
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif'>

<p><strong style="caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px;"><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">TiM Seminar | </span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="color: #000000; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; background-color: #ffffff; display: inline !important; font-size: 11pt;">"Translations: Media Archaeology and Artistic Practice" – Frank Kessler (UU) & Zalán Szakács (media artist)</span></span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> |</span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> 16 December | 15.00-17.00 CET | Microsoft Teams</span></strong></p>

<div id="forwardbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">

<div id="v1forwardbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">

<div id="v1v1forwardbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">

<div id="v1v1v1forwardbody1">

<div id="v1v1v1v1forwardbody1">

<div dir="ltr">

<div class="v1v1v1v1v1WordSection1">

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span style="color: #201f1e;"></span></p>

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span class="v1v1v1v1v1markqifb52vpt"><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">Dear</span></span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span class="v1v1v1v1v1markpdy5xcvw9" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">spectre</span></span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">,</span><span style="color: #201f1e;"></span></p>

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span style="color: #201f1e;"></span></p>

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">The fourth seminar session </span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"><a title="https://transmissioninmotion.sites.uu.nl/translations-media-archaeology-and-artistic-practice-frank-kessler-uu-en-zalan-szakacs/" href="https://transmissioninmotion.sites.uu.nl/translations-media-archaeology-and-artistic-practice-frank-kessler-uu-en-zalan-szakacs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: #0c64c0;">"Translations: Media Archeology and Artistic Practice"</span></a></span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> by</span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"><span class="v1v1v1v1v1Apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong>Frank Kessler</strong></span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"><span class="v1v1v1v1v1Apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">and</span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"><span class="v1v1v1v1v1Apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span class="v1v1v1v1v1Apple-converted-space"><strong style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; caret-color: #000000;"><span style="margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt none windowtext; font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: #201f1e;"><span style="margin: 0px; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: #000000; background-color: #ffffff; display: inline !important; font-size: 11pt;">Zalán Szakács</span></span></strong></span><span class="v1v1v1v1v1Apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">will take place on December 16th, from </span><span style="color: #201f1e; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">15.00-17.00. </span></p>

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span style="color: #201f1e;"></span></p>

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><strong><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">About the seminar</span></strong><span style="color: #201f1e;"></span></p>

<div style="margin: 0px 0cm; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span style="font-weight: normal; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"></span><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">In this session, Frank Kessler and Zalán Szakács will discuss how media archaeological research and knowledge can be translated into artistic practice. Over the past decades, media artists have explored historical media dispositifs such as the magic lantern and the phantasmagoria, but also the projection microscope or optical principles such as anamorphosis for their own works. In a conversation with Frank Kessler, media artist Zalán Szakács will present two of his artistic projects and explain how the translation of media archaeological research informs his creative practice.</span></div>

<div style="margin: 0px 0cm; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><strong><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">How to join the meeting</span></strong><span style="color: #201f1e;"></span></p>

<p class="v1v1v1v1v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-size: 11pt; background-color: white;"><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">The seminar will be facilitated online on Microsoft Teams. Most of you have already joined the Transmission in Motion Seminar Team. The seminar will take place in the general channel. </span></p>

<ul style="font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; margin-bottom: 0cm;" type="disc">

<li class="v1v1v1v1v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: white;"><span style="color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">If you are a student or employee at Utrecht University, you can join this meeting by becoming a member of the</span><span style="color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span class="v1v1v1v1v1Apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong>Transmission in Motion Seminar</strong></span><span style="color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span class="v1v1v1v1v1Apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">Team via </span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white;"><a style="color: black;" title="https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ac97b2cef448245aead3465df21237ccb%40thread.tacv2/conversations?groupId=02aa8abc-9e6d-4992-97e6-287a344fb34a&tenantId=d72758a0-a446-4e0f-a0aa-4bf95a4a10e7" href="https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ac97b2cef448245aead3465df21237ccb%40thread.tacv2/conversations?groupId=02aa8abc-9e6d-4992-97e6-287a344fb34a&tenantId=d72758a0-a446-4e0f-a0aa-4bf95a4a10e7" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: #0c64c0; font-size: 11pt;">this link</span></a></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">or by entering the following code:</span><span style="color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span class="v1v1v1v1v1Apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong>sp1rybs</strong></span><span style="color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><strong><br /></strong></span><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">You can also join this meeting directly: </span><a id="v1v1v1v1v1LPlnk387784" class="v1v1v1v1v1me-email-headline" style="font-size: 14px; font-family: 'Segoe UI Semibold','Segoe UI','Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif; text-decoration: underline; color: #6264a7;" title="https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ac97b2cef448245aead3465df21237ccb%40thread.tacv2/1638781536009?context=%7b%22tid%22%3a%22d72758a0-a446-4e0f-a0aa-4bf95a4a10e7%22%2c%22oid%22%3a%22ee1ff60a-8d6a-4c22-ade6-6370034a682b%22%7d" href="https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ac97b2cef448245aead3465df21237ccb%40thread.tacv2/1638781536009?context=%7b%22Tid%22%3a%22d72758a0-a446-4e0f-a0aa-4bf95a4a10e7%22%2c%22Oid%22%3a%22ee1ff60a-8d6a-4c22-ade6-6370034a682b%22%7d" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: #0c64c0;">Click here to join the meeting</span></a></li>

<li class="v1v1v1v1v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: white;">If you are outside of Utrecht University,<span style="color: black; padding: 0cm; border: 1pt none windowtext;"><span class="v1v1v1v1v1apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: #252423; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; border: 1pt none windowtext;">and you have not registered for the seminar yet, please reply to this email and you will receive an e-mail invitation to join the Team. </span><span style="color: black; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; border: 1pt none windowtext;">The invitations will be sent out on Thursday morning. This is the </span><span style="color: black; padding: 0cm; border: 1pt none windowtext;"><a title="https://manuals.uu.nl/en/manual/teams-als-gastgebruiker-inloggen-vanuit-uitnodigingsmail/" href="https://manuals.uu.nl/en/manual/teams-als-gastgebruiker-inloggen-vanuit-uitnodigingsmail/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: #0c64c0; font-size: 11pt;">UU manual</span><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: #0c64c0;"> </span></a></span><span style="color: black; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; border: 1pt none windowtext;">with the steps on how to join as a guest. Please contact us if you encounter any difficulties.</span></li>

</ul>

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </div>

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span style="color: #201f1e; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></p>

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span style="color: #201f1e; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">We are looking forward to seeing you on the 16th!</span><span style="color: #201f1e;"></span></p>

<p style="margin: 0cm; font-weight: normal; orphans: auto; widows: auto; caret-color: #000000; font-family: Calibri; font-size: 14px; background-color: white;"><span style="color: #201f1e;"></span><span style="color: #201f1e; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 14.666666984558105px;">Zalán Szakács</span></span></p>

<p class="v1v1v1v1v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span> </span><span><span style="color: black;"></span></span><span><span style="color: black;"></span></span></p>

<span style="font-size: small;"><span></span></span>

<p class="v1v1v1v1v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">---</p>

<div class="v1v1v1pre" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong>Zalán Szakács</strong></span></div>

<div class="v1v1v1pre" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333; font-size: 9pt;">researcher of media theory and post-digital installation artist</span><br /><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"></span></div>

<div class="v1v1v1pre" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333; font-size: 9pt;">Instagram <span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><a href="https://www.instagram.com/zalan_szakacs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">@zalan-szakacs</a></span></span></div>

<div class="v1v1v1pre" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333; font-size: 9pt;">Website </span><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: #333333;"></span><a style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 9pt;" href="http://www.zalan-szakacs.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zalan-szakacs.com</a>

<div class="v1v1v1pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333; font-size: 9pt;">Phone <span>+ 31 626 92 44 54</span></span></div>

<div class="v1v1v1pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace;"> </div>

</div>

<div class="v1v1v1pre" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 9pt;"><strong><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #808080;">Current and upcoming exhibitions/performances</span></strong></span></div>

<div class="v1v1v1pre" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #808080; font-size: 9pt;">Wind As Ritual, This is Not a Church, Seoul, SK, May <span>1 – 15, 2022</span></span></div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body></html>