[spectre] no concept - garage 2003/stralsund - call for entries

[garage]

German version below. Please forward this to any individuals or mailing
lists that you feel it would be of interest to.



Call for Entries:
---------------------------------------------------------
7th festival garage in August 2003 in Stralsund / Germany
---------------------------------------------------------
n o  c o n c e p t  -  a description of conditions
---------------------------------------------------------


Everything is possible, everything is open, everything can be done, nothing
is clearly defined.

With the apparently permanent expansion of the individual room for action
different modes of behaviour develop in dealing with the existing social and
cultural structures.

Pragmatism on one side, purposeful acting, reduced to the necessary and
practically useful, a striving for order and security. Inability to act on
the other side, resulting from a growing feeling of blurredness, of
insecurity and disorientation.

Social vacuum? Malfunction of the system? =BB=8Ainstability as the normal
state?=AB Trial and Error as the future strategy? Insecurity as a creative
force, accident as a generative mechanism? What is normality, what is
defined as normal?

garage 03 is searching for artists' positions, comments and strategies on
the topic insecurity and disorientation. Send us your proposals for
presentations, installations, performances, projects, papers, and workshops.
It is possible to submit already realised projects or concepts for projects,
which are to be developed for the festival topic and/or to be realised
during the festival.

Deadline: 30th April 2003 application forms and info:
http://www.garage-g.de/call03

---------------------------------------------------------
all proposals should be submitted to:

garage c/o Stabenow
Husemannstr. 12
10435 Berlin Germany

questions?
T +49 (0) 30 441 20 15
=46 +49 (0) 30 443 57 41 5
info@garage-g.de
---------------------------------------------------------



garage is platform for art and culture. It is situated in the midst of the
silo area in Stralsund's old port and understands itself as a
non-commercial, temporally limited space for the support of
interdisciplinary and individual projects with a focus on art, film and
music.




---------------------------------------------------------




Ausschreibung
---------------------------------------------------------
7. Festival garage im August 2003 in Stralsund
---------------------------------------------------------
n o  c o n c e p t  -  eine Zustandsbeschreibung
---------------------------------------------------------


Alles ist m=F6glich, alles ist offen, alles ist machbar - nichts ist klar
definiert.

Mit der scheinbar permanenten Erweiterung des individuellen
Handlungsspielraums entwickeln sich verschiedene Verhaltensweisen im Umgang
mit den existierenden sozialen und kulturellen Strukturen.

Pragmatismus auf der einen Seite, zweckbestimmtes Handeln, auf das
Notwendige und praktisch N=FCtzliche reduziert, ein Streben nach Ordnung und
Sicherheit. Handlungsunf=E4higkeit auf der andern Seite durch ein zunehmende=
s
Gef=FChl der Unsch=E4rfe, der Unsicherheit und Orientierungslosigkeit.

Gesellschaftlicher Unterdruck? Fehler im System? Instabilit=E4t als
Normalzustand? Trial and Error als Strategie der Zukunft? Unsicherheit als
kreative Kraft, Zufall als generativer Mechanismus? Was ist Normalit=E4t, wa=
s
wird als normal definiert?

garage 03 sucht nach k=FCnstlerischen Positionen, Kommentaren und
Handlungsstrategien zum Thema Unsicherheit/Orientierungslosigkeit.
Eingereicht werden k=F6nnen Vorschl=E4ge f=FCr Ausstellungen, Installationen=
,
Performances, Projekte, Vortr=E4ge und Workshops. Es ist m=F6glich, bereits
realisierte Projekte vorzuschlagen oder aber Konzeptionen f=FCr Projekte, di=
e
zum Thema entwickelt und/oder w=E4hrend des Festivals realisiert werden
sollen.


Einsendeschluss: 30. April 2003
Anmeldeformular und infos unter: http://www.garage-g.de/call03

---------------------------------------------------------
Ideen, Vorschl=E4ge, Projektbeschreibung, Material bitte an:

garage c/o Stabenow
Husemannstr. 12
10435 Berlin Germany

=46ragen?
T +49 (0) 30 441 20 15
=46 +49 (0) 30 443 57 41 5
info@garage-g.de
---------------------------------------------------------



garage versteht sich als Plattform f=FCr zeitgen=F6ssische Kunst und Kultur.=
 Sie
ist gelegen inmitten der Hafen- und Speicherstadt Stralsunds und versteht
sich als zeitlich begrenzter Raum f=FCr die F=F6rderung interdisziplin=E4rer=
 sowie
einzelk=FCnstlerischer Projekte mit den Schwerpunkten bildende Kunst, Musik
und Film.