[wos] Hilfe gesucht für die Korrektur von Wos2-Transkripten

[Matthias Spielkamp]

Liebe Leute,

Eure Hilfe ist gefragt. Die Wos3 steht vor der Tür, doch die Wos2 ist 
immer noch nicht so schön aufgearbeitet, wie wir das gerne hätten.

Das Ziel ist, die Reden/Podien der Konferenz in Textform vorliegen zu 
haben. Dafür sind in den vergangenen Monaten Transkripte angefertigt 
worden (einige wenige stehen noch aus).

Diese müssen nun Korrektur gelesen werden - am besten natürlich von 
Menschen, die sich mit dem jeweiligen Thema auskennen und schnell 
feststellen können, ob Fachbegriffe, Namen usw. richtig geschrieben, 
Zusammenhänge richtig dargestellt werden.

Zu diesem Zweck schicken wir allen Freiwilligen eine CD (bei kurzen 
Sessions geht's viellicht auch per FTP) mit einem Transkript und einem 
Video des jeweiligen Panels. Im Idealfall schaut/hört man sich das 
einmal an und liest parallel dazu den Text, alles ist richtig und die 
Arbeit ist erledigt. Im worst case verbessert man Fehler und füllt 
Auslassungen auf, vielleicht muss man sogar das eine oder andere Mal 
googeln (oder wikipeden) ;)

Nochmal ganz deutlich: Es geht *nicht* darum, Transkripte zu erstellen, 
sondern nur um die Kontolle.

Also dann: Freiwillige vor! Ihr würdet *der Sache* einen großen Dienst 
erweisen, denn wie wir alle wissen, ist es mit der Erschließbarkeit von 
Inhalten, die nur auf Video/Audio vorliegen, noch nicht weit her.

Hier sind die Themen, die AbnehmerInnen suchen:

- Freie Content-Lizenzen
- Gesellschaften und Kapitalismen
- Nord-Süd-Gerechtigkeit
- Rechtekontrolle + Fair Use
- Strategien (Brainstorming: how can we communicate the ideas of 
collaborative work)
- öffentliches Wissen
- kollektive Intelligenz
- Freie Software
- Open Money
- p2p-Journalismus
- Content Management Systeme
- Öffentlich-Rechtlicher Rundfunk
- Patente
- Informationsfreiheit
- Software als Kultur
- Standards
- Digitale Signatur
- Open Music
- Schulen
- Sicherheit
- Universität als Public Service

Es ist mir klar, dass einges davon erstmal sehr abstrakt klingt, vor 
allem für die, die nicht bei der Konferenz dabei waren. Aber ich denke, 
es hat keinen Zweck, das hier kleinteiliger aufzuschlüsseln. Bei 
Interesse kann ich dann jeweils genauere Auskünfte geben.

Ich rüste mich für einen Sturm von eMails!

Gruß,
Matthias