<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
- french below-<br>
<br>
<br>
<b>KEYWORDS OF DIGITAL RHETORIC</b><br>
Tuesday 25 September 2012<br>
17h > Midnight – Paris<br>
A session for semantic decontamination, <br>
dedicated to the catch phrases of digital culture.<br>
<br>
_<br>
Gaîté Lyrique<br>
3bis rue Papin, 75003 Paris.<br>
M° Réaumur-Sébastopol or Arts-et-Métiers.<br>
Free entrance / registration : <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:upgrade@incident.net">upgrade@incident.net</a><br>
_<br>
Decontamination Workshop<br>
17h>20h<br>
Ressource center<br>
_<br>
Lectures<br>
20h30>midnight<br>
Auditorium<br>
Stream : <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.gaite-lyrique.net/evenement/soiree-elements-de-langage-upgrade-paris">http://www.gaite-lyrique.net/evenement/soiree-elements-de-langage-upgrade-paris</a><br>
<b>With Benjamin Cadon, Michel Tibon-Cornillot and Christophe Bruno.</b><b><br>
</b><br>
Nowadays, it has become an imperative to be enthusiastic about
digital technology. From this emerges a technological vocabulary
that spreads into all fields, bluring a complex reality which stands
out as being uniform and clear. This vocabulary produces a rather
consensual vision of digital culture, and, in a broader sense, of
what a fluid and rational society might be.<br>
<br>
At the institutional level, digital semantics are used for social,
economic, industrial, territorial, generational and citizenship
problematics. How does this institutional rhetoric influence digital
art. Can we talk about social practices under the influence?<br>
<br>
This session of semantic decontamination proposes to analyze this
particularly prolific and inventive digital vocabulary. It proposes
to evaluate its political and historical dimensions, its issues and
its impact.<br>
_<br>
This event is organized by <b>Upgrade! Paris</b>, <b>Catherine
Lenoble</b> and <b>/dev/art</b> in the context of the «
Laboratoire Ouvert » residency at La Gaîté Lyrique. <a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://incident.net/theupgrade/">http://incident.net/theupgrade/</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
- french -<br>
<br>
<b>ÉLÉMENTS DE LANGAGE</b><br>
Mardi 25 septembre 2012<br>
17h > Minuit<br>
Gaîté Lyrique, Paris<br>
<br>
Une soirée de décontamination sémantique, <br>
dédiée aux éléments de langage de la culture numérique.<br>
Atelier et conférences<br>
_<br>
Gaîté Lyrique<br>
3bis rue Papin, 75003 Paris.<br>
M° Réaumur-Sébastopol ou Arts-et-Métiers.<br>
Entrée libre / Inscription recommandée : <a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:upgrade@incident.net">upgrade@incident.net</a><br>
Stream des conférences à 20h30 : <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.gaite-lyrique.net/evenement/soiree-elements-de-langage-upgrade-paris">http://www.gaite-lyrique.net/evenement/soiree-elements-de-langage-upgrade-paris</a><br>
<br>
Aujourd'hui, l'enthousiasme pour le numérique est de mise. Des
intérêts et des visions, multiples et contradictoires, y convergent.
Du numérique émerge un vocabulaire qui essaime dans tous les
domaines, lissant une réalité complexe qui s'impose alors à tous
comme d'une évidente simplicité. Ce vocabulaire fabrique une vision
consensuelle de la culture numérique et, plus largement, d'une
société fluide et rationnelle.<br>
<br>
Cet enthousiasme au tout-numérique se traduit également sur le plan
institutionnel par le déploiement de dispositifs de plus en plus
ciblés, où le numérique est associé à des problématiques sociales,
économiques, industrielles, territoriales, générationnelles,
citoyennes. Dans quelle mesure cette rhétorique institutionnelle
conditionne, instrumentalise et influence-t-elle la scène des arts
numériques ? Ces éléments de langage traduisent-ils plus largement
des pratiques sociales sous influence?<br>
<br>
Cette séance de décontamination propose d'analyser ce vocabulaire
dominant du "numérique" particulièrement prolifique et inventif, et
d'échanger sur sa dimension politique, historique, ses enjeux, son
impact.<br>
_<br>
Rencontre organisée par <b>Upgrade! Paris</b>, <b>Catherine
Lenoble</b>, et <b>/dev/art</b> dans le cadre de la résidence
"Laboratoire Ouvert" de La Gaîté Lyrique.<br>
<br>
_<br>
Atelier de décontamination<br>
17h>20h<br>
au Centre de Ressources<br>
L'atelier d'écriture a pour objectif la réalisation d'un inventaire
des éléments de langage du numérique. La confrontation du
vocabulaire listé, entre contextualisation institutionnelle et
(ré)appropriation par les bénéficiaires, est l'occasion de penser et
proposer des représentations sémantiques invitant le commun et le
complexe dans un même espace.<br>
<br>
_<br>
Conférences<br>
20h30>minuit<br>
à l'Auditorium<br>
<b>Stream</b> : <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.gaite-lyrique.net/evenement/soiree-elements-de-langage-upgrade-paris">http://www.gaite-lyrique.net/evenement/soiree-elements-de-langage-upgrade-paris</a><br>
<b><br>
</b>Avec:<br>
20h30: Benjamin Cadon, présentation du « Lexique de l’économie
créative »<br>
21h00: Michel Tibon-Cornillot: sur les concepts de « laboratoire »
et de « progrès »<br>
21h30: Christophe Bruno: sur le capitalisme sémantique, la
marchandisation du langage et le marketing – au travers d’une
présentation de son travail.<br>
22h00: Restitution de l’atelier et discussion.<br>
<br>
_<br>
<b>Christophe Bruno</b> vit et travaille à Paris. Il a démarré son
activité artistique en 2001. Son œuvre protéiforme (installations,
performances, travaux conceptuels, hacks, activisme homéopathique…)
propose une réflexion critique sur les phénomènes de réseau, de
globalisation et de marchandisation du signifiant. Il travaille
actuellement sur les cycles de « hype de la hype » à la périphérie
de la sphère de la communication, et sur la perception qu’ont les
machines de l’esthétisation du politique.<br>
<br>
_<br>
<b>Benjamin Cadon</b> est un artiste multi-media qui vit et
coordonne à Orléans Labomedia, une association culturelle tournée
vers l’art et les technologies numériques. Au sein de cette
structure, il y développe un projet d’activités artistiques mêlant
ateliers, formations, temps collectifs d’expérimentation et soutien
à la création par l’invitation d’artistes en résidence.<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://labomedia.org/">http://labomedia.org/</a><br>
Benjamin Cadon présentera le "Lexique de l’économie créative": A une
époque où un terme peut être rapidement galvaudé par une habile
opération de communication virale à tendance lobbyiste, et où nos
élus sont parfois dans une quête effrénée pour trouver de nouveaux
gisements économiques, d’emplois, d’électeurs, il semblait
intéressant de proposer un lexique de l’économie créative pour
populariser un certain nombre de termes qui sous tendent cette «
dynamique », et ce afin d’établir des bases à un langage commun
susceptibles de faciliter la compréhension des enjeux et travers
propres à cette nouvelle « discipline » et de faciliter ainsi un
dialogue éclairé.<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://wiki.labomedia.org/index.php/%C3%89conomie_cr%C3%A9ative">http://wiki.labomedia.org/index.php/%C3%89conomie_cr%C3%A9ative</a><br>
<br>
_<br>
<b>Michel Tibon-Cornillot</b> est anthropologue à l’Ecole des Hautes
Etudes en Sciences Sociales. Docteur d’Etat en philosophie, il a par
ailleurs travaillé en tant que généticien à l’Institut Pasteur dans
un laboratoire de génétique bactérienne. C’est pourquoi il a mené
ses premiers travaux critiques à l’intersection de ces deux
domaines, la philosophie et la génétique.<br>
<br>
_<br>
<b>Catherine Lenoble</b><br>
Après six ans d’animation de réseau et de coordination de projets au
sein de l’association PiNG (culture, technologies, société),
Catherine Lenoble développe depuis 2012 de nouvelles intentions,
formes et collaborations, dans le champ de la production culturelle,
de l’édition, de la création littéraire et numérique, en France et à
l’étranger.<br>
Elle explore l’écriture dans un environnement numérique, à l’épreuve
du réseau, du temps réel, de l’évaporation de la notion d’auteur.
Elle publie son premier roman, petitBain en 2010, une méta-narration
développée sous de multiples formes (livre, site web,
lecture-performance, installation sonore, sérigraphie).<br>
Engagée dans différents projets associatifs et collectifs à Nantes.<br>
<br>
CF. "L’Europe des Media Labs, cartographie des lieux et réseaux",
hors série Musiques & Cultures Digitales (MCD#62, 2011),
Coordination éditoriale et réalisation d’une cartographie sémantique
«Termino LAB » avec Thomas Bernardi.<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://madosedesoma.free.fr/index.php?post/2011/03/14/Cartographie-S%C3%A9mantique">http://madosedesoma.free.fr/index.php?post/2011/03/14/Cartographie-S%C3%A9mantique</a><br>
<br>
<br>
_<br>
<strong>Upgrade! Paris</strong> est une plateforme de documentation
artistique fondée en 2006, un ensemble de rendez-vous mensuels,
publics et itinérants, et une série d’événements bisannuels initiés
avec RYBN et les Éditions MF: « Économie zéro » (2008) et «
Politique zéro » (2010). Upgrade! Paris s’insère dans le réseau
Upgrade! International composé de plus de trente structures
autonomes se réunissant autour des arts numériques depuis 1999. <br>
Upgrade! Paris « sous influence » est la série d'ateliers et
conférences organisée dans le cadre de la résidence Laboratoire
Ouvert à la Gaîté Lyrique (avril 2012 – mars 2013). Upgrade! Paris
est soutenu par le Ministère de la culture et de la communication. <br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://incident.net/theupgrade/">http://incident.net/theupgrade/</a><br>
<br>
<br>
</body>
</html>