung folgenden 
Festivaltagen eine Plattform für einen intensiven Austausch zum Thema 
Bewegtbild und zeitbasierte Kunst.

*--------------------------*

*VIDEONALE.17 – Call for Entries: REFRACTED REALITIES*

  From February 21 to April 14, 2019 the 17^th edition of Videonale will 
take place at Kunstmuseum Bonn, Germany.

The Videonale invites artists from around the world to submit their work 
for the competition section of VIDEONALE.17 – Festival for Video and 
Time-Based Arts on the theme REFRACTED REALITIES. Entries selected by 
our international jury will be presented at an exhibition at the 
Kunstmuseum Bonn, Germany. All works will be presented as individual 
presentations in the exhibition. The opening is accompanied by an 
extensive four day festival program, featuring panels, lectures, 
discussions with the artists, performances, workshops and master classes.

One of the works selected for the exhibition will receive the Videonale 
Award of the fluentum collection, including 5,000 euros prize money.

*DEADLINE: JUNE 30, 2018*

*Full details at: v17.videonale.org

*THEME*

In optics, “refraction” refers to the bending of a beam of light, a 
change in direction which occurs at the moment when it passes from one 
medium to another. Through refraction, the light wave alters course, 
changing the way we perceive the objects it illuminates in the process. 
This optical deviation requires us to repeatedly correct our gaze, 
comparing the beginning and end points of our perception with reality, 
and bringing the object we see clearly into focus.

In its figurative sense, refraction refers to a critical reflection on 
the means and channels of visualization, and by extension the 
possibility of a rearticulation of our view of things – how they are, 
were, or apparently always have been. The technical medium of the camera 
lens, which frequently mediates between us and the things we perceive, 
plays a central role here, since it significantly influences the degree 
of refraction. It can act to concentrate light waves in a single 
direction, or to deflect and realign them. It can provide new images for 
old narratives, or create new narratives with new images. What 
possibilities exist to allow media in general, and artistic media in 
particular, to engage critically with their own dominance? What artistic 
strategies are currently being developed to create alternative points of 
view, and to integrate new perspectives? Which visual languages are 
available to the artist?

We are looking for works which confront the language of the technical 
medium critically and speculatively, productively and destructively, 
paradoxically and disruptively, calling into question the political, 
cultural and social narratives which it creates. We are looking for 
works which develop alternatives to the dominant categories, allowing us 
to see objects in a new or different light.

/“Visibility is not transparency. Rather (…) visibility is itself a 
claim that must be carefully examined: in acknowledging what is seen, 
and newly seen, we need to be equally vigilant about what is not seen, 
or no longer seen.”
(from: Paula A. Treichler, Lisa Cartwright, Constance Penley, 
“Introduction: Paradoxes of Visibility.” In: Treichler, Cartwright and 
Penley (eds.), The Visible Woman. Imaging Technologies, Gender, and 
Science. New York and London 1998, p. 3) /

*RULES*

All types of experimental moving-image-based works (single and 
multi-channel video, video installation and Virtual Reality projects) as 
well as performance projects can be submitted to the competition. There 
are no restrictions on the duration of the work submitted, on the 
geographical location of the artist, or on their age. The work submitted 
may, however, not be more than two years old (i.e. it must have been 
produced after 1/1/2016). Each artist must not submit more than one work.

*MEDIA*

The competition of VIDEONALE.17 is open for all types of experimental 
moving-image-based works from the categories

-Single and multi-channel video

-Video installation / video sculpture

-Virtual Reality projects

-Performance

*SUBMISSION FEE*

An administration fee applies to all works submitted (payable during the 
registration process via Paypal)

Until May 1, 2018: 15 euros
  >From June 1, 2018: 20 euros
  >From June 15, 2018: 25 euros

*VIDEONALE ON TOUR*

Following the exhibition in the Kunstmuseum Bonn, the works displayed at 
VIDEONALE.17 will be presented in other international institutions as 
“VIDEONALE.17 on tour”. Works from previous Videonales could be seen at 
the Central House of Artists in Moscow, Russia, at the National Taiwan 
Museum of Fine Arts in Taichung, Taiwan, at the Insa Art Space in Seoul, 
Korea, at the National Gallery of Bosnia-Herzegovina in Sarajevo, at 
MONA Inner Spaces in Poznan, Poland, at ArtVilnius, Lithuania, at CCA/ 
Freedom Park Lagos, Nigeria and others.

*THE VIDEONALE *

Founded in 1984 in Bonn, the Videonale is an international platform for 
video and time-based arts. With an exhibition of works submitted for 
competition as well as a festival program, it has been presenting the 
latest developments in moving image and time based arts for over 30 
years. The focus is on young international artists, complemented by 
established representatives of moving image art. The exhibition and 
festival program regularly attract a national and international audience 
of specialists, and the four day festival which follows the opening 
offers a platform for an intensive exchange of ideas on the theme of 
moving image and time based art forms.

*--------------------------*

*Die VIDEONALE.17 wird gefördert von (Stand März 2018) // VIDEONALE.17 
is supported by (as per March 2018) *

Stadt Bonn, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes 
Nordrhein-Westfalen

*Der Videonale Preis wird unterstützt von // The Videonale Award is 
supported by*

fluentum collection

*Preferred Logistics Partner*

DHL

*KONTAKT // CONTACT*

Videonale e.V.
c/o Kunstmuseum Bonn
Friedrich-Ebert-Allee 2
53113 Bonn
T +49-(0)228-69 28 18
accreditation at videonale.org <mailto:accreditation at videonale.org>
www.videonale.org
v17.videonale.org

*PRESSEKONTAKT und FOTOBESTELLUNG // PRESS CONTACT and PHOTOS*

TELEVISOR TROIKA GmbH
Christina Dittmer und Michael P. Aust
Trajanstr. 27
50678 Köln
HRB 27204 AG Köln
Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Michael P. Aust
fon 0049 221 931844 0
fax 0049 221 931844 9
presse at televisor.de <mailto:presse at televisor.de>
www.televisor.de