[spectre] Digital Cinema and Video Colloquium, Rome 10-14 December

Jean-Pierre Giovanelli archimediart at ifrance.com
Tue Dec 9 10:18:38 CET 2003


CINEMA E ARTI ELETTRONICHE
IX Convegno internazionale di Studi cinematografici
Colloque international

Teatro Palladium Università Roma Tre
  Piazza Bartolomeo Romano
Roma, 10-14 dicembre 2003

Programma

MERCOLEDI 10 dicembre
Ore 15-24 Rassegna internazionale di "Digital Cinema" e Classici 
della videoarte per il grande schermo

  	L'art d'écrire la musique par la vidéo. 40 ans 
d'audio-visions dans la recherche des maîtres des arts éléctroniques.
  		Hommage à Germaine Dulac et à son désir (1923-1925) 
de "cinégraphie intégrale"
  		a cura di Marco Maria Gazzano, IMEB Bourges (F)/Ars 
Tv   Network (I)  2000, 120'
		Opere di Adriana Amodei (I/CH), Laurie Anderson 
(Usa), John Cage (Usa), Robert Cahen (F), Michel Chion (F), Peter 
Gabriel (Usa), Joan La Barbara (Usa), Gianna Nannini (I), Nicola Sani 
(I), Mario Sasso (I), Nam June Paik (Corea/D/Usa), Carlo Quartucci 
(I), Carla Tatò (I), Gianni Toti (I), Steina Vasulka (IS/Usa), Woody 
Vasulka (CZ/Usa)

  	Robert Cahen, Cartes postales vidéo, (F) 1984/86, 20'
  	Robert Cahen, Voyage d'hiver, (F) 1993, 19'
  	Steina Vasulka, Trevor, (IS/Usa) 1999, 7'
  	Steina Vasulka, Wrap, (IS/Usa) 1999, 4'

  	Tonino De Bernardi, Farelavita, (I) 2001, 98'
  	Aleksander Sokurov, Elegia Dorogi, (F/RUS/NL) 2001, 48'
  	Francesco Brocani, Medicina i Misteri, (I) 2002, 125'
  	Amir Naderi, Marathon, (Usa) 2002, 75'

GIOVEDI 11 dicembre
Ore  10-19	Laboratorio aperto  di cinematografia in elettronica 
e incontri con gli	artisti

	In collaborazione con Laboratorio Audiovisivi del 
Dipartimento Comunicazione letteraria e Spettacolo dell'Università 
Roma Tre, Kinema A.C., Cooperativa Massenzio

Adriana Amodei (I/CH)
		Jacopo Benci (I)
		Emanuele Bertoni (I)
Theo Eshetu (I/UK/Etiopia)
		Salvo Cuccia (I)
		Anna De Manincor (I)
		Ida Gerosa (I)
		Gianni Godi (I)
		Freddy-Paul Grunert (D)
		Silvia Stucky (I)

  	Jeffrey Shaw e Peter Weibel, Future Cinema. The Cinematic 
Imaginary after Film, ZKM Zentrum für Kunst und Medientechnologie, 
Karlsruhe (D) 2002/2003, 35'
(prima visione italiana)
  	Woody Vasulka, L'immagine elettronica. Lezione in video, a 
cura di Mario Conforti, VideoArt Festival di Locarno/TSI Televisione 
Svizzera Italiana (CH) 1984, 15'
  	Andrea Marfori, Vasulka's Americana, (I/Usa) 1995, 25'



Ore 20-24  Rassegna internazionale di "Digital Cinema" e Classici 
della videoarte per il grande schermo
  	Robert Cahen, Karine, (F) 1976, 9'
  	Robert Cahen, Dernier adieu. Sur le photographe J. M. 
Tingaud, (F) 1988, 6'
  	Robert Cahen, Hong Kong Song, (F) 1989, 21'
  	Robert Cahen, Sept visions fugitives, (F) 1993, 32'
  	Robert Cahen, L'étreinte, (F) 2003, 7'

  	Agnès Varda, Les glaneurs et la glaneuse, (F) 2000, 82'
  	Godfrey Reggio, Naqoyqatsi, (Usa) 2002, 89'


VENERDI 12 dicembre
Ore 15		Saluti delle Autorità
	      	Guido Fabiani   (Rettore Università  Roma Tre)
		Walter Veltroni  (Sindaco di Roma) 
		Gianni Borgna    (Assessore alle Politiche Culturali 
del Comune di Roma)
		Mario De Nonno (Preside Facoltà Lettere e Filosofia 
Università Roma Tre)
		Arturo Mazzarella  (Presidente Corso di Laura Dams 
Università Roma Tre)			Lorenzo Cuccu  (Presidente 
Consulta Universitaria del Cinema)
      		Luigi Russo (Presidente Società Italiana di Estetica)

Ore 16,15	I SESSIONE
		I TEMI DEL CONVEGNO
Presidente
		Giorgio De Vincenti (I) Direttore Di.Co.Spe. 
Università Roma Tre
	Relazione di riferimento e proiezioni
		Marco Maria Gazzano (I) Università di Urbino "Carlo Bo"
		Il cinema sulle tracce del cinema: dal film alle arti 
elettroniche,
andata e  ritorno / Le cinéma sur les traces du cinéma : du film aux 
arts éléctroniques, aller et retour

Ore 17	Carlo Lizzani (I) cineasta
		Francesco Maselli (I) cineasta
		Gianni Toti (I) cineasta
Tre maestri di cinema a confronto sulle nuove tecnologie

Ore 18	II  SESSIONE
		FILM ED ELETTRONICA: CONVERGENZE E DISSONANZE
TRA DISPOSITIVI E LINGUAGGI
		Presidente
Lino Miccichè (I) Università Roma Tre
Relazione di riferimento e proiezioni
        		Philippe Dubois (F) Université Paris III
L'image comme dispositif et la "question" de la projection: à propos 
de l'exposition "Mouvements improbables" / L'immagine come 
dispositivo e la "questione" della proiezione. A proposito della 
mostra "Mouvements improbables"
Ore 18,45	Interventi di
		Alessandro Amaducci (I) Università di Torino
		Robert Cahen (F) artista
		Luca Maria Patella (I) artista
Mario Sasso (I) artista
Ore 19,45	Discussione
Ore 21	Termine Sessione

Ore 21,30-24 Rassegna internazionale di "Digital Cinema"
       	e Classici della videoarte per il grande schermo
  	Woody Vasulka, Art of Memory, (Usa) 1987, 36'

  	Jon Jost, Oui Non, (I) 2002, 116'


SABATO 13 dicembre
Ore	9	III SESSIONE
	IL CONCETTO E LA PRATICA DELL'EXPANDED 
	CINEMA DAGLI ANNI '60 A OGGI
		Presidente
		Lorenzo Cuccu (I) Università di Pisa
	Relazione di riferimento e proiezioni
		Sandra Lischi (I) Università di Pisa
Sovrimpressioni: riflessioni sul "cinema espanso" e l'arte del video 
/ Surimpressions: réflexions entre l'expanded cinema et l'art vidéo
Ore    9,45	Interventi di
		Adriano Aprà (I) Università di Roma Tor Vergata
		Paolo Bertetto (I) Università di Roma La Sapienza
		Silvia Bordini (I) Università di Roma "La Sapienza"
Bruno Di Marino (I) critico cinematografico
		Cristiana Perrella (I) critico d'arte contemporanea
Ore	 11	Pausa

Ore 11,15   IV SESSIONE
		LA CINEMATOGRAFIA TRA NUOVE NARRAZIONI
E TELE-VISIONI
		Presidente
Pietro Montani (I) Università di Roma "La Sapienza"
Relazione di riferimento e proiezioni
		Jean-Paul Fargier (F) Université Paris VIII
Au commencement était la télé, à la fin aussi / All'inizio era la tv, 
alla fine anche


  Ore 12	Interventi di
		Matteo Bittanti (I) Iulm Milano
Gianni Canova (I) Iulm Milano
Peter Del Monte (I) cineasta
Louis Nero (I) cineasta
Ore 13	Discussione
Ore 14,30	Termine Sessione

Ore 15,30	V SESSIONE
L'IMMAGINE NELLA VIDEOINSTALLAZIONE: LINGUAGGI ESPRESSIVI E NUOVE 
TECNOLOGIE TRA RICERCA E COMUNICAZIONE
		Presidente
		Gianpiero Gamaleri (I) Università Roma Tre
  	Relazione di riferimento e proiezioni
		Friedmann Malsch (D/FL) Kunstmuseum Liechtenstein
La disparition de l'artiste? À propos des rapports entre performance 
et installation vidéo / La scomparsa dell'artista? Considerazioni sui 
rapporti tra performance e videoinstallazione
Ore 16,15	Interventi di
		Simonetta Cargioli (I) Università di Pisa
		Caterina Davinio (I) artista
		Jean-Pierre Giovanelli (F) artista
		Fabio Mauri (I) artista
Paolo Rosa  (I) artista
		Valentina Valentini  (I) Università della Calabria
Ore 17,45 	Pausa



Ore 18	VI SESSIONE / Tavola rotonda internazionale
	VERSO IL "DIGITALE": IL CINEMA E LE ALTRE ARTI
		Presidente
		Alberto Abruzzese (I) Università di Roma "La Sapienza"
	Interventi di
		Tonino De Bernardi (I) cineasta
		Jon Jost (Usa) cineasta
		Andrea Piersanti (I) Presidente Istituto Luce
	Alessandro Piva (I) cineasta
	Alain Renaud (F) Université Lyon II
		Lorenzo Taiuti (I) Accademia di Belle Arti, Torino
Ore 19,30	VII SESSIONE / Tavola rotonda internazionale
PERCHÉ LE ARTI ELETTRONICHE NON HANNO AVUTO SUCCESSO NEL MONDO DEL 
CINEMA, DELLA TELEVISIONE E DEI NUOVI MEDIA: INCOMPATIBILITA' O 
INCOMPRENSIONE?
Presidente
Jacques Delmoly (F) Direttore Programma MEDIA dell'Unione europea
Coordinatore / Rapporteur
Gaetano Stucchi (I/CH) Media Consultant internazionale
		Interventi di
		Pierre Bongiovanni (F) Direttore CICV Pierre 
Schaeffer, Montbéliard Belfort
Maia Giacobbe Borelli (I) Media Consultant presso la Commissione europea, Roma
Cinzia Curti (I) Digitaly Italian Channel, Milano
Carlo Freccero (I) Università Roma Tre
		Federica Marangoni (I) artista
Giacomo Mazzone  (I) Segretario generale Eurovisioni
Enrico Menduni (I) Università di Siena
Peppino Ortoleva  (I) Università di Torino / Mediasfera
Patrice Vivancos (E/GR/F) Giornate europee del Cinema e 
dell'audiovisivo, Bruxelles
		Vincenzo Maria Vita (I) Assessore alle Politiche 
Culturali della Provincia Roma
Ore 21,30	Termine Sessione

      		VISIONI  SPECIALI
Ore 22	performing intermedia art 
Aria di viaggio. Pezzi, (I) 2003
di e con Carlo Quartucci (I) e Carla Tatò (I), 50'

Ore 23,30	film Golem, (I) 2003 di Louis Nero (I), 104'

DOMENICA 14 dicembre
Ore 12-24	Rassegna internazionale di "Digital Cinema" e 
Classici della videoarte per il grande schermo

  	Eric Rohmer, La nobildonna e il duca, (F) 2001, 129'
  	Fariborz Kamkari, Blank Tape, (Iran) 2002, 83'

  	Gianni Toti, Tupac Amauta. Premier chant, (F) 1997, 54'
  	Gianni Toti, Gramsciategui ou les poesimistes. Deuxiéme cri, 
(F) 1999, 55'
  	Gianni Toti, La fine della morte del trionfo, (F) 2002, 32'
  	Mario Sasso, Le città continue.
Videocartoline da Napoli, Siena, Torino, Ferrara, Roma, (I) 1994-1997, 12'
  	Mario Sasso, La ruota di Duchamp (I) 2000 - Novecento (I) 2002, 9'
  	Nam June Paik, Global Groove, (Usa) 1973, 29'
  	Nam June Paik, Spring Fall. Zen for Tv, (Usa) 1986-2000, 10'

  	Peter Greenaway, Tulse Luper Suitcases, (UK/E/I/L/NL/RUS/H) 2003, 127'
  	Alberto Momo, Atlante 2000-2002, (I) 2002, 35'
  	George Lucas, Star Wars - Episodio II: Attacco dei cloni, 
(Usa) 2002, 143'
Oltre ai docenti dell'Università Roma Tre, della Consulta 
Universitaria del Cinema e della Società Italiana di Estetica, 
partecipano al Convegno:

Artisti e cineasti
Giovanni Albanese (I), Leila Arrankoski (SF/I), Francesco Brocani 
(I), Gian Enrico Bianchi (I), Guido Chiesa (I), Ivan Cotroneo (I), 
Vittorio De Seta (I), Claudio De Paolis (I), Alba D'Urbano (I/D), 
Agnese Fontana (I), Matteo Garrone (I), Jannis Kounellis (GR/I), 
Andrea Keherer (D), Doriana Leondeff (I/BG), Paolo Liberati (I), 
Carlo Mazzacurati (I), Bianca Menna (I), Carlo Montesi (I), 
Gianfranco Pannone (I), Giuseppe Pansini (I), Ferro Piludu (I), Laura 
Quaglia (I), Roby Russo (I), Lucilla Salimei (I), Nicola Sani (I), 
Italo Scelza (I), Giacomo Verde (I)

Docenti di Filosofia, di Storia delle comunicazioni e arti multimediali
Andrea Balzola (I), Giorgio Baratta (I), René Berger (CH), Achille 
Bonito Oliva (I), Antonino Cascino (I), Dario Evola (I), Patrizia 
Ferri (I), Luigi Fiorletta (I), Marcello Pecchioli (I), Emilio Pozzi 
(I), Fabrizio Scrivano (I)

Editori multimediali, critici e giornalisti
Pier Luigi Aymerich (I) Alos Communication, Roma
Enzo Aronica (I) N[ever]land - percorsi al digitale, Roma
Raffaele Barberio (I), Key4biz.it/PegasoUno Servizi multimediali, Roma
Roberto Dall'Angelo (I) SD Cinematografica, Roma
Arianna Di Genova (I) "Il Manifesto", Roma
Antonella Fracchiolla (I) TgR "Neapolis"/RaiTre, Napoli
Andrea Laquidara (I) Studio video Alea, Urbino
Chiara Somajni (I) "Il Sole 24 Ore", Milano

Direttori di Musei, di Scuole d'arte contemporanea e di Istituzioni 
dell'audiovisivo
Fabio Bruschi (I) Riccione TTV
Enzo Ciarravano (I) Centro Audiovisivo Regione Lazio
Régine Debatty (B) Virtual Reality & Multimedia Park, Torino
Dobrila Denegri (I/Serbia), Centro Internazionale d'Arte, Belgrado
Danilo Eccher (I) MACRO Museo d'Arte Contemporanea di Roma
Simonetta Lux (I) Museo Laboratorio d'Arte Contemporanea Università 
"La Sapienza", Roma
Umberto Palestini (I), Accademia di Belle Arti, Urbino
Antonio Passa (I) Accademia di Belle Arti, Roma
Francesco Pettarin (I) Cooperativa Massenzio, Roma
Alessandro Rais (I) Filmoteca Regionale Siciliana, Palermo
Alessandro Signetto (I) Antenna Media, Torino
Monique Veaute (F/I), Romaeuropa Festival

Sono invitati inoltre studenti e docenti delle Università italiane ed 
europee, delle Scuole di cinema  e delle Accademie di Belle Arti.

La lingua ufficiale del Convegno è l'italiano, con  traduzione 
simultanea in francese
CINEMA E ARTI ELETTRONICHE
IX Convegno internazionale di Studi cinematografici


Comitato scientifico
Giorgio De Vincenti, Gianpiero Gamaleri, Marco Maria Gazzano, Sandra Lischi

Direttore della manifestazione
Marco Maria Gazzano

Segreteria scientifica
Lino Miccichè, Lucilla Albano, Leonardo De Franceschi, Stefania 
Parigi, Veronica Pravadelli, Vito Zagarrio, Massimo Galimberti 
(coordinatore)

in collaborazione con
CUC Consulta Universitaria del Cinema
SIE Società Italiana di Estetica
Cooperativa Massenzio
Arte & Comunicazione 2003. Biennale internazionale delle arti 
elettroniche, della televisione di qualità e dell'editoria 
multimediale

con il contributo di
Ministero per i Beni e le Attività Culturali / Direzione Generale Cinema
Comune di Roma /  Assessorato alle Politiche Culturali
Corso di Laurea in DAMS / Università Roma Tre
ADISU. Azienda per il Diritto allo Studio Universitario, Roma
Ambasciata di Francia in Italia

Segreteria organizzativa e redazione materiali a stampa
Lucilla Boschi, Laura Buffoni, Enrico Carocci, Elena Galimberti, 
Nadia Nebel, Patrizia Necci, Daria Pomponio, Angela Scippa, Gaia 
Tridente, Rosario Galli (coordinatore)

Traduzioni
Madeleine Carbonnier

Segreteria amministrativa
Rosa Maria Rocchi (Responsabile), Lorella Colapicchioni

Organizzazione
Dipartimento Comunicazione letteraria e Spettacolo Università Roma Tre
Via Madonna dei Monti 40, 00184, Roma
dicospet at cls.uniroma3.it

Rassegna "Digital Cinema" a cura della Citrullo International

Rassegna i "Classici della Videoarte" a cura della Kinema A.C., Roma

Regia televisiva e messa in onda via satellite
Cinzia Curti / Digitaly Italian Channel, Milano

Videoregistrazione e servizi fotografici
a cura del Laboratorio audiovisivi  / Dipartimento Comunicazione 
letteraria e Spettacolo Università Roma Tre: Loriana Lucarini, 
Massimo Marzi
Salvatore Allocca, Christian Bonatesta, Francesco Del Grosso, 
Giordano De Luca, Antonio Di Trapani, Luca Piermarteri, Tommaso 
Valente

Allestimenti tecnologici
Teatro Palladium Università Roma Tre
Cooperativa Massenzio

Grafica e immagine
Ferro Piludu, Leila Arrankoski

Comunicazione
Cooperativa Massenzio

Le immagini della locandina sono tratte da opere video di:
Adriana Amodei, Jacopo Benci, Theo Eshetu,
Nam June Paik, Mario Sasso, Gianni Toti.
Si ringraziano gli Autori per averne autorizzata la pubblicazione.

Siti web
www.dicospe.it
www.massenzio.it
www.biennaleartetv.net
www.key4biz.it

Ufficio Stampa
Monica Pepe
Christian Benenati
Ufficio Staff del Rettore
Via Ostiense 159, 00154, Roma
tel. 0657067208-209
Stampa at uniroma3.it



More information about the SPECTRE mailing list