<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<b>Desert Numerique 2011</b><br>
Festival . Meeting . Conferences . 1-2-3 July<br>
Workshop . Productions . Experimentations . 27 June - 3 July<br>
<br>
<b>In Saint-Nazaire-le-Desert, Drome (France)</b><br>
Free Entrance . Hosting at the Camping . Dinners for 10 euros<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net/">http://desertnumerique.incident.net/</a><br>
<br>
<i>- Version française ci-dessous -</i><br>
<br>
<i>Desert Numerique</i> is an artistic event gathering media
artists, curators, producers, scientists, activists and publics
around practices linking art, science and technologies; an
invitation to bring digital arts in a unusual place, the village of
Saint-Nazaire-le-Deesert (Drome, in France). It aims to transform
the village into an electronical oasis, an effervescent laboratory.<br>
<i>Desert Numerique</i> combines a summer's professional network
meeting in the countryside and an exhibition made as an extension of
the host village itself.<br>
This second edition is concieved as a plateform, where everyone is
invited to contribute.<br>
<br>
<b>Workshops-Laboratories<br>
<i>Crossing the Desert</i></b><br>
<b>From Monday 27th of June to Sunday 3rd of July</b><br>
Free entrance. Free registrations on the site to participate:<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net/2011/ateliers.php">http://desertnumerique.incident.net/2011/ateliers.php</a><br>
These workshops are participative, and open to contribution to
everyone, from the curious visitor to the artist interested into new
cooperations. It aims to prepare an installation, a performance in
situ, to experiment a technology, to explore a technics and to
associate it to one's artistic approach, to finalize an artwork or
to adapt it for the specific context of the village.<br>
To participate, your registration is free and indispensable.<br>
<br>
<b>Festival<br>
From Friday 1st to Sunday 3rd of July</b><br>
Free Entrance<br>
Water + Electricity = concerts with hydrophones, hydroponics
gardens, underwater experiments, rhizomatic fountains, sound
objects, brainwaves captures, workshops for young and old people,
discussions, rides, meetings, screenings, exhibitions... With all
kind of waves and sinusoids for artistics and sounds experiments.<br>
With: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net/2011/participants.php">http://desertnumerique.incident.net/2011/participants.php</a><br>
<br>
<b>Meeting<br>
From Friday 1st to Sunday 3rd of July</b><br>
Free Entrance. Open to contributions:<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net/2011/conf.php">http://desertnumerique.incident.net/2011/conf.php</a><br>
During the weekend, a program for conferences, demos, presentations
and discussions is open to contributions to everyone.<br>
<br>
We are waiting for You this summer!<br>
<b>Registration, program, practical info:</b><br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net">http://desertnumerique.incident.net</a><br>
<br>
Marika, Karen & Bernard Dermineur<br>
Desert Numerique Association <br>
Place du Cledan<br>
26340 Saint-Nazaire-le-Desert<br>
Contact: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:desertnumerique@incident.net">desertnumerique@incident.net</a><br>
<br>
<br>
- <i>fr </i>-<br>
<br>
<br>
<b>Désert Numérique 2011</b><br>
Festival . Rencontres . Conférences . Du 1er au 3 juillet<br>
Ateliers . Productions . Expérimentations . Du 27 juin au 3 juillet<br>
<br>
<b>Saint-Nazaire-le-Désert, Drôme</b><br>
Entrée libre . Possibilité d'hébergements sur place au Camping . PAF
repas 10 euros<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net/">http://desertnumerique.incident.net</a><br>
<br>
<i>- english version below -</i> <i><b>Merci de faire passer autour
de vous!</b></i><br>
<br>
Cet été, nous vous invitons à Saint-Nazaire-le-Désert, dans la
Drôme, pour des expériences électriques et curieuses greffées au
village, un rendez-vous artistique étendu à la science, à
l'électronique et au jardinage, avec des espaces de création, des
conférences, des performances, des projections et une exposition
dans tout le village.<br>
Pendant 3 jours, des œuvres inédites transforment le village en une
oasis électronique, un laboratoire en pleine effervescence. <i>Désert
Numérique</i> combine un parcours initiatique et un détour
professionnel, où les visiteurs sont invités à prendre activement
part à ce qui se joue pour eux.<br>
Cette deuxième édition est conçue comme une plateforme où chacun
peut apporter sa contribution. <br>
<br>
<b>Les Ateliers-Laboratoires<br>
<i>Traversée du Désert Numérique</i><br>
Du lundi 27 juin au dimanche 3 juillet</b><br>
<i>Entrée libre. Participation gratuite sur inscription</i><br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net/2011/ateliers.php">http://desertnumerique.incident.net/2011/ateliers.php</a><br>
7 ateliers de création, en amont et pendant le festival, dont 6 sont
ouverts à participation, aux propositions artistiques mais aussi aux
simples visites. Les ateliers proposent de fabriquer et d'explorer
des dispositifs techniques et de les associer à une recherche, une
approche artistique, un projet ou simplement à votre sensibilité.<br>
<br>
Plusieurs formes de participations sont envisagées: de la simple
visite par curiosité à l'élaboration collective d'une création qui
sera présentée pendant le festival (du 1er au 3 juillet), en passant
par le partage des expériences et la fabrication d'interfaces ou
d'instruments peu communs...<br>
Votre inscription est gratuite et indispensable. Elle nous permet de
bien vous accueillir et de mieux vous connaître.<br>
<br>
<b>Le Festival<br>
Du 1er au 3 juillet<br>
</b><i>Entrée libre</i><br>
<i>Eau + électricité = </i>concerts hydrophoniques, jardins
hydroponiques, expériences subaquatiques, fontaines rhizomatiques,
objets sonores, captures cérébrales, ateliers pour les jeunes et
pour les plus âgés, discussions, promenades, rencontres... Avec des
ondes et des sinusoïdes de toutes natures pour un ensemble
d'expériences artistiques, sonores et vibratoires à découvrir
ensemble!<br>
Avec: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net/2011/participants.php">http://desertnumerique.incident.net/2011/participants.php</a><br>
<br>
<b>Le rendez-vous des réseaux<br>
Du 1er au 3 juillet</b><br>
<i>Entrée libre. Ouvert aux contributions, sur inscription</i><br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net/2011/conf.php">http://desertnumerique.incident.net/2011/conf.php</a><br>
Durant tout le week-end, une grille de conférences est ouverte à
tous ceux qui souhaitent présenter un projet, une démo, une
activité, ouvrir une discussion, proposer une intervention autour
des croisements entre art, sciences, électronique et numérique.<br>
<br>
Proposer des conditions d'accueil et de logistique atypiques, un
mode de travail intermédiaire entre résidence de création et
expérimentation publique pendant plusieurs jours, au cœur d'un
village, d'un lieu de vie (isolé mais très vivant!) d'une centaine
de personnes. Partir d'un point zéro du numérique où tout semble
possible et désamorcer les <i>aprioris </i>sur le numérique. Faire
émerger trois terrains d'expérimentation (lieu, œuvres,
transmission), faire cohabiter et se rencontrer trois "réseaux"
(village, artistes, diffusion).<br>
<br>
Nous vous attendons avec impatience au village cet été!<br>
<b>Inscriptions, programme, infos pratiques:</b><br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://desertnumerique.incident.net">http://desertnumerique.incident.net</a><br>
<br>
Marika, Karen et Bernard Dermineur<br>
<i>Association Désert Numérique</i><br>
Place du Clédan<br>
26340 Saint-Nazaire-le-Désert<br>
Contact: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:desertnumerique@incident.net">desertnumerique@incident.net</a><br>
<br>
</body>
</html>