<div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="georgia, serif" size="4"><font color="#ff00ff"><a href="https://rwm.macba.cat/en/sonia/dj-riobamba/capsula">New deleted scenes with DJ Riobamba</a>:</font><font color="#333333"> we dig up some unreleased fragments </font><a href="https://rwm.macba.cat/en/sonia/dj-riobamba/capsula" style="color:rgb(102,102,102);padding:0px;margin:0px;text-decoration-line:none">of the interview with DJ Riobamba</a><span style="color:rgb(51,51,51)"> that we were unable to include the first time around.</span></font></div><div dir="ltr"><font face="georgia, serif"><br></font></div><div><font face="georgia, serif">Deleted scenes: <a href="https://rwm.macba.cat/en/extra/dj-riobamba-deleted/capsula">https://rwm.macba.cat/en/extra/dj-riobamba-deleted/capsula</a></font></div><div dir="ltr"><font face="georgia, serif">Main feature: <a href="https://rwm.macba.cat/en/sonia/dj-riobamba/capsula">https://rwm.macba.cat/en/sonia/dj-riobamba/capsula</a><br></font></div><div dir="ltr"><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)"><br></span></div><div dir="ltr"><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)">Ni de aquí ni de allá. First-generation Yankee daughter of an Ecuadorian mother and a Lithuanian father, in the DJ booth Sara Skolnick plays the sounds of the Latin diaspora, convinced of their power to generate community and soothe wounds that never fully heal due to systemic racism and classism. For DJ Riobamba, pleasure and partying are spaces of political resistance, and music is a key means for the self-representation and visibility of Latin culture, opening up the possibility of other narratives.</span><br style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)"><br style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)">Now that reggaeton and dembow are a fixture of mainstream culture and summer playlists, legitimised by the whitewashing and cultural appropriation processes of the music industry, DJ Riobamba has turned to perreo and lives with the hyper-sexualised (and sexist) lyrics, totally at ease with the shift and ambiguity that takes place when a woman is in the booth. </span><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)"><br></span></div><div dir="ltr"><b><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)"><br></span></b></div><div dir="ltr"><b><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)">Deleted scenes timeline</span><br style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)"></b><b style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)">00:00</b><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)"> "You have to know where things come from". Thoughts on cultural appropriation</span><br style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)"><b style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)">01:38</b><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)"> Exploring the Colombian music scene: niveles de acceso</span><br style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)"><b style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)">05:13</b><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)"> A crew con un portátil</span><br style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)">06:05 Así es como empezó el reggaeton</span><br style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)"><b style="font-family:georgia,serif;padding:0px;margin:0px;color:rgb(51,51,51)">06:40</b><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)"> No existen los espacios seguros, pero tenemos que ser responsables</span><br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)"><br></span></div><div><b><font color="#ff00ff" face="georgia, serif" size="6">E/N/J/O/Y</font></b></div><div dir="ltr"><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(51,51,51)"><br></span></div><br class="gmail-Apple-interchange-newline"></div>