[rohrpost] WG: Residenzen in Brasilien - Ausschreibung kurzfristig

[Andreas Broeckmann]

Von: Binder, Jana [spl-06 at saopaulo.goethe.org]
Gesendet: Dienstag, 31. August 2010 16:19
An: Emmerling Leonhard; Schmitt Eva Maria
Betreff: Residenzen in Brasilien

                                                     RESIDENZPROGRAMM


Residenzplätze in Rio de Janeiro oder São Paulo für das Jahr 2010 noch frei

Dauer der Residenzen: 2 Monate (November und 
Dezemer 2010) sowie die Möglichkeit, sich für 
einen anderen Zeitraum zu bewerben*.

Orte: Rio de Janeiro oder São Paulo; sowie je nach Projekt auch andere Orte *.

Wer sich bewerben kann: Künstler, Kritiker, 
Kuratoren, Architekten, DJs und weitere 
Professionelle aus dem Feld. Wir bitten 
Interessierte, sich mit den konzeptuellen 
Richtlinien des CAPACETE Programms 
auseinandersetzen, zu finden auf unserer Website 
http://www.capacete.net

Bewerbungsfrist ist der 30. September 2010. Das 
Ergebnis wird auf der Website 
http://www.capacete.net/ veröffentlicht.

Das Residenzprogramm stellt pro Stipendiat 
jeweils R$ 2.000,00 pro Monat zur Verfügung 
(zusätzlich zum Stipendium enthält das 
Residenzprogramm: Hin- und Rücktransport an den 
jeweiligen Ort in Brasilien sowie die Kosten für 
Unterkunft, mit Ausnahme von Verpflegung).

Die Kandidaten müssen eine Publikumspräsentation 
ihres Projekts in CAPACETE organisieren.



Dra. Jana Binder
Diretora da Cultura em São Paulo e para a América do Sul
Goethe-Institut São Paulo
Rua Lisboa 974
05413-001 São Paulo, SP
Brasil
Tel. +55 (11) 3296 7000
Fax  +55 (11) 3060 8413
binder at saopaulo.goethe.org
http://www.goethe.de/saopaulo

Von: helmut batista [residencia at capacete.net]
Gesendet: Montag, 30. August 2010 13:53
An: Binder, Jana
Betreff: II Convocatória Brasil/Rio-São Paulo - Residência no CAPACETE

CAPACETE entretenimentos
REDE NACIONAL FUNARTE ARTES VISUAIS 7ª EDIÇÃO




                                                       CONVOCATÓRIA


Estão abertas as inscrições para 2 
bolsas-residências no CAPACETE / Rio de Janeiro 
ou São Paulo 2010 *.

Duração das residências: 2 meses ( novembro e 
dezembro 2010) + possibilidade de outro periodo*.

Cidades: Rio de Janeiro ou São Paulo; ou outra cidade dependendo do projeto *.

Quem poderá concorrer: artistas, críticos, 
curadores, arquitetos, DJs e profissionais 
interessados. Pedimos aos interessados que 
verifiquem as linhas conceituais do programa 
CAPACETE no site www.capacete.net

Prazo de inscrição: 30 de setembro de 2010 (até 
meia noite) / O resultado da seleção será 
anunciada até o final de setembro de 2010 no 
nosso site www.capacete.net

Valor da bolsa-residência: R$ 2.000,00 por mês 
(além da bolsa, as residências incluem: 
transporte de ida e volta para qualquer lugar no 
Brasil e todos os custos de hospedagem, com 
exceção da alimentação).

Os candidatos deverão realizar uma apresentação 
de suas pesquisas no programa do CAPACETE para o 
público interessado.

  * Aceitaremos projetos que não necessariamente 
exigem que o candidato esteja no Rio de Janeiro 
ou São Paulo. As justificativas serão analisadas 
e uma ajuda de custo para hospedagem em outra 
localidade poderá ser concedida. Caso seja 
necessário um segundo momento para a realização 
das devidas pesquisas, tentaremos concretizar 
este segundo período em algum momento posterior a 
primeira fase.




Sobre as inscrições:
Para candidatar-se,  envie uma descrição da sua 
proposta, seguindo o contexto dado:

Parte-se do pressuposto de que o Brasil tem 
ignorado seu passado da ditadura militar 
(1964/1985), seu período recente mais obscuro.
Conseqüentemente, há que redefinir prioridades e 
termos num espaço multiracial, tomando 
simultaneamente em conta os conflitos que 
permeiam as interações na contemporaneidade e que 
não podem ser entendidas como um mero "choque de 
classes sociais", mas como lugares complexos de 
conviviabilidade (Gilroy) ou zonas de contato 
(Pratt), em que a desigualdade de anteriores 
dependências é prolongada e contestada.


Das inscrições:

A ficha de inscrição (anexada) deve ser 
preenchida e enviada junto com a proposta de 
projeto via email em formato PDF para o seguinte 
endereço: residencia at capacete.net

Caso ache necessário enviar um CD/DVD, inlcuindo 
fotos ou filmes - use o endereço que segue:
CAPACETE entretenimentos
Assunto / Residência
Rua do Russel 300/601
Rio de Janeiro 22210 010