[rohrpost] CYNETart_03transit

Mit Okt 8 01:41:05 CEST 2003

Newsletter CYNETart_03transit

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) CYNETart_03transit

2) Programm

3) Forum

4) Eintrittspreise, Veranstaltungsorte

5) Veranstalter

=A0

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) CYNETart_03transit

Internationales Festival f=FCr computergest=FCtzte Kunst in Dresden

vom 10. bis 12. Oktober im Festspielhaus Hellerau und auf dem Ersten=20
virtuellen Platz der Weltkultur

=A0

Die in diesem Jahr weitgehend durch Urauff=FChrungen und=20
Eigenproduktionen bestimmte CYNETart_03transit bietet an drei Tagen und=20=

N=E4chten acht Performances, sechs Installationen und ein international=20=

besetztes Forumzum Thema =84sound in transit=93. Insgesamt sind ca. 40=20=

K=FCnstler und Wissenschaftleraus zehn L=E4ndern und drei Kontinenten am=20=

nunmehr siebten Festival beteiligt. Auch die Aktivit=E4ten am =84Ersten=20=

virtuellen Platz der Weltkultur=93 im Dresdner Stadtzentrum werden zur=20=

CYNETart_03transit fortgesetzt. Das renommierte Schweizer K=FCnstlerteam=20=

=84tenteki=93 wird den Platz f=FCr die drei Festivalabende in eine=20
interaktive Zone aus Kl=E4ngen und Bildern verwandeln.

=A0

Die letzte Reise

Am ersten Abend (Freitag, 10. Oktober) wird der =F6sterreichische=20
Schauspieler, T=E4nzer und Medienk=FCnstler Georg Hobmeierseine Version =
von=20
der letzten Reise des Odysseusdarbieten. Die performative Handlung aus=20=

Sprache und Bewegung findet in einer virtuellen Traumwelt statt, die=20
den Akteur in ungew=F6hnliche Bild- und Klangwelten taucht. Die zwischen=20=

Traum und Wirklichkeit, Leben und Tod changierende Performance steht=20
als Produktion des Veranstalters Trans-Media-Akademie zugleich f=FCr ein=20=

=84Trans-Theater=93 des elektronischen Zeitalters.

=A0

Invisible

Gleiches gilt wohl f=FCr den Auftritt der franz=F6sischen Mulleras Dance=20=

Company ebenfalls im Festspielhaus Hellerau am Samstag, 11. Oktober.=20
Ihre Performance INVISIBLE konfrontiert die tanzenden K=F6rper mit ihren=20=

medial generierten Spiegel- und Abbildern. Die in Kooperation mit dem=20
franz=F6sischen Kulturinstitut realisierte Konfrontation von reellen und=20=

virtuellen K=F6rpern bildet am Samstagabend zugleich die feierliche=20
Er=F6ffnung der Franz=F6sischen Woche in Dresden durch den Ersten=20
B=FCrgermeister, Herrn Dr. Lutz Vogel. Daran anschlie=DFend wird in=20
Zusammenarbeit mit der Kulturstiftung des Bundes das=A0=84elektronische=20=

Theater=93 Bowling am Tiber von Peter Carp und Jan-Peter E.R. Sonntagim=20=

Festspielhaus uraufgef=FChrt.

=A0sound in transit

Ganz im Zeichen des Dialogs zwischen digitaler und physischer=20
Klangerzeugung steht das Programm am Sonntag,12. Oktober im=20
Festspielhaus Hellrau. Unter der =DCberschrift sound in transit werden=20=

weltweite Tendenzen der Verschmelzung von Klang und Bild, der=20
Echt-Zeit-Interaktion zwischen Computern und Live-Instrumenten sowie=20
der Erzeugung von Body-Sounds sowohl im Forum als auch bei den=20
abendlichen Veranstaltungen vorgestellt. Beteiligt sind daran u.a.=20
Werner Jauk(A),Kim Cascone(USA),Joel Ryan(USA/NL),Matthias=20
Lorenz(D),tenteki(CH),Pawel Janicki(PL),Wilfried Jentzsch(D) sowie das=20=

Trio elole unter Leitung von Matthias Lorenz aus Dresden.

=A0

microscope session

F=FCr Nachtschw=E4rmer bietet die diesj=E4hrige CYNETart gleich zwei=20
turbulente Angebote im experimentellen Grenzbereich menschlicher=20
Wahrnehmungsf=E4higkeit: die mittlerweile etablierte microscope=20
sessionwird am Samstag u.a.TUNA TRIGGER (GB/D) in einem live act=20
pr=E4sentieren. Die ebenfalls im Festspielhaus stattfindende media=20
loungewird einen Mix aus Visuals, Sounds, Net Impressions und feinen=20
Getr=E4nken servieren.

=A0

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) Programm

Das detaillierte Programm mit ausf=FChrlichen Projektbeschreibungen=20
finden Sie unter www.cynetart.de, Link: CYNETart.

=A0

Freitag, 10.10.03, Performances + media lounge

20:00 =93Solo4>Three=94Frieder Wei=DF (D), Emily Fernandez (AUS)

20:30 =93Actions corr=E9l=E9es=94Wilfried Jentzsch (D)

21:30 =93Die letzte Reise=94(UA) Senselabor (A)

20:00-01:00 media lounge mit headzapp, phonocake, Futuristic Dance Nerds

=A0

Samstag, 11.10.03, Performances + microscope session + media lounge

21:00 =93Invisible=94 Compagnie Mulleras (F)

22:30 =93Bowling am Tiber=94 (UA) Carp/Sonntag (D)

24:00 microscope session mit Tuna Trigger (GB/D), Eject (D), Departeaux=20=

(F)

20:00-24:00 media lounge mit headzapp, PERSON, mp3-mixing

=A0

Sonntag, 12.10.03, Performances, Forum, Konzerte

11:00 =93Bowling am Tiber=94 Carp/Sonntag (D)

14:00-17:00 Forum Vision Hellerau: sound in transit

20:00 =93Ping Melody=94 Pawel Janicki (PL)

20:30 =93Touched=B2=94 elole trio (D), Joel Ryan (USA/NL)

21:30 =93Tropes & Sequences=94 Kim Cascone (USA)

=A0

Installationen im Festspielhaus Hellerau

10.-12.10. =93Anti-Correlation v.2=94 Kim Cascone (USA)

10.-12.10. =93SSF =96 Social Sound Fetish=94 Werner Jauk (A)

10.-12.10. =93digitale morphologie=94 Holger G. Herrmann (D)

12.-19.10. =93Bowling am Tiber=94 Carp/Sonntag (D)

=A0Installation auf dem Ersten virtuellen Platz der Weltkultur
10.-12.10. =93Sammelkorn=94 tenteki (CH)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) Forum Vision Hellerau: sound in transit

12.10.03, 14:00-17:00
Mit der digitalen Speicherung, Bearbeitung und Steuerung von Frequenzen
und deren Transformation in =E4sthetische Klangprozesse
transformieren sich auf neue Weise virtuelle in reelle, klangliche in
bildliche, zeitliche in r=E4umliche und passive in interaktive =
H=F6rweisen.
Der Computer ver=E4ndert also die gesellschaftlichen Verh=E4ltnisse
der akustischen Wahrnehmung grundlegend.

=A0

Klaus Nicolai (D): sound in transit

Kim Cascone (USA): Beyond the Aesthetics of Failure

Werner Jauk (A): SSF - Social Sound Fetish.Ein Netz-Projekt zur=20
Wahrnehmung der sozialen Positionierung =FCber Sound sowie zur=20
Wahrnehmung der wissenschaftlichen Be-ob-achtung dieser Prozesse

Joel Ryan (USA/NL) und Matthias Lorenz (D): Touched=B2.=20
Computer-Instrument-Interaktion

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) Eintrittspreise, Veranstaltungsorte

Kartenreservierung unter Tel. +49-351-889 6665 oder tma at body-bytes.de

Tickets an der Abendkasse, jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn
pro Abend: 14.-/10.-* Euro
nur microscope session: 7.-Euro
Dauerkarte:=A030.-/20.-* Euro

*Erm=E4=DFigungen f=FCr Studenten, Sch=FCler, Rentner, Arbeitslose

=A0Akkreditierung f=FCr Presse, Partnerorganisationen (erm=E4=DFigt),
unter http://www.body-bytes.de/tma/presse/

=A0
Festspielhaus Hellerau
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

=A0
Erster virtueller Platz der Weltkultur
Prager Str. 8 =96 unter dem Balkon des =84Caf=E9 B=F6rse=93/N=E4he =
Rundkino
D-01069 Dresden

=A0+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) Veranstalter
Landeshauptstadt Dresden, Kulturamt in Kooperation mit
Trans-Media-Akademie Hellerau e.V.

=A0
Kontakt

Trans-Media-Akademie Hellerau e.V.
Festspielhaus Hellerau
Karl-Liebknecht-Str.56
D-01109 Dresden, GERMANY

=A0Tel. +49-351-889 6665
Fax +49-351-889-6667
www.t-m-a.de
www.cynetart.de, Link: CYNETart
Email presse at body-bytes.de

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++