<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body
style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;color: #000;margin: 0 auto;padding: 0;font-size: 19px;line-height: 22px;font-weight: normal;letter-spacing: 0.02em;width: 100%;background-color:#F2F2F2 !important;">
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
<div class="moz-forward-container">
<table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Betreff:
</th>
<td>The River Wailed Like a Wounded Beast: Kyiv Biennial at
TRAFO Szczecin</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Datum: </th>
<td>Thu, 12 Sep 2024 06:01:25 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Von: </th>
<td>e-flux Agenda <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:art-agenda@mailer.e-flux.com"><art-agenda@mailer.e-flux.com></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="format-detection" content="telephone=no">
<meta name="viewport"
content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
<meta name="color-scheme" content="light">
<meta name="supported-color-schemes" content="light">
<title>The River Wailed Like a Wounded Beast: Kyiv Biennial at
TRAFO Szczecin</title>
<style type="text/css">@font-face{
font-family: 'Neue Haas Unica';
src:url("https://www.e-flux.com/email/773f22a7-9bd8-48bf-8331-9f3b52306ac2.woff2") format("woff2"),
url("https://www.e-flux.com/email/60bebbcf-ba00-4ac4-ad6b-a350fd1903bf.woff") format("woff");
}@font-face{
font-family: 'Neue Haas Unica';
src:url("https://www.e-flux.com/email/14edc779-3a2a-4f43-b759-691d28f4942c.woff2") format("woff2"),
url("https://www.e-flux.com/email/2b711ce0-e7a4-4569-9c98-3e1dbe54720d.woff") format("woff");
font-style: italic;
}@font-face{
font-family: 'Neue Haas Unica';
src:url("https://www.e-flux.com/email/c1189892-2117-4b4f-bdbc-c2483115c58d.woff2") format("woff2"),
url("https://www.e-flux.com/email/13fb76cf-cc84-4ee6-80e9-f472a123b2d3.woff") format("woff");
font-weight: bold;
}@font-face{
font-family: 'Neue Haas Unica';
src:url("https://www.e-flux.com/email/21027b00-5c07-4539-b19a-01fb4e89ceb7.woff2") format("woff2"),
url("https://www.e-flux.com/email/71972427-23b5-43e4-b4ed-63763331e0b8.woff") format("woff");
font-weight: bold;
font-style: italic;
}body,
.body {
-webkit-font-smoothing: antialiased;
-moz-osx-font-smoothing: grayscale;
-webkit-text-size-adjust: none;
}a:link,
a:active,
a:hover{
color: #000 !important;
}table{
mso-table-lspace:0pt;
mso-table-rspace:0pt;
}.table-main,
.table-wrap,
.table-content,
.header-content-table{
mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;
}div, p, a, li, td {
-webkit-text-size-adjust:none;
}</style>
<style type="text/css">body{
font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;
}body,
.body {
color: #000 !important;
margin: 0 auto;
padding: 0;
font-size: 19px;
line-height: 22px;
font-weight: normal;
letter-spacing: 0.02em;
width: 100%;
}a {
color: #000 !important;
}img {
border: none;
line-height: 1 !important;
outline:none;
text-decoration:none;
}a{
text-decoration: none;
}li,ul{
list-style: none;
}p, h1, h2, h2, td, ul, li{
margin: 0;
padding: 0;
}strong, b{
font-weight: bold;
}em, i{
font-style: italic;
}table{
table-layout:fixed;
border-collapse:collapse;
}.table-main,
.table-wrap,
.table-content,
.header-content-table{
table-layout:fixed;border-collapse:collapse;
}.space{
margin: 0 !important;
padding: 0 !important;
line-height: 0;
font-size: 0;
}.space img{
display: block;
}.ms-table{
table-layout: auto;
vertical-align: top;
}p{
margin-bottom: 22px;
}.table-content p{
margin-bottom: 16px;
}.header-buttons{
text-align: right;
}.title{
font-size: 40px;
line-height: 42px;
text-align: center;
}.client{
font-size: 26px;
line-height: 31px;
text-align: center;
}.image{
width: 100%;
}.image img{
display: block;
height: auto;
width: 100% !important;
}.caption{
font-size: 12px;
line-height: 16px;
color: #999999;
}.content-date{
font-size: 12px;
line-height: 16px;
color: #999999;
}.content-text{
font-size: 16px;
line-height: 21px;
}.content-text p{
margin-bottom: 21px !important;
}.content-text a{
text-decoration: underline;
}.content-event{
font-size: 16px;
line-height: 21px;
}.content-event p{
margin-bottom: 10px !important;
}.content-details{
font-size: 16px;
line-height: 21px;
}.content-details p{
margin-bottom: 10px !important;
}.content-details a{
text-decoration: underline;
}.table-button{
width: auto !important;
height: 28px;
border: 1px solid #E6E6E6;
}.button{
font-size: 16px;
line-height: 19px;
}.bottom-logo{
max-width: 150px;
}.footer-links{
font-size: 12px;
line-height: 16px;
}.footer-description{
font-size: 12px;
line-height: 16px;
color: #999999;
}.footer-description a{
color: #999999 !important;
text-decoration: underline;
}.button-header{
display: inline-block;
}.table-main,
.table-wrap,
.table-content,
.header-content-table,
.table-footer,
.footer-description{
width: 100% !important;
}.header-content{
width: 100% !important;
}.announcement-logo img {
mix-blend-mode: multiply;
}</style>
<style type="text/css">a[x-apple-data-detectors] {
color: inherit !important;
text-decoration: none !important;
font-size: inherit !important;
font-family: inherit !important;
font-weight: inherit !important;
line-height: inherit !important;
}</style>
<style type="text/css">.video-wrapper {
display:none;
}.video-wrapper video{
width: 100%;
height: auto;
}</style>
<style type="text/css"></style>
<!--[if mso]>
<style type="text/css">
.caption {
text-align: center;
}
a {
color: #000;
}
</style>
<![endif]-->
<!--
Newsletter template by Systemantics (https://www.systemantics.net/)
-->
<span style="display:none !important;font-size:1px;color:#F2F2F2;">Artists:
Mykola Bazarkin, Oleksii Podat, Yarema Malashchuk, Roman Khimei.
On June 6, 2023, Russia…</span>
<table class="table-main"
style="margin: 0 auto;width: 100%;table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;"
width="1000" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="table-main-inside"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;">
<table class="table-wrap"
style="margin: 0 auto;width: 100%;table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;"
cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="table-wrap-inside"
style="width: 100%;margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;">
<table class="table-content"
style="margin: 0 auto;width: 100%;table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;"
cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="space header-left"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" width="0"
height="13"></td>
<td class="header-content"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;width: 100% !important;"><br>
</td>
<td class="space header-right"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" width="0"
height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td class="space header-left"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><br>
</td>
<td
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;">
<table class="header-content-table"
style="margin: 0 auto;width: 100%;table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;"
width="1000" cellspacing="0"
cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td
style="text-align: left;margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;"
width="100" align="left"> <a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/f1807c255080d3d37ad9e9ef4cf8de4952c2a448"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;color: #000;"
moz-do-not-send="true"> <img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/Agenda-glow.png"
class="lightmode-img" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="138">
<!--[if !mso]><!--><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/Agenda-white.png"
class="darkmode-img" alt=""
style="display: none;border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="138"><!--<![endif]--> </a>
</td>
<td
style="text-align: right;margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;"
align="right"> <a
href="mailto:?subject=%20The%20River%20Wailed%20Like%20a%20Wounded%20Beast%20&body=I%20want%20to%20share%20this%20post%20on%20e-flux%3A%20https%3A%2F%2Fwww.e-flux.com%2Fannouncements%2F626834%2F%20%0A%0A%0A"
class="button-header"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;display: inline-block;color: #000;"
moz-do-not-send="true"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-forward.grey.png"
class="lightmode-img"
alt="Forward"
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="74" height="28"><!--[if !mso]><!--><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-forward-dark.png"
class="darkmode-img"
alt="Forward"
style="display: none;border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="74" height="28"><!--<![endif]--></a> <a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/87772a7b317eb577a6cd72f2b22f4f545d9ea7ee"
class="button-header"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;display: inline-block;color: #000;"
moz-do-not-send="true"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-facebook.grey.png"
class="lightmode-img"
alt="Facebook"
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="28" height="28"><!--[if !mso]><!--><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-facebook-dark.png"
class="darkmode-img"
alt="Facebook"
style="display: none;border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="28" height="28"><!--<![endif]--></a> <a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/582336d5c772110022f796aad6e27b4c44845c68"
class="button-header"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;display: inline-block;color: #000;"
moz-do-not-send="true"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-twitter.grey.png"
class="lightmode-img"
alt="Twitter"
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="28" height="28"><!--[if !mso]><!--><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-twitter-dark.png"
class="darkmode-img"
alt="Twitter"
style="display: none;border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="28" height="28"><!--<![endif]--></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="space header-left"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="space header-left"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" width="0"
height="48"></td>
<td class="header-content"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;width: 100% !important;"><br>
</td>
<td class="space header-right"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" width="0"
height="48"></td>
</tr>
<tr>
<td class="space header-left"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" width="0"></td>
<td class="header-content title"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;font-size: 40px;line-height: 42px;text-align: center;width: 100% !important;">
<p
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 16px;-webkit-text-size-adjust: none;"><em
style="font-style: italic;">The River
Wailed Like a Wounded Beast</em></p>
</td>
<td class="space header-right"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" width="0"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" width="0"
height="28"></td>
</tr>
<tr>
<td class="space header-left"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" width="0"></td>
<td class="header-content client"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;font-size: 26px;line-height: 31px;text-align: center;width: 100% !important;">
<p
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 16px;-webkit-text-size-adjust: none;
"> TRAFO Center for Contemporary Art Szczecin </p>
</td>
<td class="space header-right"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" width="0"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!--image start-->
<table class="table-image"
style="margin: 0 auto;width: 100%;table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;"
width="1000" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="image"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;width: 100%; text-align: center">
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/52858125fac5f0cf622e6ed349c6493c3db56361"
style="text-decoration:none !important;-webkit-text-size-adjust: none;"
moz-do-not-send="true"> <img
src="https://images.e-flux-systems.com/626834_d6b701716f45d611bd7c14d03f42e13a.jpg,1280"
alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;height: auto;line-height: 1 !important;width: 100% !important; "
moz-do-not-send="true" width="1000"> </a> </td>
</tr>
<tr>
<td
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;">
<table class="table-caption"
style="margin: 0 auto;table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;"
width="1000" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20" height="7"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"></td>
<td class="space"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;" height="7"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true" height="7"></td>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20" height="7"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"></td>
</tr>
<tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"></td>
<td class="caption"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;font-size: 12px;line-height: 16px;color: #666;">
View of <em>The River Wailed Like a
Wounded Beast</em>, Kyiv Biennial, 2024.
© Andrzej Golc / TRAFO 2024. </td>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!--image end-->
<table class="table-wrap"
style="margin: 0 auto;width: 100%;table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;"
cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="table-wrap-space"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;"
width="auto"><br>
</td>
<td class="table-wrap-inside"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;" width="700">
<table class="table-content footer-font"
style="table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;width: 100% !important;"
width="700" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="space content-left"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"></td>
<td
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;">
<table class="table-content footer-font"
style="table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;width: 100% !important;"
width="700" cellspacing="0"
cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
height="40"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
height="40"></td>
</tr>
<!--Event start --> <tr>
<td class="content content-event"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;font-size: 18px;line-height: 24px;">
<p
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 10px !important;-webkit-text-size-adjust: none;">
<b style="font-weight: bold;"><i
style="font-style: italic;">The
River Wailed Like a Wounded
Beast</i></b><br>
Kyiv Biennial at TRAFO<br>
August 23–November 17, 2024 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
height="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
height="20"></td>
</tr>
<!--Event end -->
<!--Client details start --> <tr>
<td class="content content-event"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;font-size: 18px;line-height: 24px;">
<p
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 10px !important;-webkit-text-size-adjust: none;">
<b>TRAFO Center for Contemporary
Art Szczecin</b>
<br>
Świętego Ducha 4
<br>
70-205 Szczecin<br>
Poland <br>
<strong
style="font-weight: bold;">Hours:</strong>
Tuesday–Sunday 11am–8pm,<br>
Friday–Saturday 11am–9pm </p>
</td>
</tr>
<!--Button start --> <tr>
<td
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;"> <a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/5a8a6c9ba5a203d38e49eb565e52e6a49dc9a6a2"
class="button-header"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;display: inline-block;color: #000;"
moz-do-not-send="true"> <img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-direction-glow.png"
class="lightmode-img"
alt="Add to Calendar"
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="116" height="28">
<!--[if !mso]><!--><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-direction-dark.png"
class="darkmode-img"
alt="Add to Calendar"
style="display: none;border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="116" height="28"><!--<![endif]-->
</a> </td>
</tr>
<!--Button end --> <tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
height="30"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
height="30"></td>
</tr>
<!--Client details end -->
<!--Contact start --> <tr>
<td class="content content-details"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;font-size: 18px;line-height: 24px;">
<p
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 10px !important;-webkit-text-size-adjust: none;">
T +48 91 400 00 49<br>
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/66bed5b2e20e30b9e45cbcbe16c8db1f195056e8"
style="text-decoration: underline;-webkit-text-size-adjust: none;color: #000;"
moz-do-not-send="true">mail@trafo.art</a>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
height="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
height="20"></td>
</tr>
<!--Contact end -->
<!--Social start --> <tr>
<td class="content content-details"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;font-size: 18px;line-height: 24px;">
<p
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 10px !important;-webkit-text-size-adjust: none;">
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/52858125fac5f0cf622e6ed349c6493c3db56361"
moz-do-not-send="true">trafo.art</a><br>
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/545a797b54c9763f61c9479c654da60861e602c8"
class="link-social"
moz-do-not-send="true">Facebook</a>
/ <a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/9c79b1aeb8951b206894ab0307852ad4c737324a"
class="link-social"
moz-do-not-send="true">Instagram</a>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
height="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
height="20"></td>
</tr>
<!--Social end --> <tr>
<td class="content content-text"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;font-size: 18px;line-height: 24px;">
<p><b>Artists: </b>Mykola
Bazarkin, Oleksii Podat, Yarema
Malashchuk, Roman Khimei.</p>
<p>On June 6, 2023, Russian troops
blew up the dam of the Kakhovka
hydroelectric station reservoir,
flooding dozens of villages and
three nature reserves on the
Ukrainian steppe. On March 22,
2024, during yet another missile
attack on Ukraine, Russian
missiles hit the Dnipro
hydroelectric station, causing
pollution of the Dnipro River
and damaging the power plant’s
dam (for the first time since
the Second World War). These two
episodes—just a small part of
the tragic series of events
Ukraine and Europe are
facing—force us to reexamine the
origins of the present-day
energy infrastructure, its
connection with environmental
crimes and totalitarian regimes
of the past. The construction of
a cascade of hydroelectric
stations on the Dnipro River and
its cinematic representation
offer us a look at the dark side
of Soviet modernization with its
“subjugation of nature”
narrative, continued today in
Russia’s colonial ideology.</p>
<p>The project has been created in
cooperation between the Visual
Culture Research Center / Kyiv
Biennial and the Oleksandr
Dovzhenko National Centre.</p>
<p>The Visual Culture Research
Center is an independent
cultural institution in Kyiv,
founded in 2008 as a platform
for collaboration between the
academic, artistic and activist
communities. The center is an
independent public organization
involved in publishing and
exhibition activities,
scientific research, holding
public lectures, discussions and
conferences.</p>
<p>The Oleksandr Dovzhenko
National Center<b> </b>(Dovzhenko
Center) is the largest film
archive of Ukraine, which stores
more than 7,000 titles of
feature, documentary, animated
Ukrainian and foreign films and
thousands of archival documents
on the history of Ukrainian
cinema. The Dovzhenko Center is
nowadays one of the most dynamic
cultural institutions of
Ukraine.</p>
<p>Curators: Alona Penzii,
Stanislav Bytiutskyi, Oleksandr
Teliuk / architecture of the
exhibition space: Oleksandr
Burlaka / exhibition design:
Lera Guievska / co-ordination of
Kyiv Biennial: Vasyl Cherepanyn,
Serge Klymko / co-ordination,
TRAFO: Andrzej Witczak, Dominika
Głowala, Anna Sienkiewicz-Rogaś.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
height="40"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;" height="40">
<div class="announcement-logo"><img
src="https://images.e-flux-systems.com/626834_44e3ef8b3c30ac4a11bf3dfa3195cef7.jpg,1100"
alt=""
style="mix-blend-mode: multiply; max-width:550px;border-width:0;line-height:100%;outline-style:none;text-decoration:none;border-style:none;"
moz-do-not-send="true"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
height="40"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
height="40"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="space content-left"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="table-wrap-space"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;"
width="auto"><br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!--Footer start -->
<table class="table-wrap"
style="margin: 0 auto;width: 100%;table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;"
cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="table-wrap-inside"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;">
<table class="table-content footer-font"
style="table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;width: 100% !important;"
cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"></td>
<td
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;">
<table class="table-footer footer-links"
style="border-top: 1px solid #666;table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;font-size: 12px;line-height: 16px;width: 100% !important;"
width="1000" cellspacing="0"
cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td
class="footer-column footer-space"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;" width="490"
height="14"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="500" height="14"></td>
<td width="20"><br>
</td>
<td
class="footer-column footer-space"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;" width="490"
height="14"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="500" height="14"></td>
</tr>
<tr>
<td class="footer-column"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;"
valign="top">
<p
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 16px;-webkit-text-size-adjust: none;">
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/4822d3e40a5dc89dcc39f2d33b504cfe6a1f214a"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;color: #000;"
moz-do-not-send="true"> <img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-logo-glow.png?v=2"
class="lightmode-img" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="100">
<!--[if !mso]><!--><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/EFL03_email-logo-white-15.png"
class="darkmode-img" alt=""
style="display: none;border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="100"><!--<![endif]-->
</a> </p>
</td>
<td rowspan="2"><br>
</td>
<td rowspan="2"
class="footer-column"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;"
valign="top">
<p
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 16px;-webkit-text-size-adjust: none;">
<br>
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/70994be001e3fbaa000cdf9f9ce877b9040f4e8f"
class="footer-link"
target="_blank"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;color: #000;"
moz-do-not-send="true">Contact</a>
</p>
<p
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 16px;-webkit-text-size-adjust: none;">
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/69a3ff35647ed1ac4470a7b09fcd2950c950a3aa"
class="footer-link"
target="_blank"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;color: #000;"
moz-do-not-send="true">Facebook</a><br>
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/505fb373b146e77469be8ee3fd86f58b6fe36101"
class="footer-link"
target="_blank"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;color: #000;"
moz-do-not-send="true">Twitter</a><br>
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/b77691f8e41be86a84ecd9ff1721549a8a035acc"
class="footer-link"
target="_blank"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;color: #000;"
moz-do-not-send="true">Instagram</a><br>
<br>
<a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/c943c5f1ce1f6d40413ff58696c25ed1dfc47a4d"
class="footer-link"
target="_blank"
style="text-decoration: none;-webkit-text-size-adjust: none;color: #000;"
moz-do-not-send="true">e-flux
App</a><br>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="footer-column"
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;"
valign="bottom">
<table class="footer-description"
style="table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;font-size: 12px;line-height: 16px;color: #000;width: 100% !important;"
width="150" cellspacing="0"
cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="6"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="6" height="1"></td>
<td>
<p class="address"
style="margin: 0;padding: 0;margin-bottom: 16px;-webkit-text-size-adjust: none;">172
Classon Avenue<br>
Brooklyn, NY 11205<br>
USA</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="footer-description"
style="table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;font-size: 12px;line-height: 16px;color: #999999;width: 100% !important;"
width="1000" cellspacing="0"
cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;">
<table class="footer-description"
style="table-layout: fixed;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;font-size: 12px;line-height: 16px;color: #666;width: 100% !important;"
width="150" cellspacing="0"
cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="6"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
width="6" height="1"></td>
<td> This announcement was
sent to
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ab@mikro.in-berlin.de">ab@mikro.in-berlin.de</a>. You
have received it because
you have successfully
subscribed to e-flux
Agenda. You can revoke
your consent and
unsubscribe from this
email distribution list by
clicking <a
data-unsubtag="_DIRECT_UNSUBSCRIBE_URL_"
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/cc1904dd5435b4743cb2931c14919ec5062bb0d1"
style="text-decoration: underline;-webkit-text-size-adjust: none;color: #666 !important;"
moz-do-not-send="true">here</a>
at any time. For more
information, please see
our <a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/ab0fd10663eae715c5290d13b39c84644fd55dc7"
target="_blank"
style="text-decoration: underline;-webkit-text-size-adjust: none;color: #666 !important;"
moz-do-not-send="true">privacy
policy</a>. If you have
any questions regarding
data protection, please
contact <a
href="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-url/tp12937jyq133/49c42ab3c882e8d72a86a0590d048eb3f8cbdeab"
style="text-decoration: underline;-webkit-text-size-adjust: none;color: #666 !important;"
moz-do-not-send="true">dataprivacy@e-flux.com</a>.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td
style="margin: 0;padding: 0;-webkit-text-size-adjust: none;"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"
height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="space"
style="margin: 0 !important;padding: 0 !important;-webkit-text-size-adjust: none;line-height: 0;font-size: 0;"
width="20"><img
src="https://www.e-flux.com/email/2021/blank.gif" alt=""
style="border: none;outline: none;text-decoration: none;display: block;line-height: 1 !important;"
moz-do-not-send="true"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!--Footer end --> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img
src="https://email.e-flux-systems.com/campaigns/bq439y0ogo565/track-opening/tp12937jyq133"
alt="" moz-do-not-send="true" width="1" height="1">
</div>
</body>
</html>