<!doctype html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1">
<base target="_blank">
<style>
body {
background-color: #F0F1F3;
font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, sans-serif;
font-size: 12px;
line-height: 18px;
margin: 0;
color: #444;
}
pre {
background: #f4f4f4f4;
padding: 2px;
}
table {
width: 100%;
border: 1px solid #ddd;
}
table td {
border-color: #ddd;
padding: 5px;
}
.wrap {
background-color: #fff;
padding: 30px;
max-width: 725px;
margin: 0 auto;
border-radius: 5px;
}
.button {
background: #0055d4;
border-radius: 3px;
text-decoration: none !important;
color: #fff !important;
font-weight: bold;
padding: 10px 30px;
display: inline-block;
}
.button:hover {
background: #111;
}
.footer {
text-align: center;
font-size: 12px;
color: #888;
}
.footer a {
color: #888;
margin-right: 5px;
}
.gutter {
padding: 30px;
}
img {
max-width: 100%;
height: auto;
}
a {
color: #0055d4;
}
a:hover {
color: #111;
}
@media screen and (max-width: 600px) {
.wrap {
max-width: auto;
}
.gutter {
padding: 10px;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #F0F1F3;font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;line-height: 18px;margin: 0;color: #444;">
<div class="gutter" style="padding: 30px;"> </div>
<div class="wrap" style="background-color: #fff;padding: 30px;max-width: 725px;margin: 0 auto;border-radius: 5px;">
<h3>Farewell to Toni Negri</h3>
<p style="text-align: right;">"We have walked for a long time, living formidable adventures: now we need to rest for a while,<br />in a place, because only in a place can we continuously renew Josephine’s song."<br />Toni Negri, "Countermelody", Postface in: Gerald Raunig, <em>Maschinen Fabriken Industrien</em>,<br />Vienna: transversal texts 2019, s. also: https://transversal.at/blog/countermelody.</p>
<p><br />Toni Negri's countermelodies have fueled social movements and political philosophies over a period of six decades, in an indissoluble interweaving of thought and action and on a global scale. A life dedicated to immanence, materialism, singularities and the common, a life whose wonderful adventures were fed by unconditional curiosity and an unwavering commitment to social struggles.</p>
<p>Toni Negri's philosophy and his thought could and can also inspire feminist struggles, as autonomous feminism, as trans- and queer-feminist practice, as a feminist international. The texts in this issue of transversal allude to this, sometimes implicitly, sometimes completely explicitly, and with Toni Negri they allow the sciences to become gay, the passions political, the struggles constituent powers.</p>
<p><a href="https://transversal.at/transversal/0124">https://transversal.at/transversal/0124</a></p>
<h4><br />Contents</h4>
<p>No sabemos lo que pueden las luchas<br />Wir wissen nicht, was die Kämpfe vermögen<br />We do not know what the struggles can do<br />Non sappiamo cosa possono le lotte<br /><strong>Marta Malo & Verónica Gago</strong></p>
<p>Il mio amico matto che voleva cambiare il mondo<br />Mein verrückter Freund, der die Welt verändern wollte<br />My Mad Friend who Wanted to Change the World<br />Mi amigo loco que quería cambiar el mundo<br /><strong>Alisa del Re</strong></p>
<p>L'arte di creare altri mondi<br />Die Kunst, andere Welten zu schaffen<br />The Art of Creating Other Worlds<br />El arte de crear otros mundos<br /><strong>Giovanna Zapperi</strong></p>
<p>Konstituierende Macht. Toni Negris doppelte Zugewandtheit<br />Constituent Power. Toni Negri's Double Attentiveness<br />El poder constituyente. La doble atención de Toni Negri<br />Il potere costituente. La doppia attenzione di Toni Negri<br /><strong>Isabell Lorey</strong></p>
<p>Sans titre<br /><strong>Angela Melitopoulos</strong></p>
<p>L’eternità ci abbracci<br />Auf dass die Ewigkeit uns umarme<br />May eternity embrace us<br />Que la eternidad nos abrace<br />Que a eternidade nos abrace<br /><strong>Toni Negri</strong></p>
<p> </p>
<h4>Further material on transversal:</h4>
<p><strong>Toni Negri, Conversation with Gerald Raunig</strong>, Paris, September 2022, <a href="https://transversal.at/tag/negri-conversation" data-cke-saved-href="https://transversal.at/tag/negri-conversation">https://transversal.at/tag/negri-conversation</a></p>
<p><strong>"The Irrepressible Lightness and Joy of Being Communist"</strong>. Translocal Lecture Series on the Political Philosophy of Toni Negri, April-July 2023, <a href="https://transversal.at/blog/irrepressible-lightness-and-joy-of-being-communist" data-cke-saved-href="https://transversal.at/blog/irrepressible-lightness-and-joy-of-being-communist">https://transversal.at/blog/irrepressible-lightness-and-joy-of-being-communist</a>, with audio recordings of talks and works by Rossella Biscotti, Katja Diefenbach, Mario Espinoza, Montserrat Galcerán, Verónica Gago, Michael Hardt, Stefano Harney, Serhat Karakayalı, Isabell Lorey, Marta Malo, Maria Rosaria Marella, Sandro Mezzadra, Roberto Nigro, Gerald Raunig, Raúl Sánchez Cedillo, Ruth Sonderegger, Alberto Toscano, Pablo Valdivia.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Das Jahresprogramm des eipcp wird gefördert von: Stadt Wien Kultur, Foundation for Arts Initiatives.</p>
<p><img src="https://newsletter.eipcp.net/uploads/stadt_wien_kultur_h30.jpg" alt="Stadt Wien Kultur" width="104" height="30" /> <img src="https://newsletter.eipcp.net/uploads/ffai_h30.jpg" alt="Foundation for Arts Initiatives" width="34" height="30" /></p>
<p><br />-- <br />eipcp - european institute for progressive cultural policies <br />wien, linz, berlin, london, málaga, zürich <br />a-1060 wien, gumpendorfer straße 63b</p>
<p><a href="mailto:contact@eipcp.net">contact@eipcp.net</a> <br /><a href="https://transversal.at">https://transversal.at</a> | <a href="http://eipcp.net">http://eipcp.net</a></p>
</div>
<div class="footer" style="text-align: center;font-size: 12px;color: #888;">
<p>Powered by <a href="https://listmonk.app" target="_blank" style="color: #888;">listmonk</a></p>
</div>
<div class="gutter" style="padding: 30px;"> <img src="https://newsletter.eipcp.net/campaign/0ecfaec8-1302-4b2f-8e3c-a84f74d4b109/00000000-0000-0000-0000-000000000000/px.png" alt="" /></div>
</body>
</html>