[tesla-info] AUFRUF / CALL TO ACTION

[t e s l a]

please scroll down for the english version...



t e s l a  berlin
medien > kunst < labor



aufruf

vor dem hintergrund der drohenden schließung des 
t e s l a  rufen wir künstler, publikum und 
kollegen dazu auf, dem land berlin zu 
übermitteln, was die stadt mit dieser 
entscheidung riskiert und verliert. informieren 
sie sich auf http://www.tesla-berlin.de über die 
aktuelle situation. schreiben sie einen brief 
oder eine email an herrn andre schmitz, den 
staatssekretär für kulturelle angelegenheiten und 
vergessen sie bitte nicht, für unsere 
dokumentation auch eine kopie an  t e s l a  zu 
schicken. die entsprechenden adressen finden sie 
am ende dieser mail.

uns liegt ausdrücklich daran, dass es sich dabei 
nicht um schematische protestschreiben handeln 
sollte, sondern um qualifizierte aussagen zur 
bedeutung der medialen künste, zur notwendigkeit 
von orten der künstlerischen produktion, 
präsentation und reflektion, zur förderung der 
medienkunst in berlin, und zur rolle von  t e s l 
a  im lokalen und im internationalen kontext. wir 
werden uns in den kommenden monaten verstärkt um 
die unterstützung des landes berlin für diesen 
bereich künstlerischer praxis bemühen und hoffen, 
dass wir durch diese aktion deutlich machen 
können, dass hierfür ein echter bedarf und 
breites interesse existieren.

wir danken für ihre unterstützung und hoffen, mit 
dieser aktion den kulturpolitisch 
verantwortlichen deutlich machen zu können, dass 
berlin dringend ein kompetenzzentrum für kunst 
und medien braucht. für rückfragen steht ihnen 
moritz von rappard (pr und presse) gern unter 
030. 247 49 788 oder public at tesla-berlin.de zur 
verfügung.

andreas broeckmann, detlev schneider, carsten seiffarth



Herrn Staatssekretär André Schmitz
beim Regierenden Bürgermeister von Berlin
Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten
Brunnenstraße 188 - 190
10119 Berlin
andre.schmitz at senwfk.verwalt-berlin.de


t e s l a
media > art < laboratory
podewils'sches palais
klosterstraße 68
10179 berlin
public at tesla-berlin.de



english version:



t e s l a  berlin
media > art < laboratory


call to action



in light of the current threat to  t e s l a 's 
existence, we call upon artists, audience, and 
colleagues, to communicate to the state of berlin 
what the city risks to lose with this decision. 
learn more about the current situation at 
http://www.tesla-berlin.de , write a letter or an 
e mail to mr andre schmitz, the state secretary 
for cultural affairs, and please remember to send 
a copy to  t e s l a , as well, for our 
documentation. you will find the necessary 
addresses at the end of this mail.

rather than generic protest letters, we 
particularly encourage qualified statements on 
the meaning and importance of media art, on the 
need for venues for artistic production, 
presentation, and reflection, on support for 
media art in berlin, and on  t e s l a 's  role 
in both a local and international context. in the 
coming months, we will increase our efforts to 
attain support from the state of berlin for this 
branch of the arts, and we hope that this action 
will make it clear that a real need and a broad 
interest exists.

we thank you for your support. we hope that this 
campaign will reach those responsible for 
cultural politics and demonstrate to them the 
vital need for a competent center for art and 
media in berlin. please address any questions to 
moritz von rappard (pr and press) at 030. 247 49 
788 or public at tesla-berlin.de.

andreas broeckmann, detlev schneider, carsten seiffarth



Herrn Staatssekretär André Schmitz
beim Regierenden Bürgermeister von Berlin
Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten
Brunnenstraße 188 - 190
10119 Berlin
andre.schmitz at senwfk.verwalt-berlin.de


t e s l a
media > art < laboratory
podewils'sches palais
klosterstraße 68
10179 berlin
public at tesla-berlin.de



wenn sie diesen newsletter abmelden wollen:
if you no longer wish to receive this newsletter:
https://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/tesla-info