[spectre] MADATAC 2010 AWARDS_PREMIOS

[info at transfera.es]

                   M A D A T A C  02

________________________________________________________________________________________________________________
Dear friends,

                                 Neither the crisis nor the controllers 
strike have impeded that the II Edition of the Contemporary Audio-Visual 
Art Festival have been a memorable event
                                 that set the bases to convert MADATAC, 
as also Madrid, in the epicenter of a international audiovisual renewal.
                                 We thank warmly to all those that with 
their presence, interest, contribution and support have done possible 
MADATAC 02.
                                 On the next days we will continue to 
upload more contents in our web:  www.madatac.es
                                 Above we Include the list of this year 
awarded.
                                 The call for sending videoart works for 
new Transfera TV programs and  MADATAC 03 is already open.
                                 All  the best wishes for the next year!

Estimad at s amig at s,

                              Ni la crisis ni la huelga de controladores 
han impedido que la II Edición de la Muestra Abierta de Arte Audiovisual 
Contemporáneo haya sido un evento memorable
                              que ha sentado las bases para convertir a 
MADATAC, y de paso a Madrid, en el epicentro de la renovación 
audiovisual internacional.
                              Agradecemos cálidamente a todos aquellos 
que con su presencia, interés, colaboración y apoyo han hecho posible 
MADATAC 02.
                              Seguiremos subiendo más contenidos sobre 
todo lo acontecido a nuestra web: www.madatac.es
                              Adjuntamos la lista de los premiados de 
este año.
                              La convocatoria para el envío de piezas 
para el programa televisivo Transfera y MADATAC 03 ya está abierta.
                              Todos lo mejores deseos para el próximo año!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Transfera / Madatac
www.transfera.es
www.madatac.es
www.vimeo.com/madatac
www.vimeo.com/transfera
info at transfera.es
info at madatac.es


PREMIOS MADATAC / MADATAC AWARDS

Premio a la Mejor Obra de Videoarte /Best Video Art Work Award

JUANMA CARRILLO (España / Spain) CUERPOS DESHONRADOS

Mención Especial /Special Mention
MARIANA VASSILEVA (Bulgaria_Alemania / Bulgaria_Germany) REFLECTIONS 
(Reflejos, 2006)


Premio a la Obra + Innovadora /Most Innovative Work Award

CANDIDA SANTIAGO MONTE / GEORGIA CONCEIÇAO / STÉPHANY MATTANÓ (Brasil / 
Brazil) SIMPATIA FULL TIME (Simpatía a tiempo completo, 2010)

  Mención Especial /Special Mention
  IRIS TENKINK (Holanda / The Netherlands) FIGHTING OF THE SPIRITS 
(Duelo de espíritus, 2008)


Premio al Videoartista + Prometedor /Most Promising Video-Art Work

WEI-MING HO (Taiwan) THE ART-QAEDA PROJECT (El proyecto Art-Qaeda, 2010)

Mención Especial /Special Mention
ALESSANDRO AMADUCCI (Italia / Italy) NOT WITH A BANG (No con un 
estallido, 2007)


Premio a la Mejor Interacción Videoaural / Best Visual-Aural Interaction

MIHAI GRECU (Rumania_Francia / Romania_France) CENTIPEDE SUN (Sol 
centípedo, 2010)

Mención especial /Special Mention

GEERT MUL & MICHEL BANABILA (Holanda / The Netherlands) IN A LANGUAGE I 
CAN UNDERSTAND (En una lengua que pueda entender, 2009)

ANAHITA HEKMAT (Iran_Francia / Iran_France) 104-3+23 (2010)


Premio Especial del Público /Special Audience Award

MATÍAS MONTARCÉ (España / Spain) EL CUENTO DEL BAÑO  (Bathroom tale, 2009)

Mención especial /Special Mention
DIGITAL 21 (España / Spain) TRISTE (Sad, 2010)




PREMIOS METRÓPOLIS / METRÓPOLIS AWARDS

ALESSANDRO AMADUCCI (Italia / Italy) NOT WITH A BANG (No con un 
estallido, 2007)

VERONIKA MARQUEZ (Uruguay_España / Uruguay_Spain) SANTORAL DEL SABADO (2010)

CAROLYN DOUCETTE (Canada) LITTLE PLANK WALK (Un paseo por la pasarela, 2010)

NEIL HOWE (Australia) WHEN I GROW UP (Cuando sea mayor, 2010)

DIALLO BAKARY (Mali) THE LIGHT 02_Démocratie avec violence (La luz 02: 
democracia con violencia, 2009)



PREMIOS TRANSFERA-SEGRE /TRANSFERA-SEGRE AWARDS

ALESSANDRO AMADUCCI (Italia / Italy) NOT WITH A BANG (No con un 
estallido, 2007)

IRIS TENKINK (Holanda / The Netherlands) FIGHTING OF THE SPIRITS (Duelo 
de espíritus, 2008)

JUAN CARLOS SANCHEZ DUQUE (España / Spain) VACUUM (Vacío, 2009)