[rohrpost] Edith-Ruß-Haus, cuevas, dan, neddam, 9. Juli

[Rosanne Altstatt]

(Scroll down for English)

Freitag, 9. Juli 2004, 19 Uhr

Minerva Cuevas
Calin Dan
Martine Neddam

Die Künstler Minerva Cuevas (MEX), Calin Dan (RO/NL) und Martine Neddam 
(F/NL) haben die Edith-Ruß-Haus für Medienkunst Stipendien 2004 erhalten. 
An diesem Abend heißen wir sie in Oldenburg herzlich willkommen, wenn sie 
in ihre Kunst einführen:

Minerva Cuevas beschäftigt sich mit "Corridos", einem der populärsten 
Musikstile auf dem Latino Markt. Calin Dan bearbeitet die Geschichte und 
Nutzung des Casa Poporului (Palast von Ceausescu) und plant für Oldenburg 
einen Fernseh- und Rundfunkauftritt mit rumänischer Musik und Videokunst. 
Martine Neddam entwirft mit Unterstützung von Studenten der Universität von 
Shanghai/China eine neue Cyberidentität, die Aspekte der chinesischen 
Kultur und Gesellschaft verkörpert.

Das Stipendiatenprogramm wird gefördert durch die Stiftung Niedersachsen.

Edith-Ruß-Haus für Medienkunst
Edith Russ Site for Media Art
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
t. +49 (0)441 235 31 94
f. +49 (0)441 235 21 61
www.edith-russ-haus.de 
<http://www67.gmx.net/de/cgi/derefer?TYPE=1&DEST=http%3A%2F%2Fwww%2Eedit  
h%2Druss%2Dhaus%2Ede>
info at edith-russ-haus.de






Friday, July 9, 2004, 7pm

Minerva Cuevas
Calin Dan
Martine Neddam


Minerva Cuevas (MEX), Calin Dan (RO/NL) and Martine Neddam (F/NL) received 
the 2004 Edith Russ Site for Media Art stipends. Please join us in 
welcoming these artists to Oldenburg while they introduce their work.

The project which Minerva Cuevas presents is on "Corridos", a popular and 
somtimes political music style on the Latino market. Calin Dan is exploring 
the (re-)use of Ceausescu's palace Casa Poporului and is also planning a 
television and radio program of Romanian music and video. Together with 
students from the University of Shanghai, Martine Neddam is creating a new 
cyber identity, which embodies aspects of Chinese culture and society. 
Aspekte der chinesischen Kultur und Gesellschaft verkörpert.

The stipends have been made possible by the Foundation of Lower Saxony.

Edith-Ruß-Haus für Medienkunst
Edith Russ Site for Media Art
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
t. +49 (0)441 235 31 94
f. +49 (0)441 235 21 61
www.edith-russ-haus.de 
<http://www67.gmx.net/de/cgi/derefer?TYPE=1&DEST=http%3A%2F%2Fwww%2Eedit  
h%2Druss%2Dhaus%2Ede>
info at edith-russ-haus.de