<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
line-break: after-white-space;">
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
<div class="moz-forward-container">
<table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Betreff:
</th>
<td>++ please forward ++ 24hr live art casting of ukrainatv,
live from krakow, kyiv a.o. locations on feb 24</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Datum: </th>
<td>Wed, 22 Feb 2023 15:16:34 +0100</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Von: </th>
<td>Geert Lovink <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:geert@xs4all.nl"><geert@xs4all.nl></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<a
href="https://networkcultures.org/events/standby-%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-czuwanie-on-the-hybrid-island/"
style="font-family: TimesNewRomanPSMT;" moz-do-not-send="true">https://networkcultures.org/events/standby-чатування-czuwanie-on-the-hybrid-island/</a>
<div style="font-family: TimesNewRomanPSMT;"><br>
</div>
<div style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">STANDBY – ЧАТУВАННЯ –
CZUWANIE (on the hybrid island)</div>
<div style="font-family: TimesNewRomanPSMT;"><br>
</div>
<div style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">24h collaborative,
stream art/hybrid event, February 24, 2023, 00:00-24:00 CET</div>
<div style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">UKRAiNATV/#StreamArtStudio
Berka Joselewicza 23A, Krakow (pl) x ONLINE</div>
<div style="font-family: TimesNewRomanPSMT;"><br>
</div>
<div style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">STANDBY – ЧАТУВАННЯ –
CZUWANIE is an experimental, collective art process of adventure
through the 1st anniversary of the escalation of the war in
Ukraine. We reunite – people participating physically in the
studio and virtually in different space-times with memories,
testimonies, archives and metaphors of different kinds – into
one multidimensional, psychophysical and transmedia experience
of a temporary, hybrid community.</div>
<div style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">
<p>We refer to the tradition of participatory art. At the same
time, we create an entirely new organization of the streamart
experience – a fusion of people, machines and signals (data)
into a living circulating post-human organism. We co-create an
original synthesis of spaces: a club (for this time mainly
melancholic ambient music will resound, but not only), a tv
studio, a gallery and a dormitory… We invite you to be with
us, to actively fight your demons and creatively work through
your traumas, or just snuggle with a loved one or a soft
cushion somewhere in a corner, experience a moment of peace
and feel safe under the tender eye of the cameras.</p>
<p>We refer to very deep mythical themes – shreds of Orphic
rituals (rooted in archaeological discoveries from southern
Ukraine) to look for a new language for a new post-war
beginning. We move cautiously among the ruins, whirlpools of
space-time and meanings. We ask about locality, glocality in
the shadow of geopolitical changes. We unseal languages and
blend them together (as they blend themselves in our everyday
life). We create a magical state of #efirization – an intense,
multidimensional present and invite you to take part in it.
Technical term #Standby in english meets mystic #Чатування…</p>
<p>Among other things the activity will consist of: live-acts of
music and DJ sets, live performances and audio-visual
activities, film screenings, mini-lectures and talks, direct
connections with people in Ukraine and beyond, reading of
diaries and memories of those involved in war, defense,
struggle and support on various fronts, a choreography
workshop, cooking together, liberating dance and moments of
silence, spontaneous actions and gestures of those
participating as well. And the truth is that we don’t know
what else can happen…</p>
<div dir="ltr"><span class="highlight">ROGRAM</span></div>
<p dir="ltr"><span class="highlight">PART I – INTO THE DARK</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">00:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">INTRODUCTION to the HYBRID
#EFIR</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Stanislav Konpolov x Ksenia
Mirgorodska</span><span class="highlight"> (hosts in the
studio)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Gleb Dovzhuk</span><span
class="highlight"> (music / talk) x </span><span
class="highlight">Rom Dziadkiewicz x Yimi Audu</span><span
class="highlight"> (talk)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight"><span class="colour"><span
class="font"><span class="size">Giulia Timis</span></span><span
class="font"><span class="size"> – INTO THE VR SNAKE
ISLAND (Introduction to the VRchat ambient /
collaborative performance)</span></span></span></span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">00:40</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">MicroFreeq </span><span
class="highlight">(drone live act)</span></p>
<p dir="ltr"><a href="https://soundcloud.com/microfreeq"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">https://soundcloud.com/microfreeq</a><span
class="highlight"> </span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">01:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Julia Ł. Mazur (f. Kytyl
Alexandrov, Anna Solecka, Amelia Rucińska)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Performative sculptures –
test no. 1</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Stanislav Konoplov</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">(says ‘good night’ as a
host x invites us for the morning program)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">02:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">KONRAD x MEKE</span><span
class="highlight"> (downtempo Dj set)</span></p>
<p dir="ltr"><a href="https://soundcloud.com/k_ondrat"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">https://soundcloud.com/k_ondrat</a></p>
<p dir="ltr"><a
href="https://soundcloud.com/mekewulkan?fbclid=IwAR0VN9y-e6fJs_-wsA7s_bNkgWAcmu36YBxUcz7oi73rSSHHC4bIQlzkprk"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">https://soundcloud.com/mekewulkan?fbclid=IwAR0VN9y-e6fJs_-wsA7s_bNkgWAcmu36YBxUcz7oi73rSSHHC4bIQlzkprk</a></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">03:50</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Vasil Listopad x John
Daydreaming</span><span class="highlight"> (2 AV poems)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">04:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Anastasia Dyachenko – TAROT
FOR GLEB’ (HYBRID) FAMILY </span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">(tarot performance /
virtual space by </span><span class="highlight">Aneta
Sieniawska</span><span class="highlight">)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">05:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Sofia Reznichenko x
Glebalisation x Microfreeq – OPERATIONALISATION</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">(sound performance)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">06:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Tetyana Dovzhuk x
Artificial Vision</span><span class="highlight"> – AV
project presentation edit. Gleb Dovzhuk.</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">06:10 AM</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">“</span><span
class="highlight">ЯК ТИ?” (HOW ARE YOU?) </span><span
class="highlight">–</span> <span class="highlight">Premiere
of the official trailer for the movie by</span><span
class="highlight"> Stanislav Konoplov</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">WATCHING OF THE EARTH </span><span
class="highlight">– Screening of the film „Earth” (1930) by </span><span
class="highlight">Alexander Dovzhenko inside of the VRChat
room</span><span class="highlight"> x watchin ppl watching
film – collective AV / hybrid performances (reading,
singing, talking and going to sleep)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">PART II – GOOD MORNING
(KAWA czi CZAJ)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">08:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Maryana Klochko </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> WHEN THE
SYSTEM RUNS, I REST </span><span class="highlight">(AV clip)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">MORNING AMBIENT</span><span
class="highlight"> (UKRAiNATV VRchat Studio tour by </span><span
class="highlight">Giulia Timis</span><span class="highlight">)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Varvara Antonova</span><span
class="highlight"> (f. Ksenia Mirgorodska, Giulia Timis and
others)</span> <span class="highlight">–</span><span
class="highlight"> COLLAGE WORKSHOPS + HYBRID PAINTING</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">09:00 </span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">COLLABORATIVE BREAKFAST </span><span
class="highlight">x tea ceremony (f. everybody in studio)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">10:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">T“Як Ти?” </span><span
class="highlight"><span class="colour"><i>(How are you?)</i></span></span> <span
class="highlight">(Premiere of the short trailer for the
movie by</span><span class="highlight"> Stanislav Konoplov</span><span
class="highlight">) as an introduction for the lecture</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">10:05</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Stanislav Konoplov </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> MANIPULATIONS </span><span
class="highlight">(lecture-performance)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">11:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Ewa Bal </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> UKRAINIAN
DRAMATURGY X HYBRIDISATION OF (POLISH) LANGUAGE</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">lecture-performance +
discussion (f. Rom Dziadkiewicz, Stanislav Konoplov, Giulia
Timis, Gleb Dovzhuk, ANTIGONNA, Alexandra Khalepa and
others)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Anichka Vesna – PAINTING
PERFORMANCE</span><span class="highlight"> (on-going)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">12:00 </span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">SCEENING / WATCHING /
TALKING around the film „Вечное возвращение” (Eternal
Return), (2012) by Kira Muratova.</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">14:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Alexandra Khalepa </span><span
class="highlight">x </span><span class="highlight">Anna
Holograma v. AIUTO (CARBON COMMUNITY)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">TALK</span><span
class="highlight"> / projects presentation and </span><span
class="highlight">AV-bridge</span><span class="highlight"> with
the CARBON studio (Kyiv)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">14:55</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">FED. (f. Geert Lovink) </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> ANYTHING
ANYMORE</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Premiere of the clip (prod.
UKRAiNATV / edit. Rom Dziadkiewicz, starring: Yimi Audu)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">PART III – TIME FOR ACTION!</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">15:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">INC x VOID.TV SHOW
starring: Geert Lovink in conversation with Svitlana
Matviyenko, </span><span class="highlight">Tommaso Campagna</span> <span
class="highlight">x UVGLOV</span><span class="highlight"> (live-act)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">AV-bridge with INC x
VOID.TV (Amsterdam) studio and collaborative broadcast</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">16:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Glebalisation </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> MIND
DISINFECTION </span><span class="highlight">(clip premiere)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">16:20</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Gram Group </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> NECROPOLIS
(211-320 day of the war)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Talk x the installation
presentation (f. Rom Dziadkiewicz)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">17:30</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">QUEER WARMING-UP </span><span
class="highlight">by</span><span class="highlight"> Kamil
Tłuszcz</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Matvoice dj set </span><span
class="highlight">(+ UKRAiNATV visuals)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">18:30</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Faina Fisher </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> CALLING
FROM LA</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Nuarrr x Yanisia Sololenko </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> DJ x
DANCE SHOW</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Sofia Reznichenko </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> ROPE
PERFORMANCE</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">(f. Kamil Tłuszcz, Anna
Solecka, Rom Dziadkiewicz and others)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">DANCE PERFORMANCES </span><span
class="highlight"> by </span><span class="highlight">Amelia
Rucińska, Kamil Tłuszcz, Anna Solecka, Sofia Reznichenko,
Yanisia Sokolenko </span><span class="highlight">and others</span> <span
class="highlight">(f. everybody)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">PART IV (EPILOG)</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">20:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">ANTIGONNA PERFORMANCE</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">21:00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">Dope Robot </span><span
class="highlight">–</span> <span class="highlight">electro </span><span
class="highlight">LIVE ACT</span></p>
<p dir="ltr"><a href="https://soundcloud.com/doperobot"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">https://soundcloud.com/doperobot</a><span
class="highlight"> </span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">23.00</span></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">FED. </span><span
class="highlight">–</span><span class="highlight"> LIVE ACT </span><span
class="highlight">(screenings / screamings x visuals
mush-up)</span><a href="https://soundcloud.com/mad_fed_head"
moz-do-not-send="true"><span class="highlight"> </span></a></p>
<p dir="ltr"><a href="https://soundcloud.com/mad_fed_head"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">https://soundcloud.com/mad_fed_head</a></p>
<p dir="ltr"><span class="highlight">INVITED PARTICIPANTS x
AUTHORS OF THE REFERENCE TEXTS:</span><span
class="highlight"> Anna Holograma v. AIUTO, </span><span
class="highlight">Kirill Aleksandrov, </span><span
class="highlight">ANTIGONNA, Varvara Antonova,</span> <span
class="highlight">Yimi Audu, Ewa Bal, Asia Bazdyrieva,
Tetyana Dovzhuk x Artificial Vision, Anastasia Dyachenko,
FED., Gram Group, Alexandra Khalepa x CARBON COMMUNITY,
Maryiana Klochko, Stanislav Konoplov, Konrad & Meke,
Mateusz Kula, INC: Geert Lovink x Tommaso </span><span
class="highlight">Campagna x VOID.TV, </span><span
class="highlight">Vasyl Lystopad x John Daydreaming,
Svitlana Matviyenko, Matvoice, Julia Ł. Mazur, Microfreeq,
Nadezh No, Mykola Noha, nuarrr, Pseudo-Orpheus, Amelia
Rucińska, Florian Schneider, Aneta Sieniawska, Yanisiya
Sokolenko, Anna Solecka, Kamil Tłuszcz, Lech Trzcionkowski,
UVGLOV, Konrad Wojnowski, Anichka Vesna, and OTHERS; </span><span
class="highlight">UKRAiNATV TEAM: </span><span
class="highlight">Gleb Dovzhuk, Rom Dziadkiewicz, Giulia
Timis, Ksenia Mirgorodska, Sofia Reznichenko, Ivan Otrokush
(as a guest), interns, x guests.</span><span
class="highlight"> </span></p>
<pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Tłumaczenie"><span class="Y2IQFc" lang="en"><font face="Times New Roman">Project financed by the City of Krakow</font></span></pre>
</div>
<br>
</div>
</body>
</html>