[rohrpost] Sandbox Berlin - Workshop & Exhibition - 3.-14.10.07
Aram Bartholl
bartholl at datenform.de
Fre Sep 21 13:40:01 CEST 2007
[enlish version below, sorry for x-posting]
_________________________________________________________________________
"Sandbox Berlin"
Use your hands! Collaborate and Create!
www.datenform.de/sandbox.html
Workshop 3 – 5 October 2007
and Exhibition 6 – 14 October 2007
Die Sandbox ist ein Ort in Second Life, der als Testplattform und
Experimentierfeld allen Second Life - Bewohnern zur Verfügung steht.
Jeder User kann dort Objekte erstellen, programmieren und mit eigenen
Texturen neue Gegenstände erschaffen. Die Sandbox ist ein Clash der
Kulturen - der digitalen und analogen Klischees - ein Ort der
Interaktion in jeglicher Form.
Sandbox Berlin überträgt dieses Experimentierfeld auf den Öffentlichen
Raum im Real Life. In Form eines dreitägigen Workshops und mit der
Produktion eigener Objekte wird die Sandbox im spontanen und
kollaborativen Prozess real erprobt. Alle Interessierten sind
eingeladen, sich zwei Tage lang auf einem Mauerbrachengrundstück in
Berlin Mitte auszutoben. Werkzeuge, Holz und weitere Materialien stehen
vor Ort zur Verfügung um in kurzer Zeit und in flexiblen Gruppen selbst
entworfene Objekte von Hand zu materialisieren.
Testen wir die Sandbox als kollaboratives Interaktionsfeld im Real Life!
Welche Phänomene aus der digitalen Welt finden ihren Weg in die
Realität? Wie interagieren digitaler und physischer Raum? Wie reagiert
die Stadt auf eine Sandbox?
Call for Participation
Alle können mitmachen! Bei Interesse bitte per E-Mail anmelden um als
Teilnehmer der Sandbox Berlin Geschichte zu schreiben. Spontanes
Einsteigen, ganz im Sinne von Second Life ist möglich, Besucher sind
jederzeit gerne willkommen.
Anmeldung bis 30.09.2007 per E-Mail
Kontakt: Gordana Jovetic
sandbox at web.de
Daten
Vortrag & Diskussion
Sandbox Culture, Aram Bartholl
03. Oktober / 19:00 Uhr
NewBerlin
Workshop
Zweitägiger Workshop im öffentlichen Raum.
04. - 05. Oktober / 10:00 – 19:00 Uhr
Skulpturenpark Berlin
Ausstellung
Wie reagiert die Stadt auf eine Sandbox?
06.-14. Oktober,
Eröffnung und Workshop-Abschluss-Party
05. Oktober / 19:00 – 22:00 Uhr
Skulpturenpark Berlin
Orte
NewBerlin
Alexa Shopping Center, 2. Stock
Alexanderplatz 4, 10178 Berlin
Skulpturenpark Berlin
Mauerbrache gegenüber der Bundesdruckerei Alte Jakobstr. 45 / Ecke
Kommandantenstr. 10969 Berlin
Credits
Ein Projekt von:
Aram Bartholl - www.datenform.de
Gefördert duch:
Senatskanzlei / Kulturelle Angelegenheiten Berlin
Projektmanagement:
Susa Pop / Public Art Lab - www.publicartlab.de
Gordana Jovetic
Supported by:
NewBerlin - www.berlininsl.de
Creosa Interior - www.lex7.com
KUNSTrePUBLIK e.V. - www.skulpturenpark.org
KUBIX - www.kubix-berlin.de
_________________________________________________________________________
"Sandbox Berlin"
Use your hands! Collaborate and Create!
www.datenform.de/sandbox.html
Workshop 3 – 5 October 2007
and Exhibition 6 – 14 October 2007
The Sandbox is a place available to all inhabitants of Second Life as a
test platform and experimental field. Each user can produce and
programme new objects with their own individual textures. The Sandbox is
a clash of cultures - of digital and analogue clichés - a place of
interaction in every form.
Sandbox Berlin translates this field of experimentation into public
space in Real Life. In a three-day workshop, production of custom
objects in a spontaneous and collaborative process will be tested in
Real Life. Everyone is invited to join us on a deserted area, formerly
part of the Berlin Wall, in the Mitte district, to build whatever they
want. Tools, wood and other materials will be provided by Sandbox
Berlin, so that flexible groups can quickly design and materialize objects.
Let's test the Sandbox as a collaborative field of interaction in Real
Life! Which phenomena will find their way into reality from the digital
world? How will digital and physical space interact? How will the city
react to a Sandbox?
Call for Participation
Everyone can take part! If you interested in helping to write the
history of Sandbox Berlin, please register by e-mail. Spontaneous
participation and visits to the workshops are welcome, completely in the
spirit of Second Life.
The deadline for e-mail registration is 30th September 2007
Contact: Gordana Jovetic
sandbox at web.de
Schedule
Lecture & discussion
Sandbox: Phenomenon and Culture, Aram Bartholl
3 October, 7 pm,
NewBerlin
Sandbox Berlin
Two-day workshop in the public space
4th - 5th October, 10 am - 7 pm
Skulpturenpark Berlin
Exhibition
How will the city react to a Sandbox?
6th – 14th October
Skulpturenpark Berlin
Opening and workshop wrap party
5^th October, 7 -10 pm, Skulpturenpark Berlin
Locations
NewBerlin
Alexa Shopping Center, 2. Stock
Alexanderplatz 4, 10178 Berlin
Skulpturenpark Berlin
Former Berlin Wall area opposite Bundesdruckerei (Federal Printing
Works) Alte Jakobstrasse 45, on the corner of Kommandantenstrasse. 10969
Berlin
Credits
A project by:
Aram Bartholl - www.datenform.de
Funded by:
Senatskanzlei / Kulturelle Angelegenheiten, City of Berlin
Project management:
Susa Pop / Public Art Lab - www.publicartlab.de
Gordana Jovetic
Supported by:
NewBerlin - www.berlininsl.de
Creosa Interior - www.lex7.com
KUNSTrePUBLIK e.V. - www.skulpturenpark.org
KUBIX - www.kubix-berlin.de
--
_____________________
Aram Bartholl
Ackerstr. 38
10115 Berlin
+49(0)3022017366
+49(0)1791036178
bartholl at datenform.de
www.datenform.de