[spectre] 10 years \\international\media\art\award

[Petra Kaiser]

See English text below

10 Jahre \\internationaler\medien\kunst\preis

Natürlich ist man stolz, wenn sich ein Projekt über einen gewissen
Zeitraum nicht nur bewährt, sondern gleichzeitig an Qualität und Würde
gewinnt. Der \\internationale\medien\kunst\preis existiert seit 1992 und
hat sich über Anfangsschwierigkeiten hinaus zu einem respektablen und
professionell agierenden Wettbewerb für MedienkünstlerInnen weltweit
entwickelt. Aus diesem Anlaß möchten die Organisatoren, der SWR
Baden-Baden und das ZKM Karlsruhe, über das normale Maß hinaus den
Wettbewerb, und das bedeutet eben die Medienkunst, präsentieren.
Da jährlich 50 Arbeiten nominiert und ausgezeichnet werden, ist das
Archiv des \\internationalen\medien\kunst\preises inzwischen auf 500
Einträge angewachsen, eine Zahl die uns stolz und zugleich fürchtend
macht. Wie können wir die große Beteiligung, die künstlerische
Spannweite vom Video bis zur Interaktiven Installation angemessen
dokumentieren?
Würde man die durchschnittliche Länge eines Tapes mit 10 Minuten
bemessen, so hätten wir alleine über 83 Stunden Programm, viele Beiträge
sind jedoch länger, oder eben interaktiv, endlos.
Medienkunst ist heute keine exotische Neuheit mehr wie dies Anfang bis
Mitte der 90er Jahre der Fall war, dennoch beherrscht das schnöde
TV-Programm den Alltag der meisten Bild-Konsumenten. Daher sahen wir
unsere Aufgabe darin, den eingeschlagenen Weg, nämlich Kunst ins
Fernsehprogramm und zu den Menschen zu bringen, weiter zu verfolgen.
Eine Ausstellung, ein Kinoprogramm, eine DVD sind die von uns gewählten
Vehikel, um diese Aufgabe zu erfüllen. Detaillierte Informationen über
die einzelnen Projekte entnehmen Sie bitte den Websites:
www.zkm.de/bildercodes oder www.medienkunstpreis.de

Dr. Barbara Könches, Projektleitung
\\internationaler\medien\kunst\preis
ZKM Zentrum für Kunst und Medientechnologie
Lorenzstraße 19
D - 76135 Karlsruhe
medienkunstpreis@zkm.de


10 years \\international\media\art\award

Naturally you are proud if a project not only proves successful over a
certain period of time but also gains in terms of quality and esteem.
The \\international\media\art\award has been around since 1992 and since
the initial start-up difficulties has emerged as a respectable and
professional competition for media artists worldwide. To mark the
occasion the organizers, SWR in Baden-Baden and the ZKM in Karlsruhe,
would like to present the competition (and needless to say this means
media) to an even greater degree.
As 50 works are nominated and receive awards every year, the archive of
the \\international\media\art\award has now grown to a point where it
holds 500 items, a figure that makes us both proud and apprehensive. How
can we effectively document the large numbers of submissions, the
artistic spectrum that ranges from video to interactive installation?
If the average length of a tape were, say, ten minutes, we would have
over 83 hours of programming - many contributions are longer or simply
interactive and thus infinite.
Media art today is not an exotic innovation as it was at the beginning
of the last decade through to the mid-1990s. Yet, drab TV programming
reigns the day-to-day life of most picture consumers. We thus regard our
task as continuing the path we have set upon, that is in bringing art
into television and thus to people.
An exhibition, a cinema program, a DVD are the vehicles we have chosen
to fulfill this task. Please refer to the detailed information on
individual projects at the website: www.zkm.de/bildercodes or
www.medienkunstpreis.de

Dr. Barbara Könches, Head of Project
\\international\media\art\award
ZKM Center for Art and Media
Lorenzstraße 19
D - 76135 Karlsruhe
medienkunstpreis@zkm.de