[rohrpost] HIS MASTER'S VOICE: Von Stimme und Sprache, HMKV Dortmund, 23. März - 7. Juli 2013

[Arns HMKV Inke]

HIS MASTER’S VOICE
Von Stimme und Sprache
HMKV im Dortmunder U
23. März – 7. Juli 2013

_HIS MASTERʼS VOICE: Von Stimme und Sprache ist eine Ausstellung über die Performativität von Stimme und Sprache, über die Uneigentlichkeit und Unheimlichkeit des Sprechens, über die Stimme als politischer Sprachakt sowie Sprache als performativer Sprechakt.

_Wie handeln wir durch Sprache – und wie handelt Sprache durch uns? Die Ausstellung widmet sich den unheimlichen, irritierenden und auch komischen Momenten, die die menschliche Stimme und Sprache hervorbringen. In Performances, Videomontagen und Webprojekten wird das emotionale, soziale und politische Potential der Stimme erfahrbar: Wie hängt die Stimme mit dem Körper und der Identität eines Menschen zusammen? Was passiert, wenn sich das Gesprochene vom Sprecher löst, der Text vom Sinn oder der Ton vom Bild? Was, wenn eine Stimme gar nicht zu dem Körper gehört, der sie hervorbringt? Die KünstlerInnen lassen Bauchredner und Synchronsprecher, aber auch Propagandisten und Prediger zu Wort kommen. Sie untersuchen und reinszenieren historische und aktuelle Sprechakte, erforschen die emotionale und spirituelle Wirkung von Stimmgewalt und Wortakrobatik, spielen mit Sinn- und Identitätsverschiebungen. Und sie experimentieren dabei immer auch mit den Medien, die Stimmen aufzeichnen, zum Klingen oder zum Verstummen bringen.

_In der Ausstellung werden neben den 28 künstlerischen Arbeiten auch weitere begleitende und kommentierende Materialien zur Performativität von Stimme und Sprache gezeigt (Bücher, Filmausschnitte, Videos, Zitate, etc.). Diese Materialien werden in sechs Schaukästen präsentiert.

_Zur Ausstellung erscheint ein Katalogbuch (Deutsch/Englisch) zur Performativität von Stimme und Sprache, mit Beiträgen von Inke Arns, Florian Cramer, Bojana Kunst, Liesbeth de Mol, Katarina Zdjelar und Fabian Saavedra-Lara, inkl. einer Dokumentation der künstlerischen Arbeiten in der Ausstellung, der Performances und der kommentierenden Zusatzmaterialien in den Schaukästen. Gestaltung: Labor B.

_Im Rahmen der Ausstellung entsteht eine Radiosendung („Über die Uneigentlichkeit und Unheimlichkeit des Sprechens“ von Inke Arns und Ingo Kottkamp) in Zusammenarbeit mit der Featureabteilung von Deutschlandradio Kultur (Sendetermin: 15. Mai 2013).


---


HIS MASTER’S VOICE
On Voice and Language
HMKV at the Dortmunder U
23. März – 7. Juli 2013

_HIS MASTER'S VOICE: On Voice and Language is an exhibition on the performativity of voice and language, the inauthenticity and uncanniness of speaking, voice as a political speech act, and language as performative utterance.

 _We are acting through language – but how does language act through us? The exhibition addresses the uncanny, irritating or comical moments produced by the human voice and language. This selection of performances, videos and web projects lets spectators experience the emotional, social and political potential of the voice. How is the voice connected to the body and identity of the individual? What happens when the spoken word detaches itself from the speaker, the text from its meaning, the sound from the image? What if the voice no longer belongs to the body from which it emanates? The artists in this exhibition listen to ventriloquists and voice-over artists as well as propagandists and preachers. They explore and re-enact historic and contemporary speech acts, probing the emotional and spiritual effect of the vocal power and word games, and playing with shifts of meaning and identity. While doing so, they also experiment with the various media used to record, reproduce or silence the voice.

_Additional materials (like books, film extracts, videos, quotations, etc.) addressing and commenting upon the notion of the performativity of the voice, speech and language will be shown alongside with the 28 works in the exhibition. These additional materials will be presented in six display cabinets.

_On the occasion of the exhibition a German/English catalogue will be published dealing with the performativity of voice and language. With contributions by Inke Arns, Florian Cramer, Bojana Kunst, Liesbeth de Mol, Katarina Zdjelar and Fabian Saavedra-Lara, including a documentation of the works in the exhibition and the performances, as well as the additional display cabinet materials contextualising and commenting upon the topic of the exhibition. Design: Labor B.

_In the framework of the exhibition a radio broadcast will be produced (entitled „On the inauthenticity and uncanniness of Speaking“ by Inke Arns and Ingo Kottkamp) in cooperation with the feature department of Deutschlandradio Kultur (date of broadcast: May 15th, 2013).


KünstlerInnen Artists
Christophe Bruno (FR), Erik Bünger (SE), William S. Burroughs & Anthony Balch (US), Aslı Çavuşoğlu (TR), YOUNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES (KR), Dortmunder Sprechchor (DE), Jakup Ferri (KOS), Jochen Gerz (DE), Richard Grayson (UK), Asta Gröting (DE), Daniel Hofer (DE), Anette Hoffmann / Andrea Bellu / Matei Bellu / Regina Sarreiter (DE), International Institute of Political Murder (CH), Ignas Krunglevicius (LT/NO), Bruce Nauman (US), Stefan Panhans (DE), Julius Popp (DE), Laure Prouvost (FR/UK), Kathrin Resetarits (AT), Peter Rose (US), Manuel Saiz (ES), Anri Sala (AL), Richard Serra mit Nancy Holt (US), Katarina Zdjelar (SR/NL), Artur Zmijewski (PL) und andere and others.

Kuratiert von Curated by
Inke Arns
 
---
 
Gefördert von der Kunststiftung NRW
 
Hauptförderer des HMKV: Kulturbüro Stadt Dortmund, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW
 
Mit freundlicher Unterstützung der Königlich Norwegischen Botschaft, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, Büro für Bildende Künste/Institut français in Zusammenarbeit mit dem französischen Ministerium für Kultur und Kommunikation/DGCA sowie Deutschlandradio Kultur.
 
Medienpartner: ARTE Creative, de:bug, Ruhrgestalten


------------------
Dr. Inke Arns
Künstlerische Leiterin
Hartware MedienKunstVerein (HMKV) im Dortmunder U
Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund
Büro: Hoher Wall 15, 44137 Dortmund
T + 49 - 231 - 496642-0
F + 49 - 231 - 496642-29
info at hmkv.de
www.hmkv.de

Der HMKV erhält eine Lobende Anerkennung im Rahmen des 
ADKV-ART COLOGNE Preises für Kunstvereine 2013.
Mehr lesen: http://www.kunstvereine.de/web/index.php?id=20

Deutsche Sektion der AICA zeichnet HMKV-Ausstellung Sounds 
Like Silence als "Besondere Ausstellung des Jahres 2012" aus. 
Mehr lesen: http://aica.kuk.net/meld/index.php?id=186

ERAN SCHAERF: fm-scenario –  Sendesprache – verdeckte 
Operation – Ansage – Fehler
HMKV im Dortmunder U, 16. Februar - 1. April 2013

HIS MASTER'S VOICE: Von Stimme und Sprache
HMKV im Dortmunder U, 23. März - 7. Juli 2013