[tesla-info] TESLA empfiehlt: Ausstellungseröffnung SINGUHR

[t e s l a]

please scroll down for the english version...



t e s l a  berlin
medien > kunst < labor



tesla empfiehlt:



singuhr - hoergalerie - ausstellungseröffnung
vernissage am freitag, den 1. juni um 18 h
großer und kleiner wasserspeicher - berlin, prenzlauer berg

robin minard, hanns holger rutz, ludger hennig, robert rehnig (seam weimar)

vice versa

klanginstallation

am freitag, den 1. juni um 18 uhr eröffnet die singuhr-hoergalerie die erste ausstellung der saison 2007 in den beiden unterirdischen wasserspeichern in berlin, prenzlauer berg. dazu möchten wir herzlich einladen.

das studio für elektroakustische musik (seam) weimar unter leitung des kanadischen klangkünstlers robin minard präsentiert in der neuen spielstätte der singuhr - hoergalerie  “vice versa" -  eine klanginstallation für zwei außergewöhnliche räume: den großen und kleinen wasserspeicher.

im zentrum der installation steht eine vertikal durch den schwimmerturm des großen wasserspeichers gespannte lange stahlsaite, die durch körperschallerreger (transducer) zum klingen gebracht wird. die schwingungen der saite werden elektroakustisch bearbeitet und in den vier konzentrischen ringen des großen speichers spektral aufgebrochen. die spezifischen hall- und echoeigenschaften der tonnengewölbe  - die nachhallzeiten betragen bis zu 18 sekunden! - fächern den klang dabei über eine strecke von knapp 40 metern räumlich auf.

im kleinen wasserspeicher trifft der besucher auf horizontal über dem boden schwebende stahlplatten, die ebenfalls mit hilfe von transducern angeregt werden. monochromes rauschen erfüllt den raum, das von den resonierenden stahlplatten reflektiert und gebündelt wird. der speicher wird zu einem labyrinthischen klangraum, den die bewegungen der besucher zum schwingen bringen.

gleichzeitig möchten wir sie auf die veranstaltungen der "housemusik" (s.a. www.kammerensemble.de) hinweisen, die am 2. juni von 18 - 24 uhr im wasserturmquartier in kooperation mit der singuhr - hoegalerie stattfinden. auf den freiflächen des wasserturmplatzes wird erwin stache die interaktiven klangskultpuren "73,8 kiloohm" präsentieren (14 - 24 uhr).


vice versa
klanginstallation
großer und kleiner wasserspeicher

02.06.-22.07.2007
mi - so  14 - 20 h

vernissage: 01.06.2007 um 18 h
lange nacht: 22.07.2007 bis 24 h



english version



tesla recommends:



singuhr - hoergalerie - opening
friday, june 1st at 6 pm
großer und kleiner wasserspeicher - berlin, prenzlauer berg

robin minard, hanns holger rutz, ludger hennig, robert rehnig (seam weimar)

vice versa

sound installation

on 1 june 2007 at 6 p.m., the singuhr sound gallery will open its first exhibition in the 2007 season in the two underground water reservoirs in prenzlauer berg.

the studio for electro-acoustic music (seam) weimar - under the direction of the canadian sound artist robin minard - opens the 2007 season of the singuhr sound gallery. "vice versa" is a sound installation in two unusual spaces: the large and small reservoirs. in their spatially specific installation, the group of artists explores the contrasting dimensions of the two underground vaults.

at the centre of the installation is a long steel chord has been vertically stretched through the floater tower of the large reservoir, with transducers causing it to make sounds. the chord's reverberations are electro-acoustically processed and spectrally broken up by a loudspeaker installation in the four concentric rings of the large reservoir. the specific reverberation and echo features of the barrel vaults - the reverberation times can be up to 18 seconds! - cause the sound to spatially fan out at a distance of almost 40 meters.

in the small reservoir, the visitor encounters steel plates that horizontally hover over the ground. these are also made to vibrate with the help of transducers. in terms of sound, though, this room contrasts greatly from the large reservoir. the visitor embarks on an open constellation: monochrome hissing fills the room and is reflected and bundled by the resonating steel plates. the reservoir becomes a labyrinth-like sound space, which only the visitor's movements inducing the reverberations.


vice versa
sound installation
großer und kleiner wasserspeicher

02.06.-22.07.2007
wed - sun  14 - 20 h

opening: 01.06.2007 at 6 pm
lange nacht: 22.07.2007 until midnight


singuhr - hoergalerie
berlin prenzlauer berg
großer wasserspeicher: eingang belforter straße
kleiner wasserspeicher: eingang diedenhoferstraße

u senefelderplatz., m2 metzer straße
tel: 030-24724465
www.singuhr.de



t e s l a
medien > kunst < labor
podewils'sches palais
klosterstraße 68
10179 berlin



wenn sie diesen newsletter abmelden wollen:
if you no longer wish to receive this newsletter:
<https://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/tesla-info>https://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/tesla-info