<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>SOUS LES PAVÉS, LES RÊVES. Vicent Carda</title>
</head>
<body>
<table align="center" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" class="deviceWidth" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" width="580">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="font-size: 11px;" width="100%">¿No puedes ver este e-mail?<span> </span><a href="http://www.fucares.com/scheme/utils/scheme_newsletter.php?vid=18" style="color: rgb(100, 100, 100); text-decoration: none;" target="_blank">Ver versión web</a>.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="deviceWidth" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" width="580">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="font-size: 12px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, sans-serif;">NEWSLETTER GALERÍA FÚCARES</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#fff" valign="top"><a href="http://www.fucares.com/" style="color: rgb(100, 100, 100); text-decoration: none;"><img alt="" border="0" height="80" src="http://www.fucares.com/img/logo_fucares.gif" style="display: block;" vspace="6" width="220"></a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#fff" style="font-size: 13px; color: rgb(102, 102, 102); font-weight: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px; padding: 20px;" align="left" valign="top">
<h2 style="line-height: 18px; font-size: 18px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; margin-bottom: 5px; color: rgb(85, 85, 85);"> </h2>
<div class="p1" style="" align="center">Galería Fúcares_Almagro. San Francisco, 3. 13270 Almagro. Spain</div>
<div class="p2" style="" align="center">www.fucares.com<span> </span><span class="s1">-<span> </span></span>galeria@fucares.com</div>
<div class="p1" style="" align="center">tfn: 926 86 09 02 / 620 94 09 23 / 659 01 49 13.<br>
</div>
<div class="p1" style="" align="center">Horario: De martes a sábado de 19:00 a 21:30 horas.<br>
<br>
<em><strong>Cita previa / By appointment:</strong> <br>
659 014 913</em>
</div>
<h4 class="p1" style="line-height: 13px;" align="center">INAUGURACIÓN: Sábado 11 de febrero a partir de las 18:30 horas.<br>
<br>
</h4>
<h3 style="line-height: 16px; font-size: 16px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; color: rgb(136, 136, 136);" align="center">
<strong><a href="http://www.fucares.com/recursos/Newsletters/Newsletters_SOUS_LES_PAVE_S_LES_RE_VES._Vicent_Carda/SOUS_LES_PAVE_S_LES_RE_VES._Vicent_Carda.jpg?_t=1675771955" style="color: rgb(100, 100, 100); text-decoration: none;"><img alt="" height="962" src="http://www.fucares.com/recursos/Newsletters/Newsletters_SOUS_LES_PAVE_S_LES_RE_VES._Vicent_Carda/SOUS_LES_PAVE_S_LES_RE_VES._Vicent_Carda.jpg?_t=1675771955" width="681"></a></strong><br>
</h3>
<div style="" align="center">
<p style="" align="right"><br>
Escuchar… y pensar en lo que hay debajo de nuestras pisadas. Donde estaban los adoquines está el asfalto y debajo de los adoquines estaban los sueños…<br>
<em>Roberta Bosco</em></p>
<p style="" align="justify">Las ciudades, nacen, crecen, viven, mueren, o lo que es lo mismo las ciudades perecen, cambian, se transforman. Cambian sus estructuras, sus calles y avenidas, su economia, su vida social, su cartografía, cambian el paisaje, incluso la noche y el silencio. Pero por último, resucitan gracias a la presencia de los que de nuevo volvemos a pisarlas. Caminamos por ella sin rumbo fijo, sin complejos, deambulamos de aquí para allá, nos sentimos parte de ella sin serlo, sin vivirla.<br>
<br>
Recorrimos tan apresuradamente aquellas calles que nos vieron crecer que no fuimos capaces de apreciar el suelo que pisamos. Era el clásico, y maltratado, adoquín de canteras próximas o lejanas, de técnica artesanal y de sutil riqueza cromática, más allá del gris impersonal que esta llenando nuestras calles, nuestras ciudades, todas iguales para no confundir al viajero. Teniamos una gama que iba desde los grises grafitos hasta los tonos ocres y rojizos, según la zona y la piedra cercana.<br>
<br>
Aquel adoquinado nunca fue concebido para soportar tanto tráfico, ni mucho menos para acelerar nuestras vidas. Pero aquel adoquín supo resistir revueltas y guerras, “sous les pavés, la plage”, escribieron un mayo del 68 al descubrir que debajo de los adoquines había arena cuando levantaban las barricadas por las calles de París.<br>
<br>
Desde hace décadas las ciudades no solo cambian su estructura física y geográfica, sino también algo tan cerca de nosotros y que pisamos todos los días como es su pavimento. Poco a poco aquellos adoquines que guardaban nuestros sueños han sido sustituidos por el asfalto que nada tiene que ver ni con la calle, ni el entorno, ni mucho menos el territorio que habitamos.<br>
<br>
Escribía el profesor de la Universitat Politècnica de València, Ricardo Forriols, respecto a la obra de Vicent Carda que: “…Son las piedras, adoquines y ladrillos de siempre pintados en multitud de cuadros que muestran la ciudad que crece y se moderniza, la ciudad que observa sus calles levantadas en barricadas por movimientos revolucionarios y revueltas obreras; son las mismas piedras de la destrucción de la guerra, las que abren la cabeza como las que se amontonan dando forma a ruinas polvorientas; son el campo de juegos, la zona de parking, la pista de baile y el escenario por donde pasa la vida cotidiana…”<br>
<br>
Las de Vicent Carda, sus piedras y adoquines reales (granito, rodeno), dibujados o figurados (jabón de sosa, carbón de coco), esgrimen esa misma condición que exige la reconstrucción del pavimento temporal que a veces fue un plano, un mapa, el terreno de batalla.<br>
<br>
“Son adoquines reales que imposibilitan que nuestras ciudades, incluso las del recuerdo, se conviertan en ciudades invisibles. Piedras que recuerdan la sencillez del juego en su color de tiza, en la trama de la rayuela. Dibujos que asumen el registro, la textura a modo de frottage del calco de los días. Y la parte dura, la que hace suelo, una toma de tierra directa que configura la cuadrícula sobre la que disponemos de nuestras vidas nerviosas —como dijo Georg Simmel— en nuestras ciudades eléctricas. Son piedras como nosotros”.<br>
<br>
El pasado como relato de descubrimiento de nuevos horizontes. El presente como necesidad de recopilar el deambular por geografías lejanas y ahora próximas. Cartografías de ciudades y paisajes que han dejado huella en la propia conciencia. Vivir, pisar la tierra como una experiencia de enriquecimiento, de descubrimiento, y al mismo tiempo de memoria.</p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="deviceWidth" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" width="580">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#fff" style="font-size: 13px; color: rgb(102, 102, 102); font-weight: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px; padding: 20px;" align="left" valign="top">
<h2 style="line-height: 18px; font-size: 18px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; margin-bottom: 5px; color: rgb(85, 85, 85);"> </h2>
<h5 style="line-height: 10.79px;" align="center"><a href="http://www.fucares.com/" style="color: rgb(100, 100, 100); text-decoration: none;"><img alt="Vicent Carda" height="510" src="http://www.fucares.com/recursos/Newsletters/Newsletters_SOUS_LES_PAVE_S_LES_RE_VES._Vicent_Carda/Entre_dos_II._2022._Bloque_de_hormigo_n_papeles_y_madera._25x50x25_cm..jpg?_t=1675772342" width="680"></a></h5>
<h5 style="line-height: 10.79px;" align="center"><em>Entre dos II. 2022. Bloque de hormigón, papeles y madera. 25x50x25 cm.</em></h5>
<h5 style="line-height: 10.79px;" align="center"><strong> </strong></h5>
<h5 style="line-height: 10.79px;" align="center"><a href="http://www.fucares.com/" style="color: rgb(100, 100, 100); text-decoration: none;"><img alt="Vicent Carda" height="510" src="http://www.fucares.com/recursos/Newsletters/Newsletters_SOUS_LES_PAVE_S_LES_RE_VES._Vicent_Carda/03._La_ciudad_perdida_l_Homenaje_a_Morandi._2021._Granito_rodeno_y_jabo_n_de_sosa_sobre_papel_Guarro._30X40X30_cm._1.jpg?_t=1675772342" width="680"></a></h5>
<div style="" align="center">
<div>
<h5 style="line-height: 10.79px;" align="center">La ciudad perdida l Homenaje a Morandi. 2021. Granito, rodeno y jabón de sosa sobre papel Guarro. 30X40X30 cm.<br>
<br>
</h5>
</div>
</div>
<h5 style="line-height: 10.79px;" align="center">
<strong><img alt="Vicent Carda" height="961" src="http://www.fucares.com/recursos/Newsletters/Newsletters_SOUS_LES_PAVE_S_LES_RE_VES._Vicent_Carda/06._Sous_les_pave_s_la_plage._2022._Grafito_y_la_pices_de_colores_sobre_papel._40x32_cm_.jpeg?_t=1675772342" width="680"></strong><br>
</h5>
<h5 style="line-height: 10.79px;" align="center">Sous les pavés, la plage. 2022. Grafito y lápices de colores sobre papel. 40x32 cm</h5>
<h5 style="line-height: 10.79px;" align="center">
<strong> </strong><br>
</h5>
<p style="" align="right">Listening… and thinking about what lies beneath our footsteps. Where there were cobblestones there is tarmac, and under the cobblestones lie the dreams…</p>
<p style="" align="right"><em>Roberta Bosco</em><br>
</p>
<div style="" align="center">
<p style="" align="justify">Towns are born, grow, die, or something that implies the same, they perish, change, transform themselves. Their structures change, as do their streets and avenues, their economies, social life, town plans, they change the landscape and even the night and the silence. But lastly, they come back to life because of the presence of those who once again walk through them. We walk through them without a set direction, without complications, we wander from here to there, we feel part of them without being so, without living it. </p>
<p style="" align="justify">We rush through those streets that witnessed us growing up without being able to appreciate the ground we walk on. Those classic, and mistreated, cobblestones near and far away, the handcrafted techniques and the subtle chromatic richness beyond the impersonal grey that fills our streets, our towns, all looking the same so as not to confuse the traveller. We had a colour range that stretched from the graphite greys to ochre and reddish tones, depending on the area and the local stone. </p>
<p style="" align="justify">Those paved cobblestones were never meant to support so much traffic, and even less so to accelerate our lives. But those same cobbles knew how to resist revolutions and wars, “sous les pavés, la plage” (<em>under the paving stones, the beach</em>) , they wrote in May 1968 when they discovered that there was sand under the cobbles as they raised the barricades in the streets of Paris.</p>
<p style="" align="justify">Over the decades, the towns do not simply change their physical structure and geography, but they also change something that is close to us and that we tread on every day, like their pavements. Little by little, those cobbles that hold our dreams have been replaced by a tarmac which has nothing to do with the road nor the surroundings, and much less with the place we inhabit. </p>
<p style="" align="justify">Ricardo Forriols, a professor at the Polytechnic University of Valencia wrote about the work by Vicent Carda: “…It is the stones, the cobbles and bricks that, always painted in a multitude of squares, show the town growing and modernising, the town that observes its streets raised up as barricades by revolutionary movements and workers’ revolutions; they are the same stones of the destruction of war which split heads open, like the ones that pile up giving shape to powdery ruins; they are the playing fields, the parking area, the dancefloor and the stage through which daily life passes…”</p>
<p style="" align="justify">The stones of Vicent Carda, his real stones and cobbles (granite, rodeno),whether drawn or figurative (lye soap, coconut shell charcoal), argue for that same condition that demands the reconstruction of the transient pavement that, at times, was a plan, a map, the battleground.</p>
<p style="" align="justify">“They are real cobblestones that make it impossible for our towns, even those within our memories, to become invisible. Stones that recall the simplicity of chalk-coloured games in the weaving of the hopscotch. Drawings that create a record, the texture of a chalk rubbing of that time. And the hard part, the part that makes the ground, a direct point to the earth which makes up the grid on which we play out our nervous lives – as Georg Simmel said – in our electric towns. Like us, they are stones”.</p>
<p style="" align="justify">The past as an account of the discovery of new horizons. The present as a need to gather together wanderings through distant geographies which are now close. Town plans and landscapes that have left their mark on our own consciousness. Living, stepping on the earth as an experience of enrichment, discovery and, at the same time, of memory.</p>
<p> </p>
<p><em><strong><a href="http://www.fucares.com/recursos/Newsletters/Newsletters_SOUS_LES_PAVE_S_LES_RE_VES._Vicent_Carda/1._Cronologia_Vicent_Carda_.pdf?_t=1675774862" rel="noopener" style="color: rgb(100, 100, 100); text-decoration: none;" target="_blank">Cronología Vicent Carda</a></strong></em></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="pie" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#fff" style="color: rgb(68, 68, 68); padding: 30px 0px;">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="deviceWidth" style="border-collapse: collapse;" width="580">
<tbody>
<tr>
<td>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="deviceWidth" style="border-collapse: collapse;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="center" style="font-size: 11px; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial, sans-serif; padding-bottom: 20px;" valign="top" align="justify">Si no desea seguir recibiendo información sobre las actividades de nuestra galería, envíe un correo solicitándolo<br>
a<span> </span><a href="mailto:galeria@fucares.com" style="color: rgb(68, 68, 68); text-decoration: none;">galeria@fucares.com</a><br>
If you wish to be removed from our mailing, please send an email to<span> </span><a href="mailto:galeria@fucares.com" style="color: rgb(68, 68, 68); text-decoration: none;">galeria@fucares.com</a><span> </span>with the subject<br>
"unsubscribe"<br>
<br>
Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si<br>
no es vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está<br>
prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique<br>
inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.</td>
</tr>
<tr>
<td class="center" style="font-size: 11px; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px;" valign="top" align="right">
<center>
<a href="https://www.facebook.com/Galer%C3%ADa-F%C3%BAcares-519533558202571/" style="color: rgb(68, 68, 68); text-decoration: none;"><img height="32" src="http://www.fucares.com/img/newsletter/facebook.png" style="margin-right: 10px;" width="32"></a><span> </span><a href="https://twitter.com/Galeria_Fucares" style="color: rgb(68, 68, 68); text-decoration: none;"><img height="32" src="http://www.fucares.com/img/newsletter/twitter.png" style="margin-right: 10px;" width="32"></a>
</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center" style="font-size: 11px; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px;" valign="top" align="center">
<a href="http://www.fucares.com/" style="color: rgb(68, 68, 68); text-decoration: none;">Galería Fúcares</a><span> </span>- San Francisco, 3. 13270 Almagro. Spain. - + 34 926 86 09 02 / + 34 620 94 09 23 / + 34 659 01 49 13 -<span> </span><a href="mailto:galeria@fucares.com" style="color: rgb(68, 68, 68); text-decoration: none;">galeria@fucares.com</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>