[rohrpost] turned, Mi. 24.11.04 ZKM

[Christian Ziegler]

[English version below]

---
Chris Ziegler: »turned«
interaktive Tanzperformance
Mittwoch, 24.11.04 ZKM Karlsruhe, Medientheater

Regie, Video: Christian Ziegler (D) / Tanz: Kazue 
Ikeda (J) / Musik: Sean Reed (USA), FLorian Meyer 
(D)


“turned" ist eine interaktive und multimediale 
Tanzperformance, gemeinsam entwickelt und 
aufgeführt von dem am ZKM in Karlsruhe 
arbeitenden Medienkünstler Chris Ziegler, der 
derzeit in Berlin arbeitenden japanischen 
Tänzerin Kazue Ikeda, in Zusammenarbeit mit 
Florian Meyer (Institut fuer feinmotorik) und dem 
Hamburger Komponisten Sean Reed.
Die Performance verbindet Elemente aus Tanz, 
Malerei, visueller Kunst und Musik. Die vom 
tanzenden Körper aufgenommenen Bilder werden 
gesampelt und durch elektronische Bearbeitung 
verzerrt. In den auf diese Weise dekonstruierten 
Bewegungen öffnet sich auf poetische Weise der 
Blick für Verluste und Zerstörung. Der Betrachter 
wird auf Spurensuche mitgenommen.
Das Stück “turned" ist konstruiert wie eine 
Drehscheibe: Es beginnt als Konzert, schreibt 
sich fort als Tanz, geht über in eine interaktive 
Videosequenz und mündet in eine VR-Installation. 
Vor den Augen der Zuschauer entwickelt sich ein 
multimedialer Raumkörper.

Die Produktion, die im Rahmen eine 
Gastkünstlerstipendiums am ZKM | Karlsruhe 
entstand, wurde unterstützt von: Kulturreferat 
der LH München, Bayerischer Landesverband 
Zeitgenössischer Tanz, Fonds Darstellende Künste 
e.V., Bonn.

---
Chris Ziegler: »turned«
interactive Danceperformance
Wednesday, 24.11.04 ZKM Karlsruhe, Medientheater

director/ video: Christian Ziegler (D) / dance: 
Kazue Ikeda (J) / musik: Sean Reed (USA), FLorian 
Meyer (D)

"turned" is an interactive and multi-media dance 
performance, jointly developed and performed by 
media artist Chris Ziegler, artist-in-residence 
at the ZKM | Karlsruhe, Kazue Ikeda, a Japanese 
dancer currently working in Berlin, in 
collaboration with Florian Meyer (Institut fuer 
feinmotorik) and composer Sean Reed (Hamburg).
The performance combines elements from dance, 
painting, visual art and music. The recorded 
images of the dancing body are sampled and 
distorted by electronic processing. The motion 
deconstructed in this manner opens up a poetic 
vision of loss and destruction. The viewer is 
taken along on a quest for clues.
The piece "turned" is a turntable: it begins as a 
concert, continues as dance and then turns into 
an interactive video sequence and finally into a 
VR-installation - a multi-media-based spatial 
structure evolving before the eyes of the viewer.

The production realized during a residency at ZKM 
| Karlsruhe was supported by: Kulturreferat der 
LH München, Bayerischer Landesverband 
Zeitgenössischer Tanz, Fonds Darstellende Künste 
e.V., Bonn.
-- 
chris ziegler
tel. +49(0)172 89 56 328
http://www.movingimages.de

//||||| / |< |||  ZKM | karlsruhe
center for art and media karlsruhe | germany