<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
</title>
</head>
<body>
<p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Newsletter | Filmprogramm: Der dritte Planet</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">++++++++++++++++++++Please scroll down for English Version++++++++++++++++++++</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Wir bitten, Doppelmailings zu entschuldigen | We are sorry for cross-posting</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:10pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Liebe Freundinnen und Freunde des Edith-Russ-Hauses für Medienkunst,</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:10pt;font-weight:normal;font-style:normal;">wir möchten Sie sehr herzlich zu unserer nächsten Veranstaltung einladen:</span></p><p style="text-align:left;text-indent:35pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:9pt;font-weight:bold;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;">Der dritte Planet</span></p><p style="text-align:left;text-indent:35pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:bold;font-style:normal;"><img src="cid:9b5948be-2fbd-4cfa-b225-73fda120f009.jpg" width="495" height="200" alt="" style="border-width:0px;"></span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 35pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">On The Third Planet From The Sun © Pavel Medvedev, 2006. </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 35pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 35pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:8pt;font-weight:bold;font-style:normal;"><img src="cid:d5e501e9-51ca-4e28-a9c1-2147bed57c9d.jpg" width="499" height="166" alt="" style="border-width:0px;"></span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 35pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Lettres Du Voyant © Louis Henderson, 2013</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 35pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:8pt;font-weight:bold;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:35pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Mittwoch, 06. September 2017, 19:00</span></p><p style="text-align:left;text-indent:35pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Seminarraum des ERH</span></p><p style="text-align:left;text-indent:35pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Eintritt frei | ohne Anmeldung</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Zwei preisgekrönte Kurzfilme, die das Anthropozän – das jetzige, durch den Menschen geprägte Zeitalter – in Form von dokumentarisch-dystopischer Science-Fiction thematisieren. </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Pavel Medvedevs Film </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">On the Third Planet from the Sun</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> spielt im Norden Sibiriens und zeigt die Auswirkungen jahrzehntelanger Atomtests auf Gesellschaft und Natur. </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">Lettres du voyant</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> von Louis Henderson beschäftigt sich mit dem Zusammenspiel von Spiritismus und Technologie im heutigen Ghana. </span></p><p style="text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Mit den Filmen:</span></p><p style="text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">On the Third Planet from the Sun</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">, Pavel Medvedev, Russland 2006, 31 min, Russisch mit engl. Untertiteln. Aus dem Archiv der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen.</span></p><p style="text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">Lettres du voyant, </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Louis Henderson, Frankreich/Ghana 2013, 40 min, Englisch</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">++++++++++++++++++++English Version++++++++++++++++++++</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Dear friends of the Edith-Russ-Haus for Media Art, </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:2;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">we would like to cordially invite you to our next event:</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:2;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;">Der dritte Planet</span></p><p style="text-align:left;text-indent:35pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Wednesday, 06 September 2017, 7 p.m.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:35pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Seminar room</span></p><p style="text-align:left;text-indent:35pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Free entrance | No registration</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Two award-winning short films that address the anthropocene – our current epoch which is shaped by the human race – by means of documental dystopian science fiction.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Pavel Medvedev´s film </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">On the Third Planet from the Sun</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> is set in the north of Siberia, depicting the impact of decades of nuclear tests on society and nature. </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">Lettres du voyant</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> by Louis Henderson deals with the interplay of spiritism and technology in the Ghana of today. </span></p><p style="text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">With the movies:</span></p><p style="text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">On the Third Planet from the Sun</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">, Pavel Medvedev, Russia 2006, 31 min, Russian with English subtitles. Archive of the International Short Film Festival Oberhausen.</span></p><p style="text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:2;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">Lettres du voyant, </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Louis Henderson, France/Ghana 2013, 40 min, English</span></p><p style="text-align:left;text-indent:35pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:bold;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">************************************************************************************************************************</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Edith-Russ-Haus für Medienkunst</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Edith-Russ-Haus for Media Art</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Katharinenstr. 23</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">D-26121 Oldenburg</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">t. +49 (0) 441 - 235 3208</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">f. +49 (0) 441 - 235 2161</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">http://www.edith-russ-haus.de</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Sollten Sie keine Informationen mehr von uns erhalten wollen, benachrichtigen Sie uns bitte unter unserer Email-Adresse:</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">info@edith-russ-haus.de</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">If you don't want to receive our newsletter anymore, please contact us by email:</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">info@edith-russ-haus.de</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Segoe UI;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p></body>
</html>