<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Droid Sans', arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; color: rgb(32, 32, 32); "><p style="text-align: left;"><span lang="MK" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">PRIVATE </font></b></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">| </font></b></span><span lang="MK" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">PUBLIC </font></b></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><b><span><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></span><font class="Apple-style-span" color="#000000">taking space</font></b></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></b></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">-- > </font></b></span><span lang="MK" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">making space</font></b></span></p>
<p style="text-align: left;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">9-12 June, </font></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">2011</font></span></p>
<p style="text-align: left;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Various open-air locations, </font></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Skopje</font></span></p>
<p style="text-align: left;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">NGO Kontrapunkt [</font><a href="http://ngo-kontrapunkt.blogspot.com/" target="_blank"><font class="Apple-style-span" color="#000000">http://ngo-kontrapunkt.blogspot.com</font></a><font class="Apple-style-span" color="#000000">/</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">]</font></span></p>
<div><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></span></div><p><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">Thursday, 9 June </font></b></span></p>
<p><span lang="EN-GB"><b><font class="Apple-style-span" color="#000000"></font></b></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Calibri; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br>
</font></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Droid Sans', arial, sans-serif; font-weight: normal; "><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">7 p.m.</font><span><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></span><font class="Apple-style-span" color="#000000">Opening Walk</font></b></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> ‘Private | Public Interventions’ [Meeting Point: Behind the St. Kliment Ohridski church (Ex-Tocka)]</font></span></span></b></span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">9 p.m.</font></b></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></span><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">Opening</font></b><font class="Apple-style-span" color="#000000"> with Raspeani Skopjani [Behind the Museum of the City of Skopje]</font></span></p>
<p style="margin-left: 56pt; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "></span></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></b></span></p>
<div><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">Private | Public Interventions in public space</font></b></span></div><div><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></span></div>
<p><span lang="EN-GB" style="font-family: Wingdings; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000">à</font></span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> ‘Blue wall red door’ by Alban Muja & Yll Çitaku (KOS)</font></span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-family: Wingdings; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000">à</font></span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> ‘The Utopian Institute’ by Christoph Ziegler (DE)</font></span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-family: Wingdings; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000">à</font></span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> ‘9 Mental Maps Skopje 2011’ by Ivana Sidzimovska (MK/DE)</font></span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-family: Wingdings; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000">à</font></span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> ‘A hole in the whole’ by Boba Mirjana Stojadinovic (SRB/BG)</font></span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-family: Wingdings; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000">à</font></span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> ‘Private party’ by Gjorgje Jovanovik (MK)</font></span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-family: Wingdings; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000">à</font></span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> ‘2 Seconds concert’ by Disphilharmonia (MK) </font></span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-family: Wingdings; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000">à</font></span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Calibri; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">‘FUTUREPAST’ by Bozidar Katic (CRO)</font></span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-family: Wingdings; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000">à</font></span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> ‘S.O.S. for the City Quarters - their Symbols and Stories’ by Slavica Janeshlieva (MK)</font></span></p>
<p><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "></span></font><span lang="EN-GB" style="font-family: Wingdings; "><span><font class="Apple-style-span" color="#000000">à</font></span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> Raspeani Skopjani (MK)</font></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></span></p>
<div><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">‘Private | Public’ raises questions of the critical appropriation of a City through cultural actions. </font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">In the program are included artists, lecturers and actors of the cultural scene from Macedonia, Serbia, Croatia, Kosovo and Germany. In the frame of the four day program, there will be more then 40 participants from various cultural backgrounds, taking place: visual artists, musicians, theorists, curators…</font></span><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "></span></font></div>
<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000000">‚Private | Public’ was made possible by Goethe-Institute Liaison Skopje and Robert Bosch Foundation.</font></i></span></p>
<div><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<font face="Arial"><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">“On Sunday night a young man got killed by a member of the special police forces on the main square in Skopje. This provoked a series of protests in the city which we actively support. We decided to continue with our planned activities of "Private | Public" anyway, because we consider them as a critical statement to the current situation in themselves. We live in a situation where politicians and party activists predominantly design content for us. Our way to oppose this is to constantly produce alternative content and provide a context for further discussion and rethinking of socio-cultural questions.”</font></b></font></div>
</span><br>-- <br><font face="garamond, serif">Elena Veljanovska<br> + 389 (0) 72 318 476<br>Skype: elena.veljanovska</font><br>