<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Dear Spectres,<br><div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div><br></div></div><div>HMKV organises a film program (documentary and art as well as feature
fims) dealing with the topic of 'Industrial' which will tour through
various cities in Poland from 27 Sept (tonight) - 9 Oct 2011 (Gdansk, Tarnów,
Kraków, Bytom und Łódź). Additionally, there will be concerts, DJ acts
and performances with contemporary electronic 'Industrial' music (a.o.
featuring Jim ‚baender bender’ Campbell, US/DE).
During the two-week trip, the curators will do research on the topic of
Industrial. The film program, as well as the researched new material
will be presented in the context of HMKV's large-scale international
exhibition on Industrial which is scheduled to be shown in 2012 at the
Dortmunder U.<br></div><div><br></div><div>We are blogging close to live at <a href="http://hmkv-dortmund.blogspot.com/">http://hmkv-dortmund.blogspot.com/</a> !<div><br></div>Curated by Inke Arns (Dortmund), Thibaut de Ruyter (Berlin)<br>
<br>
Organised by Daniel Muzyczuk (Torun)<br><br>The project takes place in the framework of <span style="font-weight: bold;">Kultursaison NRW in Polen 2011/2012 (NRWpolsce)</span>. It is funded by the Ministry of Family, Children, Youth, Culture and Sports of the State of North-Rhine Westphalia.<br><br></div><div><br></div><div><span style="font-weight: bold;">Film program</span><br>
<br>
Harun Farocki (DE)<br>
<span style="font-weight: bold;">Arbeiter verlassen die Fabrik</span>, 36 min., 1995, German with Polish subtitles<br>
<br></div><div>Jacek Niegoda (PL)<br><span style="font-weight: bold; ">Balet żurawi (Cranes’ ballet)</span>, 2007, 20:38 min.<br></div><div><br></div><div>Nina Fischer & Maroan el Sani (DE)<br><span style="font-weight: bold; ">The Line</span>, HD, colour, stereo, 12.37 min., 2010<br><br></div><div>Ulrike Franke & Michael Loeken (DE)<br>
<span style="font-weight: bold;">Losers and Winners</span>, 96 min., 2006, German with Polish subtitles<br>
<br><br>
<span style="font-weight: bold;">Music program</span><br>
<br>
Jim „baender bender“ Campbell (Dortmund) - live<br>
DJ Michal Libera (Warsaw)</div><div>DJ Daniel Muzyczuk (Torun)<br>
DJ Thibaut de Ruyter (Berlin)<br></div><div><br></div><div><br><b><span style="font-weight: bold;">Venues</span><br>
<br><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Wyspa Institute of Art, Gdansk (IS Wyspa)</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Tuesday, 27 September 2011, 19:00</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Galerija Miejska w Tarnowie, Tarnów (BWA Tarnów)</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Friday, 30 September 2011, 18:00</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Goldex Poldex, Kraków</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Saturday, 1 October 2011</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Centre of Contemporary Art "Kronika", Bytom</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Thursday, 6 October 2011, 18:30</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Muzeum Sztuki, Łódź (MS2)</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">
Saturday, 8 October 2011, 17:00</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br></span>
</b></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br><div apple-content-edited="true">------------------<br>Hartware MedienKunstVerein (HMKV)<br>Hoher Wall 15 (Büro)<br>44137 Dortmund<br>T + 49 - 231 - 496642-0<br>F + 49 - 231 - 496642-29<br><a href="mailto:info@hmkv.de">info@hmkv.de</a><br><a href="http://www.hmkv.de">www.hmkv.de</a><br><div><div><br>Proto Anime Cut: Räume und Visionen im japanischen Animationsfilm<br>HMKV im Dortmunder U, 3. Etage, 9. Juli - 9. Okt. 2011<br><br>Japan Media Arts Festival<br>HMKV im Dortmunder U, 6. Etage u.a., 10. Sep. - 2. Okt. 2011<br><br></div></div></div><br></div></div></div><br></body></html>