<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
</title>
</head>
<body>
<p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Newsletter | </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">Language for Sale</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> – Digitale Ausstellungsführung mit der Kuratorin Edit Molnár</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">++++++++++++++++++++Please scroll down for English version+++++++++++++++++++</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Liebe Freundinnen und Freunde des Edith-Russ-Hauses für Medienkunst, sehr herzlich möchten wir Sie zu unserem aktuellen Online-Angebot zur laufenden Ausstellung einladen.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;">Language for Sale</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;"> – Digitale Ausstellungsführung mit der Kuratorin Edit Molnár</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Montag, 7. Juni 2021 </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;">17 Uhr</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Die Kuratorin und Leiterin des Edith-Russ-Hauses für Medienkunst, Edit Molnár führt durch die aktuelle Ausstellung </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">Language for Sale.</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Der Schwerpunkt der Führung liegt auf </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">Baragouin</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">, der neuen Auftragsarbeit der Künstlerin Kim Schoen, aber auch auf die thematischen Verbindungen zu den anderen Werken in der Ausstellung wird eingegangen.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Die Führung findet auf Englisch statt.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Die Führung findet digital über den Videokonferenz-Dienst Zoom statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich bis zum 7. Juni, 12 Uhr per E-Mail an unter </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><a href="mailto:museumsvermittlung@stadt-oldenburg.de" style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">museumsvermittlung@stadt-oldenburg.de</span></a></span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> an. Sie bekommen dann am Montagnachmittag den Zugangslink zur Veranstaltung zugeschickt.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">++++++++++++++++++++English Version++++++++++++++++++++</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.15;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Dear friends of the Edith-Russ-Haus for Media Art, you are cordially invited to our online offer for the current exhibition.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.15;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.15;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;">Language for Sale</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;"> – Digital exhibition tour with curator Edit Molnár</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Monday, 7 Jun 2021 </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;">5 p.m.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">The curator and director of the Edith Russ House for Media Art, Edit Molnár, will guide us through the current exhibition </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">Language for Sale</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">. </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">The focus of the tour is on </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:italic;">Baragouin</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">, the newly commissioned work by artist Kim Schoen, but the thematic connections to the other works in the exhibition will also be elaborated on.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">The tour will take place digitally via the Zoom video conferencing service. Participation is free of charge. Please register by email at </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><a href="mailto:museumsvermittlung@stadt-oldenburg.de" style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">museumsvermittlung@stadt-oldenburg.de</span></a></span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> by 12 a.m. on 7 June. You will receive the access link to the event by Monday afternoon.</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;">*****************************************************************************************</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Edith-Russ-Haus für Medienkunst</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Edith-Russ-House for Media Art</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Katharinenstr. 23</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">D-26121 Oldenburg</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">t. +49 (0) 441 - 235 3208</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">f. +49 (0) 441 - 235 2161</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">www.edith-russ-haus.de</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Sollten Sie keine Informationen mehr von uns erhalten wollen, benachrichtigen Sie uns bitte unter unserer Email-Adresse:</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">info@edith-russ-haus.de</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten erhalten Sie unter </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><a href="http://www.oldenburg.de/datenschutz" style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">www.oldenburg.de/datenschutz</span></a></span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> oder unter 0441 235-4444</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">If you don't want to receive our newsletter anymore, please contact us by email:</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">info@edith-russ-haus.de</span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Information about storage and processing of your data is available at </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><a href="http://www.oldenburg.de/datenschutz" style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;"><span style="color:#0000FF;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;">www.oldenburg.de/datenschutz</span></a></span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk;font-size:9pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> or +49 (0)441 235-4444</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;"> </span></p></body>
</html>