<span style="font-family:verdana,sans-serif"><span>With Apologies for cross-posting<br><br><b><br>ausland presents: CC N°1 - CORRUPTIVE CLIMATE - Dec. 07-15 at Sophiensaele and ausland</b><br> <br></span><b>A
Festival of concerts, performances, lab, radio with SPUNK, KAFFEE
MATTHEWS, BILLY ROISZ, HACO, LE FEMMES SAVANTS and many others.</b><br>
</span><div>
<br><span style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><span>CC N°1 celebrates the 10th anniversary of the collective cultural
crusade of ausland. ausland is a crystal castle charity corporation for
contemporary music and arts in Berlin. ausland thrives in a corruptive
climate of collateral coincidences, collective complications, and
chaotic creativity: Catch as catch can!<br></span></span>
<b><br>Program:</b><br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
FRI, 7. DECEMBER 2012 - 19:30 @ SOPHIENSAELE<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
SPUNK (NORWAY)<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif">Kristin Andersen - trumpet, recorder<br>
Maja Solveig Kjelstrup Ratkje - voice, various, electronics<br>
Hild Sofie Tafjord - french horn, electronics<br>
+ Okkyung Lee<br></span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
°°°Unfortunately Lene Grenager from Spunk is unable to come but we are
proud to announce that Okkyung Lee will join Spunk for the concert°°°</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
---<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
SELVHENTER (DENMARK)<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
Sonja LaBianca - saxophone<br>
Maria Bertel - trombone<br>
Maria Diekmann - violin<br>
Jaleh Negari - drums<br>
Anja Jacobsen - drums</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"></span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
--<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>LES FEMMES SAVANTES (GERMANY, SWEDEN, ARGENTINIA)<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
Sabine Ercklentz - composition, trumpet, electronics<br>
Hanna Hartman - composition, objects, electronics<br>
Andrea Neumann - composition, inside piano, mixer<br>
Ana Maria Rodriguez - composition, electronics<br>
Ute Wassermann - composition, voice, birdcall, whistles, resonating<br>
objects</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
---<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
+ DJ EISKALT</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
---<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
Tickets for the concerts of Les Femmes Savantes and Selvhenter are
limited. To be guarenteed a place, please order an online ticket:</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="http://bit.ly/S5KaOC" target="_blank"> http://bit.ly/S5KaOC</a></span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">---------------------------<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
SAT, 8. DECEMBER 2012 - 19:30 @SOPHIENSAELE<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif">BILLY ROISZ (AUSTRIA) "WALKING THE MONKEY" - VIDEO,AUDIO<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
Billy Roisz is one of the best-known figures on the austrian
experimental scene. "Walking The Monkey" is her solo debut album in
which she gathered an arsenal of instruments and unstruments such as
bass, audible video devices, kluppe, jealous heart, kakophonator,
transducer radio and pick ups to create an intense, noisy yet varied
musical journey.</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"></span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
---<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
HACO (JAPAN) "FOREVER AND EVER"<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
voice, electronics<br>
Visuals by Mariko Tajiri and Haco<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
Haco is a composer, vocalist, electroacoustic performer, sound artist,
and a founding member of After Dinner (1981-1991) and Hoahio. She has
created numerous recordings both as a producer and engineer with a
unique sensibility, Haco has developed her own genre of music based on
the principles of post-punk, electroacoustics, the avant-garde,
improvisation post-rock, environmental sound, and technology.</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"></span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
---<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
KAFFE MATTHEWS (GREATBRITAIN) "WHERE ARE THE WILD ONES?"<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
An 8 channel performance made from recordings taken in the River Tyne,
that uses it's route as a score, and in which Matthews develops Atlantic
salmon language to travel its changing topography. All music made from
recordings taken in the River Tyne UK, 2010.<br>
</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif">---<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
+ DJ NICHOLAS DESAMORY<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">-------------------------<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
SUN, 9. DECEMBER 2012 - 19:30 @SOPHIENSAELE</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
Wilder than Some Productions and The Wedding Band proudly present: THE
SWAN SONG - A musical reading of the 3rd Act “The Gallery”<br>
<br>Keren Ida Nathan (Ida Wilde), Gili Ben-Zvi (G-Bliss Productions) Rasch &<br>
Sch’nell, Carola Caggiano, Martin Ertl (Coco Sch'nell), Ulrike Ertl<br>
(Jennifer Rasch), Eduard Mont de Palol, Conrad Noack, Johanna Olausson,<br>
Nathalie Hör-Ponneau, Ruth Waldeyer, Itay Zfira, Wassan Ali, Jenny B.,<br>
Janin Bois a.k.a. Stephan Pente, Noam Gorbat, Nana Heidenreich, Pip Hill,<br>
Gerda Klingenböck, Christine Kriegerowski, Liv Rolf Mertz, Kristin Möller,<br>
William Wheeler, Tommy Hilfiger, Angela Anderson<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
---<br>
THE SACRED TRAVELLERS: (USA, Germany, Australia, Italy, Canada, Great Britain)<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
A Berlin-based big band that combines many different traditions while
claiming none. The melodies are often taken from northern Thai Molam
music, but the instrumentation and the rhythm section falls more into
Ethiopian Jazz or Cumbia feels.</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
Tobias Hassels - clarinet, percussion<br>
Rosanna Lovell - clarinet, voice<br>
Davide Lorezon - alto sax, percussion<br>
Maddalena Casarini – flute<br>
Ian Douglas-Moore – guitar<br>
T. Schlopsnies - guitar<br>
Brian Kiel - bass<br>
Big Daddy Mugglestone - drums, voice<br>
Alan Thomasson - electronic percussion, dub master<br>
Suki Osman - percussion, voice<br>
Melanie Rost - percussion, voice<br>
Margareth Kammerer - percussion, voice<br>
Karina Griffith - percussion, voice<br>
and special guests!<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
Tickets for the Sacred Travellers are limited!To be guarenteed a place, please order an online ticket:<a href="http://bit.ly/S5KaOC" target="_blank">http://bit.ly/S5KaOC</a><br>
---<br>
+ Grand Prix de la dépêche Awards ceremony for the best musical version of the beloved ausland depesche!<br>
---<br>
+ DJ DU hosted by Kylie Fagischefsky<br>
Bring your music to dance!<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">--<br>
</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
WED, 12.DECEMBER - 18:00 @ AUSLAND<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"></span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
"IF YOU CAN'T FIX IT, FEATURE IT!" - LECTURE, DISCUSSION ABOUT SONIC ARCHITECTURE WITH DON HILL AND MARTIN HOWSE<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
DEREK SHIRLEY DEAD/LIVE WOOD - ORGANIC LOW FREQUENCY PERFORMANCE (DB, BIRCH TREES, WIRE..)<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">--<br>
</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
FRI, 14.DECEMBER 2012 - 20:00 @ AUSLAND</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
BIOTECH ORCHESTRA IN CONCERT: Lab und Workshop-Präsentation</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">
after one week of breeding and tinkering with Haco, Kaffe Matthews, Don
Hill, Olivia Oyama and KH Jeron we will present The Biotec Orchestra to
the public. After the concert we welcome our special guest:<br>
</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
THE WEDDING BAND<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
with Carola Caggiano (cello), Martin Ertl (synth, guitar), Ulrike Ertl
(guitart, ukulele), Eduard Mont de Palol (guitart), Conrad Noack (horn),
Johanna Olausson (double bass), Nathalie Hör-Ponneau (cello), Ruth
Waldeyer (drums), Itay Zfira (percussion, guitar)<br>
</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">--------<br>
</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
SAT, 15.DECEMBER 2012 - 21:00 @ AUSLAND<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
Astroturf Homegrown: A TROPICAL NIGHT OF VEGETABLE AND MUSICAL BLOSSOMING<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
-TOXO (DR. NETZE AUS WASSER/ BERLIN)<br>
-LA CORAL FLORAL (BERLIN)<br>
-VALBY VOKALGRUPPE (COPENHAGEN)<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
-LATEBRÖQ (BERLIN/LONDON)<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
-BETTY CONFETTI Y SU CONJUNTO TROPICAL (BUENOS AIRES)&<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
DJ SABINE MACHINE & DJ FETT<br>
------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">-------<br>
</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
- IF YOU WANT TO PARTICIPATE IN THE TROCKENSCHWIMMEN WORKSHOP WITH HACO,
KAFFE MATTHEWS, DON HILL, KH JERON AND OLIVIA OYAMA PLEASE WRITE TO:
trockenschwimmen@ausland-</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="http://berlin.de" target="_blank">berlin.de</a><br>
http://<a href="http://www.ausland-berlin.de/trockenschwimmen-biotec-orchestra" target="_blank">www.ausland-berlin.de/trockenschwimmen-biotec-orchestra</a><br>
---<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
- !!!YOU CAN STILL SEND YOUR TRACKS FOR THE GRAND PRIX DE LA DEPECHE
TILL DECEMBER 7th - THE VERY BEST DEPESCHE WINS TWO TICKETS FOR TROPICAL
ISLANDS!!!<a href="http://www.ausland-berlin.de/cc-n-1-le-grand-prix-de-la-depeche" target="_blank">http://www.ausland-berlin.de/cc-n-1-le-grand-prix-de-la-depeche</a><br>
</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
---<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
- THE FESTIVAL RADIO SissiFM AIRS LIVE BROADCASTS OF THE CONCERTS,
INSTALLATIONS AND WORKSHOPS INTERWEAVING CONVERSATIONS AND INTERVIEWS
WITH THE PARTICIPATING ARTISTS, ORGANIZERS AND AUDIENCES TO A FINELY
KNIT WEB OF MUSIC, ART AND SELF ORGANIZATION @ <a href="http://reboot.fm" target="_blank">reboot.fm</a><br>
Please check regularly for additional program:</span><span style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="http://www.ausland-berlin.de/sissi-fm" target="_blank"> http://www.ausland-berlin.de/sissi-fm</a><br>
------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-family:verdana,sans-serif">-----------<br>
</span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><br></span><span style="font-family:verdana,sans-serif">ausland<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif">Lychener Str. 60<br></span>
<span style="font-family:verdana,sans-serif">10437 Berlin</span></div><span style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="http://www.ausland-berlin.de" target="_blank">www.ausland-berlin.de</a></span>