<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div><div class=""><div style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space" class=""><div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION" class="" style="text-align: start; text-indent: 0px;"><div class=""><div class="" style="word-wrap: break-word; line-break: after-white-space;"><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION" class=""><div class=""><div class="" style="word-wrap: break-word; line-break: after-white-space;"><br class="">

<div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">

<strong class="">Shadow Worlds of documenta</strong></div><p class="x_MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">

<span lang="EN-US" class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""> </span></p>

<div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">

<b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">14. November: 14:00–18:30 Uhr | 15. November: 11:00–22:00 Uhr</span></b><b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""></span></b></div>

<div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">

<b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">studyroom, Untere Karlsstr. 8, 34117 Kassel</span></b></div><p class="x_MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""> </span></p><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><span class="" style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman";">„Denn die einen sind im Dunkeln / Und die andern sind im Licht. / Und man siehet die im Lichte / Die im Dunkeln sieht man nicht.“ schrieb Bertolt Brecht. Aber was ist, wenn es gerade der Schatten ist, der die Möglichkeit für gegenhegemoniale Organisation und die Arbeit an einer Veränderung der bestehenden Verhältnisse birgt? Ausgehend von diesem Gedanken widmet sich ein öffentliches Programm Erfahrungen, Erinnerungen, Affekten und Aspekten der documenta Geschichte, die sonst in der Öffentlichkeit weniger Beachtung ﬁnden. Wir laden dazu ein, sich in den Schatten zu stellen und Amateurﬁlme zu sehen, Manifeste zu aktualisieren, Erinnerungen auszutauschen und Diskurse kritisch zu verstehen.</span></div></div><div class=""><br class=""></div>

<div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">// Bertolt Brecht wrote: “Because some are in the dark / And the others are in the light. / And you see the ones in the light / You cannot see those in the dark.”<br class="">

But what if it is precisely the shadow that holds the potential for counter-hegemonic organization and work to change existing conditions? Based on this idea, a public program is dedicated to experiences, memories, affects and aspects of the history of documenta

 that otherwise ﬁnd little attention in the public. We invite you to put yourself in the shade and watch amateur ﬁlms, update manifests, exchange memories and critically analyze discourses.<br class="">

<br class="">

</span></div>

<div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">

<b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">With cinematic contributions by</span></b><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">: Heidemarie Peter, Heinrich Poradowski, Helmut Schmalz, Klaus H.

 Lohmann, R. Gerner, Rainer Lutter and Herbert Westerhoff, Walter Hildebrandt, Walter Langsdorf, Werner Kossin, Wilfried Kaske, Willi Sonnenfeld, Wolfgang Claus<br class="">

<b class=""><br class="">

</b></span></div>

<div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""><b class="">A lecture by<span class="x_Apple-converted-space"> </span></b>Cornelia Sollfrank<span class="x_Apple-converted-space"> </span></span></div><div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""><span class="x_Apple-converted-space"><br class=""></span></span></div>

<div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">

<b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">A sound performance by </span></b><span class="" style="font-family:"Times New Roman"; font-size:14.666666984558105px">Grégoire Rousseau;</span></div><div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.666666984558105px;" class="">Sounds of „Cyberfeminism is not using Words without any Knowledge of Numbers“:</span></div><div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.666666984558105px;" class="">The performance reactivates the 100 anti-thesis on cyberfeminism released by Hybrid Workspace during documentaX.</span></div><div class="" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.666666984558105px;" class="">The bits of the manifesto in digital file are used as raw material, or score, to construct new sound together with a ensemble of self designed </span></div><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Times New Roman" class=""><span style="font-size: 14.666666984558105px;" class="">analogue audio instruments. At the same time, </span></font><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.666666984558105px;" class="">“Sounds_of_Cyberfeminism”</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.666666984558105px;" class=""> </span><font face="Times New Roman" class=""><span style="font-size: 14.666666984558105px;" class="">local area network installed for the purpose </span></font><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.666666984558105px;" class="">in the space will </span><span style="font-size: 14.666666984558105px; font-family: "Times New Roman";" class="">broadcast</span></div><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 14.666666984558105px; font-family: "Times New Roman";" class="">the data flow </span><span style="font-size: 14.666666984558105px; font-family: "Times New Roman";" class="">in real time. </span></div><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br class=""></div></div></div></span>

<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION" class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none;">

<div class="">

<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space; font-size:14px; font-family:Calibri,sans-serif">

<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<b class="" style="font-size:12pt"><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">And talks with</span></b><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""> Simon Großpietsch, Kai-Uwe Hemken, Gerhard Panzer, Mirl Redmann</span></div><p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""> </span></p>

<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<strong class="" style="font-family:"Times New Roman"; font-size:13.333333015441895px"><span class="" style="font-size:11pt">A Project of </span></strong><span class="" style="font-family:"Times New Roman"; font-size:11pt">Mirjam Habtemichael, Katja Häckel,

 Pia Jansen, Romo Schomerus, Johanna Schreiner</span></div>

<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""><b class=""><br class="">

</b></span></div>

<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""><b class="">Within the frame<span class="x_Apple-converted-space"> </span></b>of „Medien und Wahrheit“, a seminar of Nora Sternfeld, documenta professor, in cooperation with Alexander Zeisberg,

 Media Collection, documenta archiv.<br class="">

<br class="">

</span></div>

<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">Curated by</span></b><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""> Julia Stolba</span></div>

<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""><br class="">

</span></div>

<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""><b class="">Thanks to </b>Tilman Baumgärtel, Abdirahman Fahiye as well as the organizers of the campaign week „20 Years No One Is Illegal”<br class="">

<br class="">

</span></div><p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""> </span></p>

<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<b class=""><span class="" style="font-size:14pt; font-family:"Times New Roman"">PROGRAMM</span></b><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""><br class="">

<b class=""><br class="">

Thursday, 14.11.<br class="">

</b><br class="">

<b class="">14:00 | STUDYROOM</b></span></div>

</div>

</div>

</span>

<div class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none;"><span class="" style="font-family:"Times New Roman"; font-size:11pt">Opening and Introduction</span></div>

<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION" class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none;">

<div class="" style="word-wrap: break-word; line-break: after-white-space; font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;">

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">Nora Sternfeld, Alexander Zeisberg<br class="">

<br class="">

<b class="">14:15–14:30 | STUDYROOM</b></span></div>

</div>

</span>

<div class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none;"><span class="" style="font-family:"Times New Roman"; font-size:11pt">Reading of the manifests of the Hybrid Work Space (documenta X 1997)</span></div>

<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION" class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none;">

<div class="" style="word-wrap: break-word; line-break: after-white-space; font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;">

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""><br class="">

<b class="">16:00–18:00 | STUDYROOM</b></span></div>

</div>

</span>

<div class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none;"><span class="" style="font-family:"Times New Roman"; font-size:11pt">At the bottom of the poster</span></div>

<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION" class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none;">

<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space; font-size:14px; font-family:Calibri,sans-serif">

<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">Round-table discussion with Simon Großpietsch, Kai-Uwe Hemken, Gerhard Panzer, Mirl Redmann<br class="">

<br class="">

<br class="">

<b class=""></b></span></div>

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<b class="" style=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">Friday, 15.11.<br class="">

</span></b><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""><br class="">

<b class="">11:00–12:30 |<span class="x_Apple-converted-space"> </span><font color="#ff0000" class="">BALI KINO</font></b></span></div>

</div>

</span>

<div class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none;"><br class="">

</div>

<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION" class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none;">

<div class="" style="word-wrap: break-word; line-break: after-white-space; font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;">

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<span class="" style="font-family:"Times New Roman"; font-size:11pt">Digital dreams and post-digital awakening</span></div>

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">Lecture by Cornelia Sollfrank<br class="">

<br class="">

<b class=""><span class="" style="color:rgb(55,58,60)">14:00–16:00<span class="x_Apple-converted-space"> </span></span></b><b class="">| STUDYROOM<span class="x_Apple-converted-space"> </span><span class="" style="color:rgb(55,58,60)"></span></b></span></div>

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">„No one is illegal“<br class="">

Round-table discussion<span class="" style="color:rgb(55,58,60)"></span></span></div>

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"; color:rgb(55,58,60)"><br class="">

</span></b></div>

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"; color:rgb(55,58,60)">16:30–18:30<span class="x_Apple-converted-space"> </span></span></b><b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">| STUDYROOM</span></b></div>

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">„Who owns the truth?“<br class="">

<strong class=""><span class="" style="font-weight:normal">Round-table discussion</span></strong></span></div>

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"; color:rgb(55,58,60); background-color:white"><br class="">

</span></b></div>

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"; color:rgb(55,58,60); background-color:white">20:30–22:00 Uhr<span class="x_Apple-converted-space"> </span></span></b><b class=""><span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">|

 STUDYROOM<span class="" style="color:rgb(55,58,60); background-color:white"></span></span></b></div>

<div class="" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman"">Sounds of „Cyberfeminism is not using Words without any Knowledge of Numbers“<br class="">

Sound-Performance by Grégoire Rousseau</span></div><p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Cambria">

<span class="" style="font-size:11pt; font-family:"Times New Roman""> </span></p><div class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px;" class="">/////////////////////////////////////////////////////////////</span><br class=""><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px;"><div class="">Nora Sternfeld<br class=""><br class="">documenta Professor<br class="">Department of Art History and Theory<br class=""><br class="">Kunsthochschule Kassel<br class="">Menzelstraße 13–15<br class="">34121 Kassel<br class="">Tel +49 151 684 04 568<br class=""><a href="https://documenta-studies.net" class="">https://documenta-studies.net</a></div></div></div>

</div>

</span></div>

</div>

</span><span class="" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;"></span></div>

<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"></div>

</div>

<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">

<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><br class=""></div><div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><div class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div>------------------------</div><div>gregoire rousseau</div><div><a href="http://rousseau.fi/" class="">www.rousseau.fi</a></div><div><a href="mailto:gregoire@tuulanauhat.com" class="">gregoire@tuulanauhat.com</a></div><div>+358 503365832</div><div>Nilsiankatu 10A</div><div>00550 Helsinki / Finland</div><div class=""><br class=""></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br class=""></body></html>