<!doctype html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1">
<base target="_blank">
<style>
body {
background-color: #F0F1F3;
font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, sans-serif;
font-size: 12px;
line-height: 18px;
margin: 0;
color: #444;
}
pre {
background: #f4f4f4f4;
padding: 2px;
}
table {
width: 100%;
border: 1px solid #ddd;
}
table td {
border-color: #ddd;
padding: 5px;
}
.wrap {
background-color: #fff;
padding: 30px;
max-width: 725px;
margin: 0 auto;
border-radius: 5px;
}
.button {
background: #0055d4;
border-radius: 3px;
text-decoration: none !important;
color: #fff !important;
font-weight: bold;
padding: 10px 30px;
display: inline-block;
}
.button:hover {
background: #111;
}
.footer {
text-align: center;
font-size: 12px;
color: #888;
}
.footer a {
color: #888;
margin-right: 5px;
}
.gutter {
padding: 30px;
}
img {
max-width: 100%;
height: auto;
}
a {
color: #0055d4;
}
a:hover {
color: #111;
}
@media screen and (max-width: 600px) {
.wrap {
max-width: auto;
}
.gutter {
padding: 10px;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #F0F1F3;font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;line-height: 18px;margin: 0;color: #444;">
<div class="gutter" style="padding: 30px;"> </div>
<div class="wrap" style="background-color: #fff;padding: 30px;max-width: 725px;margin: 0 auto;border-radius: 5px;">
<h3 class="issue-details__title--full">Molecular Revolts in Europe</h3>
<p>The molecular revolts in Europe have common starting points, and they also produce similar forms of action and organization. Common starting points are the collapse of infrastructure, literally like the train disaster in Tempi, Greece, on February 28, 2023, and the collapse of the station canopy in Novi Sad, Serbia, on November 1, 2024, but also the corruption that caused these tragic incidents and threatens to cover up the responsibilities afterwards. Equally common, however, are less eventful starting points, such as the erosion of healthcare infrastructures or those for housing by real estate business and global tourism industries.</p>
<p>The response of current social movements is not at the molar level of the state, parties and oppositions, but at the molecular level. For more than four months now, Serbian students have been gathering for blockades, vigils and massive demonstrations, and they have been declaring President Vučić and his regime to be neither relevant nor competent for their demands. They are against representation, against the nexus of machinic capitalism and liberal-representative democracy, but even more fundamentally against the principle of representation in general. At the same time, the movements do not see themselves as anti-state, but rather as acting past the state, alongside the state, under the state, in some cases even affirming it when they demand that its institutions do their job.</p>
<p>It is precisely in the ruins of statehood, infrastructure and ecology that new socialities are emerging that counter techno-fascist and political corruption with a micro-political, socio-aesthetic and molecular approach. The current issue of transversal brings together analyses, theoretical updates and accompanying texts on the concrete protests in Serbia, Greece and Spain.</p>
<p><br /><a href="https://transversal.at/transversal/0325">https://transversal.at/transversal/0325</a></p>
<h3><br />Contents</h3>
<p>Studentski protesti i promene bez politike<br />Studierendenproteste und Wandel ohne Politik<br />Student Protests and Changes Without Politics<br /><strong>Branka Ćurčić </strong></p>
<p>Nichts, Stille, Mannigfaltigkeit. Eine molekulare Revolution in Serbien<br />Nothing, Silence, Multiplicity. A Molecular Revolution in Serbia<br />Ništa, tišina, mnoštvo. Molekularna revolucija u Srbiji<br /><strong>Gerald Raunig</strong></p>
<p>Ne, to nisu ponavljači! Dvije slatke iluzije i jedna gorka istina studentskih protesta u Srbiji<br />Nein, das sind keine Sitzenbleiber! Zwei süße Illusionen und eine bittere Wahrheit über die Studierendenproteste in Serbien<br />Two Sweet Illusions and One Bitter Truth of the Student Protests in Serbia<br /><strong>Boris Buden</strong></p>
<p>Vecindades insurgentes: entre el espacio agujereado y el feminismo molecular<br />Aufständische Nachbarschaften: zwischen durchlöchertem Raum und molekularem Feminismus<br />Insurgent Neighborhoods: Between Holey Space and Molecular Feminism<br /><strong>Sara Jiménez / Kike España</strong></p>
<p>"Δεν Έχω Οξυγόνο": Ενσώματες Αντιστάσεις στη Μετά-τα-Τέμπη Ελλάδα<br />"Ich kriege keine Luft". Verkörperte Widerstände in Griechenland nach Tempi<br />"I Have No Oxygen": Embodied Resistances in Post-Tempi Greece<br /><strong>Vasiliki Polykarpou</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Supported by:</p>
<p><img src="https://newsletter.eipcp.net/uploads/stadt_wien_kultur_h30.jpg" alt="Stadt Wien Kultur" width="104" height="30" /> </p>
<p><br />-- <br />eipcp - european institute for progressive cultural policies <br />wien, linz, berlin, london, málaga, zürich <br />a-1060 wien, gumpendorfer straße 63b</p>
<p><a href="mailto:contact@eipcp.net">contact@eipcp.net</a> <br /><a href="https://transversal.at">https://transversal.at</a> | <a href="http://eipcp.net">http://eipcp.net</a></p>
</div>
<div class="footer" style="text-align: center;font-size: 12px;color: #888;">
<p>Powered by <a href="https://listmonk.app" target="_blank" style="color: #888;">listmonk</a></p>
</div>
<div class="gutter" style="padding: 30px;"> <img src="https://newsletter.eipcp.net/campaign/3e121b08-d596-49ec-a205-1a05a94a45bf/00000000-0000-0000-0000-000000000000/px.png" alt="" /></div>
</body>
</html>