<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#cccccc">
<p class="MsoNormalCxSpFirst"
style="text-align:justify;tab-stops:right 14.2pt decimal 14.0cm"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black"> </span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle"
style="text-align:center;mso-outline-level:
1;tab-stops:right 14.2pt decimal 14.0cm" align="center"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Avenir
Book";color:black">"</span></b><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black">Which Bodie(s) in/for Space</span></b><b
style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Avenir
Book";color:black">?"</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align:center;tab-stops:
right 14.2pt decimal 14.0cm" align="center"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Avenir Book";color:black"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;border:none;
mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"
align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue"">Tuesday<span
style="color:black"> October 26th 2021</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;border:none;
mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"
align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue"">9:30
- 20:00</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;border:none;
mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"
align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black">Centre Wallonie Bruxelles</span></b><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span
style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue"">127-129 Rue
Saint-Martin, 75004 Paris</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align:center;tab-stops:
right 14.2pt decimal 14.0cm" align="center"><span
style="font-family:"Avenir Book";color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align:center;tab-stops:
right 14.2pt decimal 14.0cm" align="center"><span
style="font-family:"Avenir Book";color:black"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.olats.org/">http://www.olats.org/</a></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align:center;tab-stops:
right 14.2pt decimal 14.0cm" align="center"><span
style="font-family:"Avenir Book";color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align:center;tab-stops:
right 14.2pt decimal 14.0cm" align="center"><span
style="font-family:"Avenir Book";color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;border:none;mso-padding-alt:31.0pt
31.0pt 31.0pt 31.0pt;
mso-border-shadow:yes"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";color:black">Research
Day co-directed by
Annick Bureaud and Manuela de Barros</span></b><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;tab-stops:right
14.2pt left 42.55pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-bidi-font-family:Arial;color:red">with </span></b><span
style="font-family:
"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:
"Helvetica Neue";color:red">Marie-Pier <b
style="mso-bidi-font-weight:normal">BOUCHER</b>,
Valérie <b style="mso-bidi-font-weight:normal">CIARLETTI</b>,
Kitsou <b style="mso-bidi-font-weight:normal">DUBOIS</b>,
Ségolène <b style="mso-bidi-font-weight:
normal">GUINARD</b>, Flis <b
style="mso-bidi-font-weight:normal">HOLLAND</b>,
Adriana <b style="mso-bidi-font-weight:normal">KNOUF</b> et
Minna <b style="mso-bidi-font-weight:normal">LÅNGSTRÖM</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;mso-padding-alt:31.0pt
31.0pt 31.0pt 31.0pt;
mso-border-shadow:yes"><span style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:
"Helvetica Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica
Neue""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Avenir
Book"">free entrance in
the limit of available seats <a
href="https://docs.google.com/forms/d/14o0KCa5DNzdzaygdzhu7EE9Kg-mKroocQ0-gZHa5csw/edit"
target="_blank">registration required</a></span></b><span
style="font-family:
"Avenir Book""></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;border:none;mso-padding-alt:31.0pt
31.0pt 31.0pt 31.0pt;
mso-border-shadow:yes"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Avenir
Book";mso-bidi-font-family:Arial;color:black">Masks
and sanitary pass mandatory</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;border:none;mso-padding-alt:31.0pt
31.0pt 31.0pt 31.0pt;
mso-border-shadow:yes"><span style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:
"Helvetica Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica
Neue";color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;border:none;
mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"
align="center"><span style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";color:black">* *
* * *</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Avenir
Book";color:black">Who is
going (in)to Outer Space? With wich body(ies)? What does space
do to these
bodies? </span>Human flights, yes, but by whom? Robots, of
course, but of what
kind? </p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle"
style="text-align:justify;tab-stops:right 14.2pt decimal 14.0cm"><span
style="font-family:"Avenir Book";color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle"
style="text-align:justify;tab-stops:right 14.2pt decimal 14.0cm"><span
style="font-family:"Avenir Book";color:black">With a
new rover and a tiny helicopter
to pursue scientific research on Mars, a "blob" (</span><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-family:"Avenir Book"">Physarum
polycephalum</span></i><span style="font-family:"Avenir
Book"">), tartigrades
and the re-activation of the greenhouse-lab VEGGIE in the
International Space
Station, a triumvirate of billionnaires playing "the right
stuff", in
2021, the extra-terrestrial activity has been riched and varied.<span
style="color:black"></span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpLast"
style="text-align:justify;tab-stops:right 14.2pt decimal 14.0cm"><span
style="font-family:"Avenir Book";color:black"> </span></p>
<pre style="text-align:justify"><span class="y2iqfc"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:EN" lang="EN">This research day brings together multiple and crossed voices of artists, theorists and scientists for a new approach to space in the Anthropocene era that takes the body and beings in a multidimensional and evolutionary vision.</span></span></pre>
<pre style="text-align:justify"><span class="y2iqfc"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:EN" lang="EN">It addresses the question of the body in extraterrestrial space understood as the human body in all its dimensions, the body of living non-humans (animals, plants), the surrogate bodies that are robots and celestial inorganic bodies of asteroids and planets.</span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Avenir Book""></span></pre>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black">It intends to exemplify how artistic creation and
scientific
research respond to each other, notably for reflection on the
mutations and
hybridizations of new forms of living and their environments</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle"
style="text-align:justify;tab-stops:right 14.2pt decimal 14.0cm"><span
style="font-family:"Avenir Book""> </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle"
style="text-align:justify;tab-stops:right 14.2pt decimal 14.0cm"><span
style="font-family:"Avenir Book""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";color:red">Programme
:</span></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";color:black">>
<b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Marie-Pier Boucher</b>, </span><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black;mso-bidi-font-weight:bold">Species of Time.
Reflections on
extra-terrestrial (in)temporalities </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black;mso-bidi-font-weight:bold"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black">> <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Valérie
Ciarletti</b>,
Searching for Traces of Life in the Martian Subsurface</span><span
style="font-family:"Avenir
Book";color:black;mso-bidi-font-weight:bold"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black">> <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Kitsou
Dubois</b>, </span><span style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue"">Modified Body
in Microgravity:
Complexity and paradoxes</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black">> <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Ségolène
Guinard</b>, Compos(t)ing
the space body: human and non human lives inside the capsule</span><span
style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black"> </span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";color:black">>
<b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Flis Holland</b>, </span><i><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black;mso-bidi-font-weight:bold">Subserotic Bulge</span></i><span
style="font-family:"Avenir Book""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black">> <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Adriana
Knouf</b>, </span><span style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue"">Tranxxeno
Entanglements: On the Audacity
of Imagining Transgender People in Space</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black">> <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Minna
Långström</b>, </span><span style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue"">A Mars
Exploration Into the Image - the
background research of the film "The Other Side of Mars<b
style="mso-bidi-font-weight:normal">"</b> (including the
screening of hte
film)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle"
style="text-align:justify;mso-outline-level:1;
tab-stops:right 14.2pt decimal 14.0cm"><span
style="font-family:"Avenir Book";
mso-fareast-font-family:"Helvetica
Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";
color:black">The research day </span><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black">"Which Bodie(s) in/for Space?" is part of the
research
project "Extension of the field of The Living and Open
Intelligence".</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle"
style="text-align:justify;mso-outline-level:1;
tab-stops:right 14.2pt decimal 14.0cm"><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black">It is <b style="mso-bidi-font-weight:normal">co-organised</b>
by </span><span style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";color:black">Leonardo/Olats,<b
style="mso-bidi-font-weight:normal"> </b>the TEAMeD
Laboratory of Paris 8
Vincennes-Saint-Denis University, the Research University
School ArTeC and
the CNEAI ; <b style="mso-bidi-font-weight:normal">in
partnership with </b>La
Diagonale Paris-Saclay and FEMeeting <b
style="mso-bidi-font-weight:normal">and
with the support of </b>the Daniel et Nina Carasso Foundation
and the Canadian
Cultural Centre. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-pagination:none"><span
style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";color:black">This
project has </span><span style="font-family:"Avenir
Book";mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue"">received State<span
style="color:black">
support run by the Agence Nationale de la Recherche (National
Research Agency)
in the frame of the Investissements d'avenir programme
(Investments for the
future) under the reference ANR-17-EURE-0008. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Avenir Book";
color:black"> </span></p>
<style>@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-alt:Helvetica;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}@font-face
{font-family:"Courier New";
panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}@font-face
{font-family:"New York";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";
panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-452984065 1342208475 16 0 1 0;}@font-face
{font-family:"Avenir Book";
panose-1:2 0 5 3 2 0 0 2 0 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-2147483473 1342185546 0 0 155 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}span.PrformatHTMLCar
{mso-style-name:"Préformaté HTML Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Préformaté HTML";
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-ascii-font-family:"Courier New";
mso-hansi-font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Courier New";}span.y2iqfc
{mso-style-name:y2iqfc;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"New York","serif";
mso-ascii-font-family:"New York";
mso-hansi-font-family:"New York";}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style>
</body>
</html>