<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<HTML lang=it xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it"><HEAD><TITLE>MailForce</TITLE>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<STYLE></STYLE>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18939"></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<P><!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } A:link { color: #0000ff } --></P>
<P><IMG alt="Action Sharing 2"
src="http://www.toshare.it/press/AS2.jpg"><BR><BR>Guarda nella parte sottostante
per la versione
italiana<BR><BR>----------------------------------------------------------------------<BR>Newsletter
10.12.2010 <BR><EM>Action Sharing 2 - Call for
partecipation</EM><BR>----------------------------------------------------------------------</P>
<P><SPAN lang=en-GB xml:lang="en-GB">The Sharing, in partnership with the Turin
Chamber of Commerce, is announcing the second </SPAN><SPAN lang=en-GB
xml:lang="en-GB"><STRONG>Action Sharing</STRONG></SPAN><SPAN lang=en-GB
xml:lang="en-GB"> competition.</SPAN><SPAN
style="TEXT-DECORATION: underline"><SPAN lang=en-GB
xml:lang="en-GB"><BR></SPAN></SPAN><BR>Action Sharing is an ideas competition
for artistic projects that make syncretic use of mechatronic elements.<BR>Area
of key interest for The Sharing include: art, music, drama, performance art and
dance.<BR>The Turin Chamber of Commerce has sponsored the competition with a
view to promoting the creative capital to be found in the Piedmont region, where
art and technology are two strategic sectors for the local economy, as part of
its commitment to supporting initiatives that promote interdisciplinary
co-operation.</P>
<P lang=en-GB xml:lang="en-GB">Artists are invited to enter projects that make
use of the devices required by the competition (electric motor/linear voice coil
actuator) in the areas of key interest stated above.<BR><SPAN lang=en-GB
xml:lang="en-GB">The aim of the competition is to identify and select artistic
projects that can be develop</SPAN><SPAN lang=en-GB xml:lang="en-GB">ed in
partnership with leading companies in the mechatronics sector, the Polytechnic
University of Turin, and Regione Piemonte institutions.</SPAN></P>
<P><SPAN lang=en-GB xml:lang="en-GB"><STRONG>The idea judged the best will win a
prize of </STRONG></SPAN><SPAN lang=en-GB
xml:lang="en-GB"><STRONG>€</STRONG></SPAN><SPAN lang=en-GB
xml:lang="en-GB"><STRONG>1500*.<BR></STRONG></SPAN><SPAN lang=en-GB
xml:lang="en-GB">*one thousand, five hundred euros, including tax and
social</SPAN><SPAN lang=en-GB xml:lang="en-GB"> security contributions.
</SPAN></P>
<P lang=en-GB xml:lang="en-GB"><SPAN lang=en-GB xml:lang="en-GB">The deadline
for entries is </SPAN><SPAN lang=en-GB xml:lang="en-GB"><STRONG>midnight, 30th
November 2010.</STRONG></SPAN><BR><BR><STRONG>Download the Competition Terms and
Conditions:</STRONG><BR><A
href="http://www.toshare.it/actionsharing2/call_AS2.pdf"
target=_blank>www.toshare.it/actionsharing2/call_AS2.pdf</A></P>
<P lang=en-GB xml:lang="en-GB"><STRONG>Fill the form:</STRONG><BR><A
href="http://www.toshare.it/actionsharing2"
target=_blank>http://www.toshare.it/actionsharing2</A></P>
<P lang=en-GB
xml:lang="en-GB">------------------------------------------------------------<BR>VERSION
ITALIANA <BR>------------------------------------------------------------</P>
<P>----------------------------------------------------------------------<BR>Newsletter
12.10.2010<BR><EM>Action Sharing 2</EM> - Bando di
concorso<BR>----------------------------------------------------------------------</P>
<P>The Sharing con il supporto della Camera di commercio di Torino bandisce la
seconda edizione di <STRONG>Action Sharing.<BR></STRONG><BR>Il bando riguarda un
Concorso di Idee legato a progetti artistici che utilizzano elementi
meccatronici in modo sincretico. <BR>Le aree di interesse privilegiate per The
Sharing sono: arte, musica, teatro, performance, danza. <BR>Il supporto della
Camera di commercio di Torino ha lo scopo di promuovere il capitale creativo del
territorio piemontese, dove arte e tecnologia sono settori strategici
dell'economia locale, sostenendo iniziative che favoriscono il dialogo
interdisciplinare.</P>
<P>Gli artisti sono invitati a presentare progetti nelle aree di interesse
indicate che includano applicazioni per i dispositivi descritti nel bando
(Motore elettrico / Attuatore lineare voice coil).<BR>Obbiettivo del concorso è
creare un’occasione per produrre progetti artistici in collaborazione con le
imprese leader nel settore della meccatronica, il Politecnico di Torino e le
istituzioni della Regione Piemonte.</P>
<P><STRONG>Alla migliore proposta ideativa spetta un premio pari a 1.500
euro*.<BR></STRONG>*millecinquecento/00 al lordo di ritenute fiscali e
previdenziali.</P>
<P align=justify>Il termine di presentazione della proposta scade alle
<STRONG>ore 24:00 de</STRONG>l <STRONG>30 novembre
2010.</STRONG><BR><STRONG>Scarica il regolamento per partecipare:<BR></STRONG><A
href="http://www.toshare.it/actionsharing2/bando_AS2.pdf"
target=_blank>www.toshare.it/actionsharing2/bando_AS2.pdf</A></P>
<P align=justify><STRONG>Compila il form online:</STRONG><BR><A
href="http://www.toshare.it/actionsharing2"
target=_blank>http://www.toshare.it/actionsharing2</A></P>
<P> </P><!-- SPAMfighter Signature --><br><hr>Sto utilizzando la versione gratuita di <a href="http://www.spamfighter.com/lit">SPAMfighter</a>!<br /> 5890 messaggi contenenti spam sono stati bloccati con successo.<br />Ottimizzate il vostro <a href="http://www.spamfighter.com/SLOW-PCfighter/Lang_IT/?cid=sigit">PC lento</a>. Scansione gratuita!</BODY></HTML>