<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:#000000;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;" size="2"><font style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-style: italic;">For English, scroll down.<br><br><br></span><br>La inceput a fost pestera. Aici au fost vazute primele lucrari de arta. Au urmat constructiile religioase, muzeele, colectiile, galeriile. Este inevitabil ca si secolul nostru sa imprime propria marca si sa transforme cadrul de prezentare a lucrarilor de arta. Aparitia constructiilor modulare face posibila imaginarea unui astfel de cadru. De asemenea, raspandirea cabinelor divers utilitare ce servesc individul si în acelasi timp masele, fara intermediari si operatori.</span><br style="font-family:
arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">In exercitiul de a gasi acest nou cadru, proiectul expozitional "Artbooth" propune spatiului public un nou obiect functional. Acesta, imbinand in el modulul si cabina, face posibila itinerarea lucrarilor de arta. Isi innoieste, astfel, mereu continutul, si se afla 24 de ore din 24 accesibil privitorului, apropriindu-l pe acesta de arta intr-un mod inedit.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Va invitam sa descoperiti cele 3 </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(128, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Artbooth</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">-uri existente in tara, si sa urmariti
itinerarea a 12 lucrari realizate de </span><span style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Adela Bonat, Alexandra Bodea, Andrei Ciurdarescu, Avramut Raluca, Dragos Badita, Eva Buia, Ileana Surducan, Lorena Garoiu, Madalina Lazar, Sorin Oncu, Stefan Sava, Stefan Pop</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">In istoria cabinelor (booth, in limba engleza) se regasesc:</span><br style="font-family:
arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">,Voting Booth' - cabina automatizata de votare, in care o persoana isi poate exercita dreptul de vot in conditii de totala securitate, fara a mai fi nevoie de prezenta vreunui observator sau de reprezentantii partidelor politice, functionand pe baza unui procedeu automatizat de identificare a electorului si inregistrare a votului exprimat.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">,Photo booth' - cabina in care o persoana se poate fotografia si isi poate colecta singur fotografiile executate, functionand pe baza unui procedeu automatizat de filmare si procesare a filmului.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span
style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">,Phone booth' - cabina de telefonare in care o persoana poate sa apeleze telefonic orice interlocutor, fara interventia unei operatoare de telefonie, functionand automatizat, pe baza unui aparat operational cu monede, conectat la o centrala telefonica.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">,Ticket booth' - cabina in care o persoana are posibilitatea sa isi procure un bilet, abonament sau cartela pre-platita pentru diverse servicii, functionand automatizat pe baza unui aparat operational cu monede.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:
bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ne propunem sa introducem in constiinta comunitatii un nou spatiu proiectat:</span><br style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">,<span style="color: rgb(128, 0, 0);">Artbooth</span>' - cabina individualizata de expunere a rezultatului unui act de creatie / cabina de arta itineranta.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Artbooth # 1 / Cluj Napoca / Pietonalul din fata Bisericii Romano-Catolice "Sfântul Mihail", zona Piata Unirii</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Artbooth #2 / Oradea / Spatiul de arta contemporana "Visual Kontakt" din strada
Albacului, zona Parcul 22 Decembrie</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Artbooth #3 / Timisoara / Pietonalul din fata Universitatii de Arte si Design din Timisoara, zona Cetate</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Luni, 11 octombrie 2010, lansarea oficiala a proiectului, locatie Artbooth # 1 / Cluj Napoca, orele 17.30. Va asteptam!</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family:
arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="1">Expozitiile sunt organizate de asociatia Asistenta - Educare - Reprezentare cu sprijinul financiar al Uniunii Europene, prin programul Tineret in Actiune, pe perioada 2010-2011.<br>Multumim tuturor partenerilor si suporterilor nostri, in special Casei Parohiale Romano-Catolice din Cluj Napoca - Kolozsvári Szent Mihály-templom, Primariei Municipiului Timisoara, Facultatii de Arte si Design Timisoara, Asociatiei "Visual Kontakt" din Oradea.<br><br>Contact:<br><span>Luminita Ratiu, organizator, 0788684935, letter@young-emerging-artists.net, <a target="_blank" href="http://www.young-emerging-artists.net">http://www.young-emerging-artists.net</a>.</span><br>Alexandra Bodea, coordonator.</font><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br
style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">.................................................................................................................................................................................................................................................................................</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">In the beginning there was a cave to hold the artworks. Thereafter, the religious edifices, the museums, the collections, the galleries. It is obviously that our century will imprint its own mark
in transforming the framework for art to be shown. The occurrence of modular constructions makes possible to imagine such a framework. In the same way, the spread of various booths to serve the individual, as well as the masses, functioning without any intermediaries and operators.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">We transformed this research for a new framework into a practical exercise: the Artbooth. A new functional object, it combines the module and the booth, it makes possible the artworks' routing, and, therefore, has a constantly new content. It is 24 hours a day accessible to the passerby, for a close and novel relationship with the artwork.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family:
arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">We invite you to look for the 3 </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(128, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Artbooth</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">-s that can be found in Romania, and to follow the routing of 12 artworks created by </span><span style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Adela Bonat, Alexandra Bodea, Andrei Ciurdarescu, Avramut Raluca, Dragos Badita, Eva Buia, Ileana Surducan, Lorena Garoiu, Luiza Puiu, Madalina Lazar, Sorin Oncu, Stefan Pop</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family:
arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">In booths' history we identify:</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">, Voting Booth '- a small enclosed compartment where a voter may register his vote in private; it may house some voting machine, or just have a pencil for marking a voting slip</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">, Photo Booth '- a vending machine or modern kiosk that contains an automated, usually coin-operated, camera and
film processor.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">, Phone Booth '- booth for using a telephone, without the intervention of a telephone operator, automated coin-operated device.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">, Ticket Booth '- an automated coin-operated device where tickets of admission are sold.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span
style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">We would like to introduce the Artbooth to the People:</span><br style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">,<span style="color: rgb(128, 0, 0);">Artbooth</span>' - individualized booth to exhibit the result of an act of art creation / routing art booth.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Artbooth # 1 / Cluj Napoca / Pedestrian pathway in front of St Mihail Roman-Catholic Church, Piata Unirii zone.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Artbooth #2 / Oradea / Contemporary art-space "Visual Kontakt" in Albacului street, next by to Park 22 Decembrie.</span><br style="font-family:
arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Artbooth #3 / Timisoara / Pedestrian pathway in front of Art and Design Faculty from Timisoara, in Cetate.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: bold; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Monday, 11 octomber 2010, launching the project at Artbooth # 1 / Cluj Napoca site, hours 17.30. You're Welcome!</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"
size="1">Exhibitions are organized by A.E.R. association, with financial support from European Union, through Youth in Action Program, and held over the 2010 -2011 time-period.<br>We thank our partners and supporters. Special thanks to St Mihail Roman-Catholi Church from Cluj Napoca - Kolozsvári Szent Mihály-templom, Timisoara Cityhall, Art and Design Faculty from Timisoara, "Visual Kontakt" Art Association from Oradea.<br><br>Contact:<br><span>Luminita Ratiu, organizer, 0788684935, letter@young-emerging-artists.net, <a target="_blank" href="http://www.young-emerging-artists.net">http://www.young-emerging-artists.net</a>.</span><br>Alexandra Bodea, coordinator.<br></font><br><br></font></font></div></body></html>