[rohrpost] "Verstreute Momente der Konzentration", HMKV Dortmund, Mai-Juli 2005

[Inke Arns]

(English version at www.hmkv.de under "Press/e")


Verstreute Momente der Konzentration
Urbane und digitale Räume
PHOENIX Halle Dortmund
14. Mai - 17. Juli 2005

Eine Ausstellung des Hartware MedienKunstVereins
Im Rahmen des medien_kunst_netz dortmund

kuratiert von
Inke Arns


Eröffnung
Freitag, 13. Mai 2005, 19 Uhr

Grußworte
Jörg Stüdemann (Stadtrat, Beigeordneter für 
Kultur, Sport, Freizeit der Stadt Dortmund)
Klaus Steenweg (Direktor Kommunikation Sparkasse Dortmund)
Udo Mager (Geschäftsführer Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Dortmund)

Einführung
Dr. Inke Arns, künstlerische Leiterin des Hartware MedienKunstVereins
Kuratorin der Ausstellung

Live Act
Daniel Pflumm, Kotai (elektro music department, Berlin)

Ort der Ausstellung
PHOENIX Halle Dortmund
Hochofenstr. / Ecke Rombergstr.
Dortmund-Hörde (keine Postadresse!)

Öffnungszeiten
Mi 11 - 17 Uhr
Do - So 11 - 20 Uhr
Mo + Di geschlossen
(Pfingstmontag, 16.5.2005, geoeffnet von 11-20 Uhr)

Partner und Förderer
In Kooperation mit dem Kulturbüro Stadt Dortmund, 
dortmund-project, Wirtschafts- und 
Beschäftigungsförderung Dortmund, PHOENIX, LEG, 
Dortmund für das Ruhrgebiet - Kulturhauptstadt 
Europas 2010; gefördert von der Sparkasse 
Dortmund und dem Ministerium für Städtebau und 
Wohnen, Kultur und Sport des Landes 
Nordrhein-Westfalen - Deutsch-Polnisches Jahr 
2005 / 2006; mit freundlicher Unterstützung der 
AFAA/Bureau des Arts Plastiques / Französische 
Botschaft, Polnisches Institut (Düsseldorf), 
medienforum.nrw / Cologne Conference (Köln)

Besuchen Sie das 17. medienforum.nrw und die 15. 
Cologne Conference vom 3. bis 5. Juli 2005 in 
Köln. Weitere Informationen erhalten Sie unter 
www.medienforum.nrw.de und 
www.cologne-conference.de.

Katalog
Zur Ausstellung erscheint bei Revolver - Archiv 
für aktuelle Kunst, Frankfurt/Main, ein Katalog 
in deutscher und englischer Sprache mit Texten 
von Susanne Ackers, Inke Arns, Lev Manovich und 
Thibaut de Ruyter (128 S., teilw. farbig, ISBN 
3-86588-125-4), www.revolver-books.de.

Kontakt
Hartware MedienKunstVerein
Güntherstr. 65, 44143 Dortmund
T 0231 - 823 106, F 0231 - 88 20 240
info at hmkv.de, www.hmkv.de




Reale und virtuelle, urbane und digitale Räume 
wachsen zunehmend zusammen. Gehen oder fahren wir 
durch die Stadt, bewegen wir uns gleichzeitig 
durch digitale Datenräume, die sich wie 
immaterielle Strukturen über gebaute Räume legen. 
Mobil-telefone, GPS-Empfänger, persönliche 
digitale Assistenten (PDAs) und andere Handhelds 
sowie an Häuserfassaden angebrachte Bildschirme 
ermöglichen es uns, gleichzeitig in realen und in 
digitalen Datenräumen in Echtzeit präsent zu 
sein. Diesen Realraum, der solchermaßen mit 
Informationen angereichert ist, nennt Lev 
Manovich einen “erweiterten" oder “verdichteten 
Raum" (“augmented space").

Die Ausstellung “Verstreute Momente der 
Konzentration. Urbane und digitale Räume" 
beschäftigt sich mit den Auswirkungen neuer 
Kommunikationstechnologien auf die uns umgebenden 
urbanen Räume. Wie verändern diese neuen 
Kommunika-tionstechnologien, mit denen wir uns 
(fast) jederzeit und (fast) überall in 
Datenströme einloggen können, unsere Wahrnehmung 
dieser Räume? Wie verändern diese (fast) 
jederzeit und (fast) überall verfügbaren 
Informationen unser Verhalten in diesen 
solchermaßen “erweiterten" oder “verdichteten" 
Räumen? Welcher Art sind die Datenräume, die sich 
über die gebauten Architekturen legen? Und wer 
benutzt diese immateriellen Strukturen zu welchem 
Zweck?

Unsere Umgebungen bestehen in der Tat zunehmend 
aus programmierten - dabei aber unsichtbar 
bleibenden - Strukturen. Dieser performative 
Programmcode hat unmittelbare, auch politische 
Konsequenzen für die virtuellen und realen Räume, 
in denen wir uns heute bewegen: Indem er 
festlegt, was in diesen Räumen möglich ist und 
was nicht, mobilisiert bzw. immobilisiert er 
seine Benutzer. Der Code wird so zum Gesetz, Code 
is Law (Lawrence Lessig).

In der Ausstellung “Verstreute Momente der 
Konzentration. Urbane und digitale Räume" sind 12 
internationale Künstlerinnen und Künstler mit 
insgesamt 18 Arbeiten vertreten: Renaud 
Auguste-Dormeuil (F), Osman Bozkurt (TR), Büro 
für Bild-angelegenheiten (D), Christoph Keller 
(D), Dariusz Krzeczek (PL), Bettina Lockemann 
(D), Nicolas Moulin (F), Elisabeth Neudörfl (D), 
Chris Oakley (GB), Daniel Pflumm (D), Józef 
Robakowski (PL) und Heidi Specker (D). Sie 
untersuchen die materiellen und immateriellen 
Kommunikationsinfrastrukturen digitaler und 
urbaner Räume, widmen sich kreativen 
Umgangsweisen mit diesen Räumen, analysieren 
materielle, architektonische Forme(l)n sowie 
immaterielle Informa-tionsflüsse und verweisen 
auf die ambivalente Beziehung von Lokalisierung 
und Kontrolle. Sie thematisieren damit globale 
technologische/gesellschaftliche Ent-wicklungen, 
die sich so auch im Ruhrgebiet vollziehen - einem 
Ort, der wie kein anderer als verstreutes Moment 
der Konzentration par excellence gelten kann.



KünstlerInnen- und Werkliste

Renaud Auguste-Dormeuil (F, *1968)
GPS, Wandarbeit, 2005
Code International Sol/Air No. 14, “Besoin armes 
et munitions", Blumenbeet, 2005
Paris Mabuse Visit Tour (1999/2000), Videodoku einer Bustour durch Paris, 2001

Osman Bozkurt (TR, *1970)
Auto-Park - Highway-Parks in Istanbul, Videoinstallation, 2003

Büro für Bildangelegenheiten (D, seit 1995)
Deltaville, Videoprojektion, 2004

Christoph Keller (D, *1967)
Tokyo-Station, Rundum-Fotografie, 0,30 x 7,5 m, 2002/2004

Dariusz Krzeczek (PL, *1971)
LUUKKAANKANGAS - updated, revisited, Videoinstallation, 2004

Bettina Lockemann (D, *1971)
Fringes of Utopia, s/w Fotoarbeit, 2003

Nicolas Moulin (F, *1970)
Pole, Diainstallation mit Sound (Bertrand Lamarche), 1998-2001
A333, großformatige Fotoinstallation, 2001

Elisabeth Neudörfl (D, *1968)
der Stadt, interaktive CD-ROM, 1998

Chris Oakley (GB, *1971)
The Catalogue, Video, 2004

Daniel Pflumm (D, *1968)
Paris, Videoinstallation, 2004
Stuttgart, Videoinstallation, 1997
Ohne Titel, Leuchtkasten, 2002

Józef Robakowski (PL, *1939)
From my window 1978-1999, Videoinstallation, 2000

Heidi Specker (D, *1962)
Teilchentheorie, fotografische Serie, 1998
Concrete, Universität Köln, fotografische Serie, 2002


-- 

Dr. Inke Arns * Künstlerische Leiterin / Artistic 
Director * Hartware MedienKunstVerein * 
Güntherstrasse 65 * D-44143 Dortmund * Germany * 
T ++49 (231) 823 106 * www.hmkv.de * 
www.v2.nl/~arns/